"編制" meaning in 漢語

See 編制 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pʰiːn⁵⁵ t͡sɐi̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /pi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡se²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA], /pʰi̯ɛn³³ t͡se⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA], /pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA, Kaohsiung], /pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA, Taibei], /pʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡se²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA], /pʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡si²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /pʰiaŋ³³⁻²³ t͡si²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Forms: 编制 [Simplified-Chinese]
  1. 機關團體內部各單位人員數目及職務的配置等方面的規定
    Sense id: zh-編制-zh-noun-08-eaY~N Categories (other): 有使用例的官話詞, 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pʰiːn⁵⁵ t͡sɐi̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /pi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡se²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA], /pʰi̯ɛn³³ t͡se⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA], /pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA, Kaohsiung], /pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA, Taibei], /pʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡se²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA], /pʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡si²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /pʰiaŋ³³⁻²³ t͡si²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Forms: 编制 [Simplified-Chinese]
  1. 編排制定
    Sense id: zh-編制-zh-verb-6plwdUeA Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話名詞, 官話詞元, 帶「制」的漢語詞, 帶「編」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有同音詞的粵語詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語名詞, 漢語水平考試丙級詞, 漢語詞元, 潮州話動詞, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語動詞, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 修編 [Traditional-Chinese], 修编 [Simplified-Chinese], 修譔 [Traditional-Chinese, formal], 修撰 [Simplified-Chinese, formal], 彙編 (huìbiān) [Traditional-Chinese], 汇编 (huìbiān) [Simplified-Chinese], 編修 [Traditional-Chinese], 编修 [Simplified-Chinese], 編寫 (biānxiě) [Traditional-Chinese], 编写 (biānxiě) [Simplified-Chinese], 編撰, 編綴 (biānzhuì) [Traditional-Chinese], 编缀 (biānzhuì) [Simplified-Chinese], 編纂 (biānzuǎn) [Traditional-Chinese], 编纂 (biānzuǎn) [Simplified-Chinese], 編輯 (biānjí) [Traditional-Chinese], 编辑 (biānjí) [Simplified-Chinese], 編選 [Traditional-Chinese], 编选 [Simplified-Chinese], 編錄 (biānlù) [Traditional-Chinese], 编录 (biānlù) [Simplified-Chinese], 纂修 (zuǎnxiū), 選輯 (xuǎnjí) [Traditional-Chinese], 选辑 (xuǎnjí) [Simplified-Chinese], 類編 (lèibiān) [Traditional-Chinese], 类编 (lèibiān) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「制」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「編」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "编制",
      "raw_tags": [
        "此形式還有其他意義。"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Xíngzhèng guānyuán biānzhì de niándù yùsuàn, yīn guòyú fúfàn, wèi huò tōngguò.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "行政官員編制的年度預算,因過於浮泛,未獲通過。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Xíngzhèng guānyuán biānzhì de niándù yùsuàn, yīn guòyú fúfàn, wèi huò tōngguò.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "行政官员编制的年度预算,因过于浮泛,未获通过。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "編排制定"
      ],
      "id": "zh-編制-zh-verb-6plwdUeA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biānzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ zai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pian-chè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "piang¹ zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biānzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bianjhìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pien¹-chih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byān-jr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bianjyh"
    },
    {
      "roman": "bjanʹčži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бяньчжи"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編製",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ zai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pīn jai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ dzai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ zei³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiːn⁵⁵ t͡sɐi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編製",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pian-chè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pian-tsè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pienzex"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡se²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "phian-tsè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "phienzex"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn³³ t͡se⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se¹¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡se²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "phian-tsì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "phiencix"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡si²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "piang¹ zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "phiang tsì"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiaŋ³³⁻²³ t͡si²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "修編"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "修编"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "修譔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "修撰"
    },
    {
      "roman": "huìbiān",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "彙編"
    },
    {
      "roman": "huìbiān",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "汇编"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文學,編寫歷史文本"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "編修"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文學,編寫歷史文本"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "编修"
    },
    {
      "roman": "biānxiě",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "編寫"
    },
    {
      "roman": "biānxiě",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "编写"
    },
    {
      "word": "編撰"
    },
    {
      "roman": "biānzhuì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "編綴"
    },
    {
      "roman": "biānzhuì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "编缀"
    },
    {
      "roman": "biānzuǎn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "編纂"
    },
    {
      "roman": "biānzuǎn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "编纂"
    },
    {
      "roman": "biānjí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "編輯"
    },
    {
      "roman": "biānjí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "编辑"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "編選"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "编选"
    },
    {
      "roman": "biānlù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "編錄"
    },
    {
      "roman": "biānlù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "编录"
    },
    {
      "roman": "zuǎnxiū",
      "word": "纂修"
    },
    {
      "roman": "xuǎnjí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "選輯"
    },
    {
      "roman": "xuǎnjí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "选辑"
    },
    {
      "roman": "lèibiān",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "類編"
    },
    {
      "roman": "lèibiān",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "类编"
    }
  ],
  "word": "編制"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「制」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「編」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "编制",
      "raw_tags": [
        "此形式還有其他意義。"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "不要混淆編製/编制 (biānzhì)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zhèngshì biānzhì",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "正式編制"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zhèngshì biānzhì",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "正式编制"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "línshí biānzhì",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "臨時編制"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "línshí biānzhì",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "临时编制"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "清.徐珂《清稗類鈔.兵刑類.八旗》",
          "roman": "Biānzhì zhī cìdì, chū jǐn yǒu mǎnzhōu bāqí, rùguān hòu, gèng biān hànjūn bāqí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "編制之次第,初僅有滿洲八旗,入關後,更編漢軍八旗。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "清.徐珂《清稗類鈔.兵刑類.八旗》",
          "roman": "Biānzhì zhī cìdì, chū jǐn yǒu mǎnzhōu bāqí, rùguān hòu, gèng biān hànjūn bāqí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "编制之次第,初仅有满洲八旗,入关后,更编汉军八旗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "機關團體內部各單位人員數目及職務的配置等方面的規定"
      ],
      "id": "zh-編制-zh-noun-08-eaY~N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biānzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ zai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pian-chè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "piang¹ zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biānzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bianjhìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pien¹-chih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byān-jr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bianjyh"
    },
    {
      "roman": "bjanʹčži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бяньчжи"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編製",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ zai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pīn jai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ dzai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ zei³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiːn⁵⁵ t͡sɐi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編製",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pian-chè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pian-tsè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pienzex"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡se²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "phian-tsè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "phienzex"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn³³ t͡se⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se¹¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡se²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "phian-tsì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "phiencix"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡si²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "piang¹ zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "phiang tsì"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiaŋ³³⁻²³ t͡si²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "編制"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「制」的漢語詞",
    "帶「編」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "编制",
      "raw_tags": [
        "此形式還有其他意義。"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Xíngzhèng guānyuán biānzhì de niándù yùsuàn, yīn guòyú fúfàn, wèi huò tōngguò.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "行政官員編制的年度預算,因過於浮泛,未獲通過。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Xíngzhèng guānyuán biānzhì de niándù yùsuàn, yīn guòyú fúfàn, wèi huò tōngguò.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "行政官员编制的年度预算,因过于浮泛,未获通过。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "編排制定"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biānzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ zai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pian-chè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "piang¹ zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biānzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bianjhìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pien¹-chih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byān-jr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bianjyh"
    },
    {
      "roman": "bjanʹčži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бяньчжи"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編製",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ zai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pīn jai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ dzai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ zei³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiːn⁵⁵ t͡sɐi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編製",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pian-chè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pian-tsè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pienzex"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡se²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "phian-tsè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "phienzex"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn³³ t͡se⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se¹¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡se²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "phian-tsì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "phiencix"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡si²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "piang¹ zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "phiang tsì"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiaŋ³³⁻²³ t͡si²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "修編"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "修编"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "修譔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "修撰"
    },
    {
      "roman": "huìbiān",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "彙編"
    },
    {
      "roman": "huìbiān",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "汇编"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文學,編寫歷史文本"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "編修"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文學,編寫歷史文本"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "编修"
    },
    {
      "roman": "biānxiě",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "編寫"
    },
    {
      "roman": "biānxiě",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "编写"
    },
    {
      "word": "編撰"
    },
    {
      "roman": "biānzhuì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "編綴"
    },
    {
      "roman": "biānzhuì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "编缀"
    },
    {
      "roman": "biānzuǎn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "編纂"
    },
    {
      "roman": "biānzuǎn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "编纂"
    },
    {
      "roman": "biānjí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "編輯"
    },
    {
      "roman": "biānjí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "编辑"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "編選"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "编选"
    },
    {
      "roman": "biānlù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "編錄"
    },
    {
      "roman": "biānlù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "编录"
    },
    {
      "roman": "zuǎnxiū",
      "word": "纂修"
    },
    {
      "roman": "xuǎnjí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "選輯"
    },
    {
      "roman": "xuǎnjí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "选辑"
    },
    {
      "roman": "lèibiān",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "類編"
    },
    {
      "roman": "lèibiān",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "类编"
    }
  ],
  "word": "編制"
}

{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「制」的漢語詞",
    "帶「編」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "编制",
      "raw_tags": [
        "此形式還有其他意義。"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "不要混淆編製/编制 (biānzhì)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zhèngshì biānzhì",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "正式編制"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zhèngshì biānzhì",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "正式编制"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "línshí biānzhì",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "臨時編制"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "línshí biānzhì",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "临时编制"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "清.徐珂《清稗類鈔.兵刑類.八旗》",
          "roman": "Biānzhì zhī cìdì, chū jǐn yǒu mǎnzhōu bāqí, rùguān hòu, gèng biān hànjūn bāqí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "編制之次第,初僅有滿洲八旗,入關後,更編漢軍八旗。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "清.徐珂《清稗類鈔.兵刑類.八旗》",
          "roman": "Biānzhì zhī cìdì, chū jǐn yǒu mǎnzhōu bāqí, rùguān hòu, gèng biān hànjūn bāqí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "编制之次第,初仅有满洲八旗,入关后,更编汉军八旗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "機關團體內部各單位人員數目及職務的配置等方面的規定"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biānzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ zai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pian-chè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "piang¹ zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biānzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bianjhìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pien¹-chih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byān-jr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bianjyh"
    },
    {
      "roman": "bjanʹčži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бяньчжи"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編製",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ zai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pīn jai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ dzai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pin¹ zei³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiːn⁵⁵ t͡sɐi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "編製",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "编制",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pian-chè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pian-tsè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pienzex"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡se²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "phian-tsè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "phienzex"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn³³ t͡se⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡se¹¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡se²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phian-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "phian-tsì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "phiencix"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡si²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "piang¹ zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "phiang tsì"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiaŋ³³⁻²³ t͡si²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "編制"
}

Download raw JSONL data for 編制 meaning in 漢語 (15.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "編制"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "編制",
  "trace": "started on line 21, detected on line 21"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "編制"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "編制",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.