See 自家 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「家」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「自」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的閩東語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "大自家"
},
{
"roman": "zìjiārén",
"word": "自家人"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的閩東語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"raw_tags": [
"ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³",
"平話字 / 國際音標"
],
"roman": "Nguāi cê-gă kó̤-mā̤. / [ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³]",
"tags": [
"Min-Dong",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我自家去買。",
"translation": "我自己去買。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"raw_tags": [
"ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³",
"平話字 / 國際音標"
],
"roman": "Nguāi cê-gă kó̤-mā̤. / [ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³]",
"tags": [
"Min-Dong",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我自家去买。",
"translation": "我自己去買。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"raw_tags": [
"puaʔ⁵⁻³³ to³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ pa⁵³ i³³",
"平話字 / 國際音標"
],
"roman": "Buăk-dō̤, cê-gă bà kī>ī. / [puaʔ⁵⁻³³ to³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ pa⁵³ i³³]",
"tags": [
"Min-Dong",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "跋倒，自家爬起。",
"translation": "跌倒了就自己爬起來。"
}
],
"glosses": [
"(閩東語、客語、書面語、方言) 自己"
],
"id": "zh-自家-zh-pron-1c5StII4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi⁴ jia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зыҗя (zɨži͡a, III-0)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhi-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhit-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhì-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhi̍t-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ci² ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ci⁴ ga¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zi³ jia¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "cê-gă"
},
{
"audio": "Cdo-fzho, 自家.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Cdo-fzho,_自家.ogg/Cdo-fzho,_自家.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo-fzho, 自家.ogg",
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chū-ka"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ka"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zr⁵ ga"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhjia"
},
{
"roman": "czyczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзыцзя"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi⁴ jia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "zgia"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³ t͡ɕia⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зыҗя (zɨži͡a, III-0)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ t͡ɕia⁰/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhi-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhit-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhì-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qi^(gaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cii^(gaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qid^ˋ ga^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qi^ˇ ga^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qi⁴ ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ci⁴ ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qid⁵ ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qi² ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚² ka²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi¹¹ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhi-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhit-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhi̍t-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qi^(gaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cii^(gaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qid^ˋ ga^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qid^(gaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qi⁴ ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ci⁴ ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qid⁵ ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qid⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚² ka²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚⁵ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ci² ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ci⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩¹¹ ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³ ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zi³ jia¹"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ t͡ɕia¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "cê-gă"
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chū-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsū-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zuxkaf"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ka"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zy^去 ka"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zr-ka"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/zz̩²³ kɑ¹¹/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zr⁵ ga"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁻¹¹ ka̠³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "dzijH kae"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gèrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "個人"
},
{
"roman": "gèrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "个人"
},
{
"roman": "běnrén",
"word": "本人"
},
{
"word": "本身;多指事物"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "本身人;閩南"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "本身人;闽南"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "現人;閩南"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "现人;闽南"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自個;口語"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自个;口语"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自家;文學或方言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自家;文学或方言"
},
{
"roman": "zìjǐ",
"word": "自己"
},
{
"roman": "zìwǒ",
"word": "自我"
},
{
"roman": "zìshēn",
"word": "自身"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "己"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "自己個兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "各個兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一個兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "自個兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "各人"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "个家"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "自個兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "自己個兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "自個兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "各人"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "自簡"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"清遠"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"佛岡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"英德",
"浛洸"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"陽山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"布田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"仁化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"樂昌"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"肇慶",
"高要"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"四會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廣寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"德慶"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"懷集"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"封開",
"南豐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "己己"
},
{
"raw_tags": [
"新興"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"羅定"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"鬱南",
"平台"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"新坡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"桂平"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"貴港",
"南江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"北流",
"塘寮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"百色"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"博白"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"靈山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"浦北"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "獨家"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"寧明"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"橫州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"賀州",
"八步鋪門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "本人"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "自簡"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "各人"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "自自"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"迪口"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "自自"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "臧自"
},
{
"raw_tags": [
"政和"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "自自"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"鎮前"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "自自"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "自"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "自"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "獨自"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "自儕"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "自儕"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "自儕"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "家自"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"南安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"石獅"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"安溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"德化"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"龍海"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"長泰"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"華安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"南靖"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"平和"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"雲霄"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"小港紅毛港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"漳平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"漳平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "己家"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "己家"
},
{
"raw_tags": [
"大田"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己儂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"陸豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"金邊",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "你儕"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"沙縣"
],
"word": "家自"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "自己"
}
],
"word": "自家"
}
{
"categories": [
"中古漢語代詞",
"中古漢語詞元",
"吳語代詞",
"吳語詞元",
"四川話代詞",
"四川話詞元",
"官話代詞",
"官話詞元",
"客家語代詞",
"客家語詞元",
"帶「家」的漢語詞",
"帶「自」的漢語詞",
"晉語代詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的閩東語詞",
"東干語代詞",
"東干語詞元",
"泉漳話代詞",
"泉漳話詞元",
"湘語代詞",
"湘語詞元",
"漢語代詞",
"漢語詞元",
"粵語代詞",
"粵語詞元",
"閩東語代詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "大自家"
},
{
"roman": "zìjiārén",
"word": "自家人"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的閩東語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"raw_tags": [
"ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³",
"平話字 / 國際音標"
],
"roman": "Nguāi cê-gă kó̤-mā̤. / [ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³]",
"tags": [
"Min-Dong",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我自家去買。",
"translation": "我自己去買。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"raw_tags": [
"ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³",
"平話字 / 國際音標"
],
"roman": "Nguāi cê-gă kó̤-mā̤. / [ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³]",
"tags": [
"Min-Dong",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我自家去买。",
"translation": "我自己去買。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"raw_tags": [
"puaʔ⁵⁻³³ to³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ pa⁵³ i³³",
"平話字 / 國際音標"
],
"roman": "Buăk-dō̤, cê-gă bà kī>ī. / [puaʔ⁵⁻³³ to³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ pa⁵³ i³³]",
"tags": [
"Min-Dong",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "跋倒，自家爬起。",
"translation": "跌倒了就自己爬起來。"
}
],
"glosses": [
"(閩東語、客語、書面語、方言) 自己"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi⁴ jia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зыҗя (zɨži͡a, III-0)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhi-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhit-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhì-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhi̍t-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ci² ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ci⁴ ga¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zi³ jia¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "cê-gă"
},
{
"audio": "Cdo-fzho, 自家.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Cdo-fzho,_自家.ogg/Cdo-fzho,_自家.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo-fzho, 自家.ogg",
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chū-ka"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ka"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zr⁵ ga"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhjia"
},
{
"roman": "czyczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзыцзя"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi⁴ jia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "zgia"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³ t͡ɕia⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зыҗя (zɨži͡a, III-0)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ t͡ɕia⁰/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhi-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhit-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhì-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qi^(gaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cii^(gaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qid^ˋ ga^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qi^ˇ ga^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qi⁴ ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ci⁴ ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qid⁵ ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qi² ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚² ka²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi¹¹ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhi-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhit-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhi̍t-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qi^(gaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cii^(gaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qid^ˋ ga^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qid^(gaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qi⁴ ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ci⁴ ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qid⁵ ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qid⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚² ka²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚⁵ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ci² ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ci⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩¹¹ ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³ ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zi³ jia¹"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ t͡ɕia¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "cê-gă"
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chū-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsū-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zuxkaf"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ka"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zy^去 ka"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zr-ka"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/zz̩²³ kɑ¹¹/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zr⁵ ga"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁻¹¹ ka̠³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "dzijH kae"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gèrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "個人"
},
{
"roman": "gèrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "个人"
},
{
"roman": "běnrén",
"word": "本人"
},
{
"word": "本身;多指事物"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "本身人;閩南"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "本身人;闽南"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "現人;閩南"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "现人;闽南"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自個;口語"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自个;口语"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自家;文學或方言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自家;文学或方言"
},
{
"roman": "zìjǐ",
"word": "自己"
},
{
"roman": "zìwǒ",
"word": "自我"
},
{
"roman": "zìshēn",
"word": "自身"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "己"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "自己個兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "各個兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一個兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "自個兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "各人"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "个家"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "自個兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "自己個兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "自個兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "各人"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "自簡"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"清遠"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"佛岡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"英德",
"浛洸"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"陽山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"布田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"仁化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"樂昌"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"肇慶",
"高要"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"四會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廣寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"德慶"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"懷集"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"封開",
"南豐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "己己"
},
{
"raw_tags": [
"新興"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"羅定"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"鬱南",
"平台"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"新坡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"桂平"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"貴港",
"南江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"北流",
"塘寮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"百色"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"博白"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"靈山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"浦北"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "獨家"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"寧明"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"橫州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"賀州",
"八步鋪門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "本人"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "自簡"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "各人"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "自自"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"迪口"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "自自"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "臧自"
},
{
"raw_tags": [
"政和"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "自自"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"鎮前"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "自自"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "自"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "自"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "獨自"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "自儕"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "自儕"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "自儕"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "家自"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"南安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"石獅"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"安溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"德化"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"龍海"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"長泰"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"華安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"南靖"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"平和"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"雲霄"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"小港紅毛港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"漳平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"漳平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "己家"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "己家"
},
{
"raw_tags": [
"大田"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己儂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"陸豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"金邊",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "你儕"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"沙縣"
],
"word": "家自"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "自己"
}
],
"word": "自家"
}
Download raw JSONL data for 自家 meaning in 漢語 (24.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"自家"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "自家",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.