See 老朋友 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「友」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「朋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「老」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "中國人民的老朋友"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "中国人民的老朋友"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"相識已久的朋友"
],
"id": "zh-老朋友-zh-noun-6d64yfNM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"月經"
],
"id": "zh-老朋友-zh-noun-RCrU5Yft",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎopéngyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎopéngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ pang⁴ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lāu-pêng-iú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "láu-pêng-iú"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lau-ban-yeu"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎopéngyou"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎopéngyo̊u"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-pʻêng²-yu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-péng-you"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laoperng.iou"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"roman": "laopɛnʺju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаопэнъю"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎopéngyǒu"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎopéngyǒu"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-pʻêng²-yu³"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-péng-yǒu"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laoperngyeou"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"roman": "laopɛnʺju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаопэнъю"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ pang⁴ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lóuh pàhng yáuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou⁵ pang⁴ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou⁵ peng⁴ yeo⁵"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lāu-pêng-iú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "lāu-pîng-iú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "lauxpeng'iuo"
},
{
"ipa": "/lau̯³³⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ i̯u⁵³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau̯³³⁻²¹ pi̯ɪŋ²³⁻³³ i̯u⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "láu-pêng-iú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "láu-pîng-iú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "law'peng'iuo"
},
{
"ipa": "/lau̯⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɪŋ²³⁻³³ i̯u⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau̯⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ i̯u⁵³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lau-ban-yeu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "lau^去 ban yeu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³lau-ban-hhieu"
},
{
"ipa": "/lɔ²² bã⁵⁵ ɦiɤ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gùjiāo",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "故交"
},
{
"roman": "gùrén",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "故人"
},
{
"roman": "gùyǒu",
"sense": "相識已久的朋友",
"word": "故友"
},
{
"roman": "gùzhī",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "故知"
},
{
"roman": "gùjiù",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "故舊"
},
{
"roman": "gùjiù",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "故旧"
},
{
"roman": "lǎoyǒu",
"sense": "相識已久的朋友",
"word": "老友"
},
{
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老朋"
},
{
"raw_tags": [
"網路俚語"
],
"roman": "lǎopényǒu",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"neologism",
"humorous"
],
"word": "老盆友"
},
{
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "老相識"
},
{
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "老相识"
},
{
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "舊交"
},
{
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "旧交"
},
{
"roman": "jiùyǒu",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "舊友"
},
{
"roman": "jiùyǒu",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "旧友"
},
{
"roman": "jiùgù",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "舊故"
},
{
"roman": "jiùgù",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "旧故"
},
{
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "舊知"
},
{
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "旧知"
},
{
"roman": "jīngqī",
"sense": "月經",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "經期"
},
{
"roman": "jīngqī",
"sense": "月經",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "经期"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"冀魯官話",
"香港",
"北京",
"臺南",
"臺東",
"漳州",
"濟南",
"臺灣",
"太原",
"湄賽（騰衝）",
"新竹",
"書面語 (白話文)",
"萬榮",
"美斯樂（瀾滄）",
"臺中（梧棲）",
"馬尼拉（泉漳）",
"宜蘭",
"中原官話",
"燕京官話",
"大谷地（麻栗垻）",
"澎湖（馬公）",
"彰化（鹿港）",
"高雄"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Quanzhou",
"Jin",
"Shanghai",
"Wu",
"Cantonese",
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "月經"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "月經",
"word": "月信"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "月事"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話",
"北京",
"燕京官話"
],
"sense": "月經",
"word": "例假"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"燕京官話"
],
"sense": "月經",
"word": "好朋友"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"燕京官話",
"廣州",
"熱水塘（龍陵）",
"香港",
"臺灣",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "大姨媽"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "月經",
"word": "經脈兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"黎川",
"萬榮"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "身上"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "月經",
"word": "好事"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地（麻栗垻）",
"西南官話"
],
"sense": "月經",
"word": "姊妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "M"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "月期"
},
{
"raw_tags": [
"舊"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "經水"
},
{
"sense": "月經",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "老鬼三"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大尿"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "月家"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "身上來"
}
],
"word": "老朋友"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「友」的漢語詞",
"帶「朋」的漢語詞",
"帶「老」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "中國人民的老朋友"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "中国人民的老朋友"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"相識已久的朋友"
]
},
{
"categories": [
"漢語委婉詞"
],
"glosses": [
"月經"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎopéngyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎopéngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ pang⁴ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lāu-pêng-iú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "láu-pêng-iú"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lau-ban-yeu"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎopéngyou"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎopéngyo̊u"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-pʻêng²-yu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-péng-you"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laoperng.iou"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"roman": "laopɛnʺju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаопэнъю"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎopéngyǒu"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎopéngyǒu"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-pʻêng²-yu³"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-péng-yǒu"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laoperngyeou"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"roman": "laopɛnʺju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаопэнъю"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ pang⁴ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lóuh pàhng yáuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou⁵ pang⁴ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou⁵ peng⁴ yeo⁵"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lāu-pêng-iú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "lāu-pîng-iú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "lauxpeng'iuo"
},
{
"ipa": "/lau̯³³⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ i̯u⁵³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau̯³³⁻²¹ pi̯ɪŋ²³⁻³³ i̯u⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "láu-pêng-iú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "láu-pîng-iú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "law'peng'iuo"
},
{
"ipa": "/lau̯⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɪŋ²³⁻³³ i̯u⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau̯⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ i̯u⁵³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lau-ban-yeu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "lau^去 ban yeu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³lau-ban-hhieu"
},
{
"ipa": "/lɔ²² bã⁵⁵ ɦiɤ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gùjiāo",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "故交"
},
{
"roman": "gùrén",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "故人"
},
{
"roman": "gùyǒu",
"sense": "相識已久的朋友",
"word": "故友"
},
{
"roman": "gùzhī",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "故知"
},
{
"roman": "gùjiù",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "故舊"
},
{
"roman": "gùjiù",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "故旧"
},
{
"roman": "lǎoyǒu",
"sense": "相識已久的朋友",
"word": "老友"
},
{
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老朋"
},
{
"raw_tags": [
"網路俚語"
],
"roman": "lǎopényǒu",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"neologism",
"humorous"
],
"word": "老盆友"
},
{
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "老相識"
},
{
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "老相识"
},
{
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "舊交"
},
{
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "旧交"
},
{
"roman": "jiùyǒu",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "舊友"
},
{
"roman": "jiùyǒu",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "旧友"
},
{
"roman": "jiùgù",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "舊故"
},
{
"roman": "jiùgù",
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "旧故"
},
{
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "舊知"
},
{
"sense": "相識已久的朋友",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "旧知"
},
{
"roman": "jīngqī",
"sense": "月經",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "經期"
},
{
"roman": "jīngqī",
"sense": "月經",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "经期"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"冀魯官話",
"香港",
"北京",
"臺南",
"臺東",
"漳州",
"濟南",
"臺灣",
"太原",
"湄賽（騰衝）",
"新竹",
"書面語 (白話文)",
"萬榮",
"美斯樂（瀾滄）",
"臺中（梧棲）",
"馬尼拉（泉漳）",
"宜蘭",
"中原官話",
"燕京官話",
"大谷地（麻栗垻）",
"澎湖（馬公）",
"彰化（鹿港）",
"高雄"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Quanzhou",
"Jin",
"Shanghai",
"Wu",
"Cantonese",
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "月經"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "月經",
"word": "月信"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "月事"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話",
"北京",
"燕京官話"
],
"sense": "月經",
"word": "例假"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"燕京官話"
],
"sense": "月經",
"word": "好朋友"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"燕京官話",
"廣州",
"熱水塘（龍陵）",
"香港",
"臺灣",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "大姨媽"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "月經",
"word": "經脈兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"黎川",
"萬榮"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "身上"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "月經",
"word": "好事"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地（麻栗垻）",
"西南官話"
],
"sense": "月經",
"word": "姊妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "M"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "月期"
},
{
"raw_tags": [
"舊"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "經水"
},
{
"sense": "月經",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "老鬼三"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大尿"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "月家"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "月經",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "身上來"
}
],
"word": "老朋友"
}
Download raw JSONL data for 老朋友 meaning in 漢語 (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.