See 熱衷 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「熱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "热衷",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "熱中"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"急切的追求且全心投入"
],
"id": "zh-熱衷-zh-verb-3yiXWKBi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "rèzhōng yú bǎocún guócuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "熱衷於保存國粹"
},
{
"roman": "rèzhōng yú bǎocún guócuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "热衷于保存国粹"
}
],
"glosses": [
"非常喜愛"
],
"id": "zh-熱衷-zh-verb-w6OD84-V"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rèzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ cung¹ / jit⁶ zung¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍t-tiong / jia̍t-tiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rèzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rèjhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-jūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rehjong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэчжун (žɛčžun)"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "熱中",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "热中",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "熱衷",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "热衷",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ cung¹ / jit⁶ zung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yiht chūng / yiht jūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jit⁹ tsung¹ / jit⁹ dzung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yid⁶ cung¹ / yid⁶ zung¹"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵/, /jiːt̚² t͡sʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "熱中",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "热中",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "熱衷",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "热衷",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍t-tiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍t-tiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liaddiofng"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² tiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² tiɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jia̍t-tiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jia̍t-tiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiaddiofng"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² tiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xǐhào",
"sense": "喜愛",
"word": "喜好"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "喜愛"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "喜爱"
},
{
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "shìhào, shìhao",
"sense": "喜愛",
"word": "嗜好"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "心愛"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "心爱"
},
{
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爱好"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欣賞"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欣赏"
},
{
"raw_tags": [
"書面或地區用詞"
],
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歡喜"
},
{
"raw_tags": [
"書面或地區用詞"
],
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欢喜"
},
{
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱愛"
},
{
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热爱"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热衷"
},
{
"raw_tags": [
"口語，常用於否定句"
],
"sense": "喜愛",
"word": "稀罕"
},
{
"sense": "喜愛",
"word": "酷好"
},
{
"roman": "kù'ài",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "酷愛"
},
{
"roman": "kù'ài",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "酷爱"
}
],
"word": "熱衷"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「熱」的漢語詞",
"帶「衷」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 情緒",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "热衷",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "熱中"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"急切的追求且全心投入"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "rèzhōng yú bǎocún guócuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "熱衷於保存國粹"
},
{
"roman": "rèzhōng yú bǎocún guócuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "热衷于保存国粹"
}
],
"glosses": [
"非常喜愛"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rèzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ cung¹ / jit⁶ zung¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍t-tiong / jia̍t-tiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rèzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rèjhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-jūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rehjong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэчжун (žɛčžun)"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "熱中",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "热中",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "熱衷",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "热衷",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ cung¹ / jit⁶ zung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yiht chūng / yiht jūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jit⁹ tsung¹ / jit⁹ dzung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yid⁶ cung¹ / yid⁶ zung¹"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵/, /jiːt̚² t͡sʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "熱中",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "热中",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "熱衷",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "热衷",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍t-tiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍t-tiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liaddiofng"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² tiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² tiɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jia̍t-tiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jia̍t-tiong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiaddiofng"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² tiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xǐhào",
"sense": "喜愛",
"word": "喜好"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "喜愛"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "喜爱"
},
{
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "shìhào, shìhao",
"sense": "喜愛",
"word": "嗜好"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "心愛"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "心爱"
},
{
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愛好"
},
{
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爱好"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欣賞"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欣赏"
},
{
"raw_tags": [
"書面或地區用詞"
],
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歡喜"
},
{
"raw_tags": [
"書面或地區用詞"
],
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欢喜"
},
{
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱愛"
},
{
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热爱"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热衷"
},
{
"raw_tags": [
"口語，常用於否定句"
],
"sense": "喜愛",
"word": "稀罕"
},
{
"sense": "喜愛",
"word": "酷好"
},
{
"roman": "kù'ài",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "酷愛"
},
{
"roman": "kù'ài",
"sense": "喜愛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "酷爱"
}
],
"word": "熱衷"
}
Download raw JSONL data for 熱衷 meaning in 漢語 (6.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"熱衷"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "熱衷",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"熱衷"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "熱衷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.