See 歡喜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "喜欢"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「喜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「歡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的潮州話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "huānxǐfó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡喜佛"
},
{
"roman": "huānxǐfó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢喜佛"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡喜冤家"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢喜冤家"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡喜若狂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢喜若狂"
},
{
"roman": "huānxiqiánr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡喜錢兒"
},
{
"roman": "huānxiqiánr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢喜钱儿"
},
{
"roman": "huānhuanxǐxǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡歡喜喜"
},
{
"roman": "huānhuanxǐxǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢欢喜喜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滿心歡喜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "满心欢喜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "皆大歡喜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "皆大欢喜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "空歡喜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "空欢喜"
}
],
"forms": [
{
"form": "欢喜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"roman": "Chiok hoaⁿ-hí se̍k sāi lí.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "足歡喜熟似汝。",
"translation": "很高興認識你。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"roman": "Chiok hoaⁿ-hí se̍k sāi lí.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "足欢喜熟似汝。",
"translation": "很高興認識你。"
}
],
"glosses": [
"高興、愉快的樣子"
],
"id": "zh-歡喜-zh-adj-9m6rWUK9"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huānxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huan¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huai¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хуанщи (huanxi, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fun¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fon¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fon¹ xi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fôn-hí"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fon^ˋ hi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fon¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huăng-hī"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "hua¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huo¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huann¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoaⁿ-hí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huan¹ hi²"
},
{
"audio": "LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav.ogg",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi₃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹huon-⁰shi₃"
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huan-shi₃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huānxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huansǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huan¹-hsi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwān-syǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huanshii"
},
{
"roman": "xuanʹsi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуаньси"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huan¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huai¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xuanxi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xuaixi"
},
{
"ipa": "/xuan⁵⁵ ɕi⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/xuai⁵⁵ ɕi⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хуанщи (huanxi, I-II)"
},
{
"ipa": "/xuæ̃²⁴ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fun¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūn héi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fun¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fun¹ héi²"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ hei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fon¹ hei²"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn³³ hei⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fon¹ xi"
},
{
"ipa": "/fɵn⁴² ɕi²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fôn-hí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fon^ˊ hi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fon¹ hi³"
},
{
"ipa": "/fon²⁴ hi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fon^ˋ hi^ˊ"
},
{
"ipa": "/fon⁵³ hi²⁴/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fon¹ hi³"
},
{
"ipa": "/fɔn⁴⁴⁻³⁵ hi³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huăng-hī"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋi³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "hua¹ hi³"
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "hua⁵ i³"
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huaⁿ-hî"
},
{
"ipa": "/hua⁵³³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huo¹ hi³"
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "huo⁵ i³"
},
{
"ipa": "/huo⁵³³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huann¹ hi³"
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "huann⁵ i³"
},
{
"ipa": "/hũã⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾i³³²/",
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoaⁿ-hí"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "huann-hí"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hvoa'hie"
},
{
"ipa": "/hũ̯ã⁴⁴⁻²² hi⁵³/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hũ̯ã⁴⁴⁻³³ hi⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hũ̯ã⁴⁴⁻³³ hi⁵³/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hũ̯ã³³ hi⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huan¹ hi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huaⁿ hí"
},
{
"ipa": "/hũã³³⁻²³ hi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "huoe^平 shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹huoe-xi"
},
{
"ipa": "/huø⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi₃"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "huoe^平 shi^上"
},
{
"ipa": "/huø⁴⁴ ɕi/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huon-⁰shi₃"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "huon^平 shi^上"
},
{
"ipa": "/huõ³³ ɕi³⁴/",
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huan-shi₃"
},
{
"ipa": "/huã³³ ɕi⁵³⁵/",
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hélè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和樂"
},
{
"roman": "hélè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和乐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "喜悅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "喜悦"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "喜躍"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "喜跃"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "夷悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "夷悦"
},
{
"roman": "yíyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷愉"
},
{
"roman": "ānlè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "安樂"
},
{
"roman": "ānlè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "安乐"
},
{
"roman": "kānglè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "康樂"
},
{
"roman": "kānglè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "康乐"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "忻悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "忻悦"
},
{
"roman": "kuàiyì",
"word": "快意"
},
{
"roman": "kuàilè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "快樂"
},
{
"roman": "kuàilè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "快乐"
},
{
"word": "快活"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "怡悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "怡悦"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悅意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悦意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "悅懌"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "悦怿"
},
{
"roman": "yúkuài",
"word": "愉快"
},
{
"roman": "yúyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "愉悅"
},
{
"roman": "yúyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "愉悦"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暢快"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "畅快"
},
{
"roman": "xīnxǐ",
"word": "欣喜"
},
{
"roman": "xīnbiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欣忭"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "欣悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欣悦"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "歡娛"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "欢娱"
},
{
"roman": "huānkuài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡快"
},
{
"roman": "huānkuài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢快"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "歡悅"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "欢悦"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "歡愉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "欢愉"
},
{
"roman": "huānchàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡暢"
},
{
"roman": "huānchàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢畅"
},
{
"roman": "huānlè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡樂"
},
{
"roman": "huānlè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢乐"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "歡躍"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "欢跃"
},
{
"word": "爽"
},
{
"roman": "shuǎngshén",
"tags": [
"literary",
"Min-Nan"
],
"word": "爽神"
},
{
"roman": "tòngkuài",
"word": "痛快"
},
{
"roman": "shūchàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "舒暢"
},
{
"roman": "shūchàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "舒畅"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开心"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "高興"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "高兴"
}
],
"word": "歡喜"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "喜欢"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「喜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「歡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的潮州話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "欢喜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "地域漢語方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的吳語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"tags": [
"Shanghai",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我老歡喜儂個！",
"translation": "我很喜歡你！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"tags": [
"Shanghai",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我老欢喜侬个！",
"translation": "我很喜歡你！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
137,
146
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
32
]
],
"ref": "1872年，《馬可傳福音書（廣東土白）》12:38",
"roman": "je⁴ sou¹ gaau³ fan³ zung³ jan⁴ zi¹ si⁴ jau⁶ waa⁶, tai⁴ fong⁴ go³ dik¹ duk⁶ syu¹ jan⁴ aa³, keoi⁵ dei⁶ hou³ zoek³ coeng⁴ saam¹ hang⁴ jau⁴, fun¹ hei² hai² si⁵ soeng⁶ jan⁴ dei⁶ cing² keoi⁵ on¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "耶穌教訓衆人之時又話、提防個的讀書人呀、佢地好着長衫行遊、歡喜喺市上人地請佢安",
"translation": "耶穌在教訓眾人之時，說 ：你們要防備文士；他們好穿長衣遊行，喜愛人在街市上問他們的安"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
137,
146
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
32
]
],
"ref": "1872年，《馬可傳福音書（廣東土白）》12:38",
"roman": "je⁴ sou¹ gaau³ fan³ zung³ jan⁴ zi¹ si⁴ jau⁶ waa⁶, tai⁴ fong⁴ go³ dik¹ duk⁶ syu¹ jan⁴ aa³, keoi⁵ dei⁶ hou³ zoek³ coeng⁴ saam¹ hang⁴ jau⁴, fun¹ hei² hai² si⁵ soeng⁶ jan⁴ dei⁶ cing² keoi⁵ on¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "耶稣教训众人之时又话、提防个的读书人呀、佢地好着长衫行游、欢喜喺市上人地请佢安",
"translation": "耶穌在教訓眾人之時，說 ：你們要防備文士；他們好穿長衣遊行，喜愛人在街市上問他們的安"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "1958，橫刀奪愛，spoken by 施月影 (胡笳):",
"roman": "nei⁵ hai⁶ m⁴ hai⁶ hou² m⁴ fun¹ hei² keoi⁵ aa¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你係唔係好唔歡喜佢吖？",
"translation": "你是不是很不喜歡他啊？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "1958，橫刀奪愛，spoken by 施月影 (胡笳):",
"roman": "nei⁵ hai⁶ m⁴ hai⁶ hou² m⁴ fun¹ hei² keoi⁵ aa¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你系唔系好唔欢喜佢吖？",
"translation": "你是不是很不喜歡他啊？"
}
],
"glosses": [
"喜愛，喜歡"
],
"id": "zh-歡喜-zh-verb-L4629Bb-",
"raw_tags": [
"區域用語",
"包括粵語",
"四川話"
],
"tags": [
"Gan",
"Min-Dong",
"Min-Nan",
"Wu",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huānxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huan¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huai¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хуанщи (huanxi, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fun¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fon¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fon¹ xi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fôn-hí"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fon^ˋ hi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fon¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huăng-hī"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "hua¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huo¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huann¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoaⁿ-hí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huan¹ hi²"
},
{
"audio": "LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav.ogg",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi₃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹huon-⁰shi₃"
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huan-shi₃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huānxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huansǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huan¹-hsi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwān-syǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huanshii"
},
{
"roman": "xuanʹsi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуаньси"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huan¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huai¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xuanxi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xuaixi"
},
{
"ipa": "/xuan⁵⁵ ɕi⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/xuai⁵⁵ ɕi⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хуанщи (huanxi, I-II)"
},
{
"ipa": "/xuæ̃²⁴ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fun¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūn héi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fun¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fun¹ héi²"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ hei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fon¹ hei²"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn³³ hei⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fon¹ xi"
},
{
"ipa": "/fɵn⁴² ɕi²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fôn-hí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fon^ˊ hi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fon¹ hi³"
},
{
"ipa": "/fon²⁴ hi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fon^ˋ hi^ˊ"
},
{
"ipa": "/fon⁵³ hi²⁴/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fon¹ hi³"
},
{
"ipa": "/fɔn⁴⁴⁻³⁵ hi³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huăng-hī"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋi³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "hua¹ hi³"
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "hua⁵ i³"
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huaⁿ-hî"
},
{
"ipa": "/hua⁵³³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huo¹ hi³"
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "huo⁵ i³"
},
{
"ipa": "/huo⁵³³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huann¹ hi³"
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "huann⁵ i³"
},
{
"ipa": "/hũã⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾i³³²/",
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoaⁿ-hí"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "huann-hí"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hvoa'hie"
},
{
"ipa": "/hũ̯ã⁴⁴⁻²² hi⁵³/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hũ̯ã⁴⁴⁻³³ hi⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hũ̯ã⁴⁴⁻³³ hi⁵³/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hũ̯ã³³ hi⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huan¹ hi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huaⁿ hí"
},
{
"ipa": "/hũã³³⁻²³ hi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "huoe^平 shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹huoe-xi"
},
{
"ipa": "/huø⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi₃"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "huoe^平 shi^上"
},
{
"ipa": "/huø⁴⁴ ɕi/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huon-⁰shi₃"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "huon^平 shi^上"
},
{
"ipa": "/huõ³³ ɕi³⁴/",
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huan-shi₃"
},
{
"ipa": "/huã³³ ɕi⁵³⁵/",
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xǐhào",
"word": "喜好"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喜愛"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "喜爱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "shìhào, shìhao",
"word": "嗜好"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "心愛"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "心爱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "爱好"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "欣賞"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欣赏"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熱愛"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "热爱"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熱衷"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "热衷"
},
{
"raw_tags": [
"口語，常用於否定句"
],
"word": "稀罕"
},
{
"word": "酷好"
},
{
"roman": "kù'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "酷愛"
},
{
"roman": "kù'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "酷爱"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "喜愛"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "好希"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "稀罕"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爽心"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蘇格"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "合意"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佮意"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蘇格"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "待見"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "舒合"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"raw_tags": [
"石獅"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佮意"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "意愛"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "舒合"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "舒合"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佮意"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尚"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尚"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "舒合"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "字"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "看相"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "喜歡"
}
],
"word": "歡喜"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "喜欢"
}
],
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話形容詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「喜」的漢語詞",
"帶「歡」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的潮州話詞",
"東干語動詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 情緒",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語形容詞",
"莆仙語詞元",
"贛語動詞",
"贛語形容詞",
"贛語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "huānxǐfó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡喜佛"
},
{
"roman": "huānxǐfó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢喜佛"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡喜冤家"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢喜冤家"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡喜若狂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢喜若狂"
},
{
"roman": "huānxiqiánr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡喜錢兒"
},
{
"roman": "huānxiqiánr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢喜钱儿"
},
{
"roman": "huānhuanxǐxǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡歡喜喜"
},
{
"roman": "huānhuanxǐxǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢欢喜喜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滿心歡喜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "满心欢喜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "皆大歡喜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "皆大欢喜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "空歡喜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "空欢喜"
}
],
"forms": [
{
"form": "欢喜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"roman": "Chiok hoaⁿ-hí se̍k sāi lí.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "足歡喜熟似汝。",
"translation": "很高興認識你。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"roman": "Chiok hoaⁿ-hí se̍k sāi lí.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "足欢喜熟似汝。",
"translation": "很高興認識你。"
}
],
"glosses": [
"高興、愉快的樣子"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huānxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huan¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huai¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хуанщи (huanxi, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fun¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fon¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fon¹ xi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fôn-hí"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fon^ˋ hi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fon¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huăng-hī"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "hua¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huo¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huann¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoaⁿ-hí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huan¹ hi²"
},
{
"audio": "LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav.ogg",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi₃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹huon-⁰shi₃"
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huan-shi₃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huānxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huansǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huan¹-hsi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwān-syǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huanshii"
},
{
"roman": "xuanʹsi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуаньси"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huan¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huai¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xuanxi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xuaixi"
},
{
"ipa": "/xuan⁵⁵ ɕi⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/xuai⁵⁵ ɕi⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хуанщи (huanxi, I-II)"
},
{
"ipa": "/xuæ̃²⁴ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fun¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūn héi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fun¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fun¹ héi²"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ hei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fon¹ hei²"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn³³ hei⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fon¹ xi"
},
{
"ipa": "/fɵn⁴² ɕi²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fôn-hí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fon^ˊ hi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fon¹ hi³"
},
{
"ipa": "/fon²⁴ hi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fon^ˋ hi^ˊ"
},
{
"ipa": "/fon⁵³ hi²⁴/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fon¹ hi³"
},
{
"ipa": "/fɔn⁴⁴⁻³⁵ hi³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huăng-hī"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋi³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "hua¹ hi³"
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "hua⁵ i³"
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huaⁿ-hî"
},
{
"ipa": "/hua⁵³³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huo¹ hi³"
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "huo⁵ i³"
},
{
"ipa": "/huo⁵³³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huann¹ hi³"
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "huann⁵ i³"
},
{
"ipa": "/hũã⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾i³³²/",
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoaⁿ-hí"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "huann-hí"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hvoa'hie"
},
{
"ipa": "/hũ̯ã⁴⁴⁻²² hi⁵³/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hũ̯ã⁴⁴⁻³³ hi⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hũ̯ã⁴⁴⁻³³ hi⁵³/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hũ̯ã³³ hi⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huan¹ hi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huaⁿ hí"
},
{
"ipa": "/hũã³³⁻²³ hi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "huoe^平 shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹huoe-xi"
},
{
"ipa": "/huø⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi₃"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "huoe^平 shi^上"
},
{
"ipa": "/huø⁴⁴ ɕi/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huon-⁰shi₃"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "huon^平 shi^上"
},
{
"ipa": "/huõ³³ ɕi³⁴/",
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huan-shi₃"
},
{
"ipa": "/huã³³ ɕi⁵³⁵/",
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hélè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和樂"
},
{
"roman": "hélè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和乐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "喜悅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "喜悦"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "喜躍"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "喜跃"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "夷悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "夷悦"
},
{
"roman": "yíyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷愉"
},
{
"roman": "ānlè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "安樂"
},
{
"roman": "ānlè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "安乐"
},
{
"roman": "kānglè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "康樂"
},
{
"roman": "kānglè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "康乐"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "忻悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "忻悦"
},
{
"roman": "kuàiyì",
"word": "快意"
},
{
"roman": "kuàilè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "快樂"
},
{
"roman": "kuàilè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "快乐"
},
{
"word": "快活"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "怡悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "怡悦"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悅意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悦意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "悅懌"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "悦怿"
},
{
"roman": "yúkuài",
"word": "愉快"
},
{
"roman": "yúyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "愉悅"
},
{
"roman": "yúyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "愉悦"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暢快"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "畅快"
},
{
"roman": "xīnxǐ",
"word": "欣喜"
},
{
"roman": "xīnbiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欣忭"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "欣悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欣悦"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "歡娛"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "欢娱"
},
{
"roman": "huānkuài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡快"
},
{
"roman": "huānkuài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢快"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "歡悅"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "欢悦"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "歡愉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "欢愉"
},
{
"roman": "huānchàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡暢"
},
{
"roman": "huānchàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢畅"
},
{
"roman": "huānlè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡樂"
},
{
"roman": "huānlè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢乐"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "歡躍"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "欢跃"
},
{
"word": "爽"
},
{
"roman": "shuǎngshén",
"tags": [
"literary",
"Min-Nan"
],
"word": "爽神"
},
{
"roman": "tòngkuài",
"word": "痛快"
},
{
"roman": "shūchàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "舒暢"
},
{
"roman": "shūchàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "舒畅"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开心"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "高興"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "高兴"
}
],
"word": "歡喜"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "喜欢"
}
],
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話形容詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「喜」的漢語詞",
"帶「歡」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的潮州話詞",
"東干語動詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 情緒",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語形容詞",
"莆仙語詞元",
"贛語動詞",
"贛語形容詞",
"贛語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "欢喜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"吳漢語",
"四川漢語",
"地域漢語方言",
"有使用例的吳語詞",
"有引文的粵語詞",
"漢語書面用語",
"粵漢語",
"贛漢語",
"閩南漢語",
"閩東漢語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"tags": [
"Shanghai",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我老歡喜儂個！",
"translation": "我很喜歡你！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"tags": [
"Shanghai",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我老欢喜侬个！",
"translation": "我很喜歡你！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
137,
146
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
32
]
],
"ref": "1872年，《馬可傳福音書（廣東土白）》12:38",
"roman": "je⁴ sou¹ gaau³ fan³ zung³ jan⁴ zi¹ si⁴ jau⁶ waa⁶, tai⁴ fong⁴ go³ dik¹ duk⁶ syu¹ jan⁴ aa³, keoi⁵ dei⁶ hou³ zoek³ coeng⁴ saam¹ hang⁴ jau⁴, fun¹ hei² hai² si⁵ soeng⁶ jan⁴ dei⁶ cing² keoi⁵ on¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "耶穌教訓衆人之時又話、提防個的讀書人呀、佢地好着長衫行遊、歡喜喺市上人地請佢安",
"translation": "耶穌在教訓眾人之時，說 ：你們要防備文士；他們好穿長衣遊行，喜愛人在街市上問他們的安"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
137,
146
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
32
]
],
"ref": "1872年，《馬可傳福音書（廣東土白）》12:38",
"roman": "je⁴ sou¹ gaau³ fan³ zung³ jan⁴ zi¹ si⁴ jau⁶ waa⁶, tai⁴ fong⁴ go³ dik¹ duk⁶ syu¹ jan⁴ aa³, keoi⁵ dei⁶ hou³ zoek³ coeng⁴ saam¹ hang⁴ jau⁴, fun¹ hei² hai² si⁵ soeng⁶ jan⁴ dei⁶ cing² keoi⁵ on¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "耶稣教训众人之时又话、提防个的读书人呀、佢地好着长衫行游、欢喜喺市上人地请佢安",
"translation": "耶穌在教訓眾人之時，說 ：你們要防備文士；他們好穿長衣遊行，喜愛人在街市上問他們的安"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "1958，橫刀奪愛，spoken by 施月影 (胡笳):",
"roman": "nei⁵ hai⁶ m⁴ hai⁶ hou² m⁴ fun¹ hei² keoi⁵ aa¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你係唔係好唔歡喜佢吖？",
"translation": "你是不是很不喜歡他啊？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "1958，橫刀奪愛，spoken by 施月影 (胡笳):",
"roman": "nei⁵ hai⁶ m⁴ hai⁶ hou² m⁴ fun¹ hei² keoi⁵ aa¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你系唔系好唔欢喜佢吖？",
"translation": "你是不是很不喜歡他啊？"
}
],
"glosses": [
"喜愛，喜歡"
],
"raw_tags": [
"區域用語",
"包括粵語",
"四川話"
],
"tags": [
"Gan",
"Min-Dong",
"Min-Nan",
"Wu",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huānxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huan¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huai¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хуанщи (huanxi, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fun¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fon¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fon¹ xi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fôn-hí"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fon^ˋ hi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fon¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huăng-hī"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "hua¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huo¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huann¹ hi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoaⁿ-hí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huan¹ hi²"
},
{
"audio": "LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav.ogg",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36759-Assassas77-歡喜.wav"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi₃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wugniu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹huon-⁰shi₃"
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huan-shi₃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huānxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huansǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huan¹-hsi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwān-syǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huanshii"
},
{
"roman": "xuanʹsi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуаньси"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huan¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huai¹ xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xuanxi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xuaixi"
},
{
"ipa": "/xuan⁵⁵ ɕi⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/xuai⁵⁵ ɕi⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хуанщи (huanxi, I-II)"
},
{
"ipa": "/xuæ̃²⁴ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fun¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūn héi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fun¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fun¹ héi²"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ hei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fon¹ hei²"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn³³ hei⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fon¹ xi"
},
{
"ipa": "/fɵn⁴² ɕi²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fôn-hí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fon^ˊ hi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fon¹ hi³"
},
{
"ipa": "/fon²⁴ hi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fon^ˋ hi^ˊ"
},
{
"ipa": "/fon⁵³ hi²⁴/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fon¹ hi³"
},
{
"ipa": "/fɔn⁴⁴⁻³⁵ hi³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huăng-hī"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋi³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "hua¹ hi³"
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "hua⁵ i³"
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huaⁿ-hî"
},
{
"ipa": "/hua⁵³³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huo¹ hi³"
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "huo⁵ i³"
},
{
"ipa": "/huo⁵³³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "huann¹ hi³"
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "huann⁵ i³"
},
{
"ipa": "/hũã⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾i³³²/",
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoaⁿ-hí"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "huann-hí"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hvoa'hie"
},
{
"ipa": "/hũ̯ã⁴⁴⁻²² hi⁵³/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hũ̯ã⁴⁴⁻³³ hi⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hũ̯ã⁴⁴⁻³³ hi⁵³/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hũ̯ã³³ hi⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huan¹ hi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huaⁿ hí"
},
{
"ipa": "/hũã³³⁻²³ hi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "huoe^平 shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹huoe-xi"
},
{
"ipa": "/huø⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huoe-shi₃"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "huoe^平 shi^上"
},
{
"ipa": "/huø⁴⁴ ɕi/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huon-⁰shi₃"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "huon^平 shi^上"
},
{
"ipa": "/huõ³³ ɕi³⁴/",
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹huan-shi₃"
},
{
"ipa": "/huã³³ ɕi⁵³⁵/",
"raw_tags": [
"金華話"
],
"tags": [
"Wu",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xǐhào",
"word": "喜好"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喜愛"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "喜爱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "shìhào, shìhao",
"word": "嗜好"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "心愛"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "心爱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "爱好"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "欣賞"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欣赏"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熱愛"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "热爱"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熱衷"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "热衷"
},
{
"raw_tags": [
"口語，常用於否定句"
],
"word": "稀罕"
},
{
"word": "酷好"
},
{
"roman": "kù'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "酷愛"
},
{
"roman": "kù'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "酷爱"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "喜愛"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "喜好"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "好希"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "稀罕"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爽心"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蘇格"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "合意"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佮意"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蘇格"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "待見"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "舒合"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "意愛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"raw_tags": [
"石獅"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佮意"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "愛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "佮意"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佮意"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "意愛"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "舒合"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "舒合"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佮意"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尚"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "愛"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尚"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "舒合"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "字"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "看相"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "中意"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "喜歡"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "喜歡"
}
],
"word": "歡喜"
}
Download raw JSONL data for 歡喜 meaning in 漢語 (39.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.