"熱衷" meaning in 漢語

See 熱衷 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʐɤ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jiːt̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /jiːt̚² t͡sʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /li̯ɛt̚⁴⁻³² ti̯ɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taibei, Xiamen, IPA], /li̯ɛt̚²⁴⁻² ti̯ɔŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taibei, Xiamen, IPA], /d͡zi̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ ti̯ɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, IPA], /zi̯ɛt̚⁴⁻³² ti̯ɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, IPA] Forms: 热衷 [Simplified-Chinese], 熱中 [Traditional-Chinese, alternative], 热中 [Simplified-Chinese, alternative]
  1. 急切的追求且全心投入
    Sense id: zh-熱衷-zh-verb-3yiXWKBi
  2. 非常喜愛
    Sense id: zh-熱衷-zh-verb-w6OD84-V Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 帶「熱」的漢語詞, 帶「衷」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有同音詞的粵語詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語 情緒, 漢語動詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms (喜愛): 喜好 (xǐhào), 喜愛 (xǐ'ài) [Traditional-Chinese], 喜爱 (xǐ'ài) [Simplified-Chinese], 喜歡 [Traditional-Chinese], 喜欢 [Simplified-Chinese], 嗜好 (shìhào, shìhao), 心愛 (xīn'ài) [Traditional-Chinese], 心爱 (xīn'ài) [Simplified-Chinese], 愛好 [Traditional-Chinese], 爱好 [Simplified-Chinese], 欣賞 (xīnshǎng) [Traditional-Chinese], 欣赏 (xīnshǎng) [Simplified-Chinese], 歡喜 (huānxǐ) [Traditional-Chinese, literary], 欢喜 (huānxǐ) [Simplified-Chinese, literary], 熱愛 [Traditional-Chinese], 热爱 [Simplified-Chinese], 稀罕, 酷好, 酷愛 (kù'ài) [Traditional-Chinese], 酷爱 (kù'ài) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「熱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「衷」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 情緒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "热衷",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "熱中",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "热中",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "急切的追求且全心投入"
      ],
      "id": "zh-熱衷-zh-verb-3yiXWKBi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "rèzhōng yú bǎocún guócuì",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "熱衷於保存國粹"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "rèzhōng yú bǎocún guócuì",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "热衷于保存国粹"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常喜愛"
      ],
      "id": "zh-熱衷-zh-verb-w6OD84-V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rèzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jit⁶ cung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jit⁶ zung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lia̍t-tiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "jia̍t-tiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rèzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rèjhong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jê⁴-chung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rè-jūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "rehjong"
    },
    {
      "roman": "žɛčžun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "жэчжун"
    },
    {
      "ipa": "/ʐɤ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "熱中",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "热中",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "熱衷",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "热衷",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jit⁶ cung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jit⁶ zung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yiht chūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yiht jūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jit⁹ tsung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jit⁹ dzung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yid⁶ cung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yid⁶ zung¹"
    },
    {
      "ipa": "/jiːt̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jiːt̚² t͡sʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "熱中",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "热中",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "熱衷",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "热衷",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lia̍t-tiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "lia̍t-tiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "liaddiofng"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛt̚⁴⁻³² ti̯ɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛt̚²⁴⁻² ti̯ɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "jia̍t-tiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "jia̍t-tiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "jiaddiofng"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zi̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ ti̯ɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zi̯ɛt̚⁴⁻³² ti̯ɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xǐhào",
      "sense": "喜愛",
      "word": "喜好"
    },
    {
      "roman": "xǐ'ài",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "喜愛"
    },
    {
      "roman": "xǐ'ài",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "喜爱"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "喜歡"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "喜欢"
    },
    {
      "roman": "shìhào, shìhao",
      "sense": "喜愛",
      "word": "嗜好"
    },
    {
      "roman": "xīn'ài",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "心愛"
    },
    {
      "roman": "xīn'ài",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "心爱"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "愛好"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "爱好"
    },
    {
      "roman": "xīnshǎng",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "欣賞"
    },
    {
      "roman": "xīnshǎng",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "欣赏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "地區用詞"
      ],
      "roman": "huānxǐ",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "歡喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "地區用詞"
      ],
      "roman": "huānxǐ",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "欢喜"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "熱愛"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "热爱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "口語,常用於否定句"
      ],
      "sense": "喜愛",
      "word": "稀罕"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "word": "酷好"
    },
    {
      "roman": "kù'ài",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "酷愛"
    },
    {
      "roman": "kù'ài",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "酷爱"
    }
  ],
  "word": "熱衷"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「熱」的漢語詞",
    "帶「衷」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 情緒",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "热衷",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "熱中",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "热中",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "急切的追求且全心投入"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "rèzhōng yú bǎocún guócuì",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "熱衷於保存國粹"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "rèzhōng yú bǎocún guócuì",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "热衷于保存国粹"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常喜愛"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rèzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jit⁶ cung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jit⁶ zung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lia̍t-tiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "jia̍t-tiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rèzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rèjhong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jê⁴-chung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rè-jūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "rehjong"
    },
    {
      "roman": "žɛčžun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "жэчжун"
    },
    {
      "ipa": "/ʐɤ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "熱中",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "热中",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "熱衷",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "热衷",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jit⁶ cung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jit⁶ zung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yiht chūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yiht jūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jit⁹ tsung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jit⁹ dzung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yid⁶ cung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yid⁶ zung¹"
    },
    {
      "ipa": "/jiːt̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jiːt̚² t͡sʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "熱中",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "热中",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "熱衷",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "热衷",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lia̍t-tiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "lia̍t-tiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "liaddiofng"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛt̚⁴⁻³² ti̯ɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛt̚²⁴⁻² ti̯ɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "jia̍t-tiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "jia̍t-tiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "jiaddiofng"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zi̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ ti̯ɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zi̯ɛt̚⁴⁻³² ti̯ɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xǐhào",
      "sense": "喜愛",
      "word": "喜好"
    },
    {
      "roman": "xǐ'ài",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "喜愛"
    },
    {
      "roman": "xǐ'ài",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "喜爱"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "喜歡"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "喜欢"
    },
    {
      "roman": "shìhào, shìhao",
      "sense": "喜愛",
      "word": "嗜好"
    },
    {
      "roman": "xīn'ài",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "心愛"
    },
    {
      "roman": "xīn'ài",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "心爱"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "愛好"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "爱好"
    },
    {
      "roman": "xīnshǎng",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "欣賞"
    },
    {
      "roman": "xīnshǎng",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "欣赏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "地區用詞"
      ],
      "roman": "huānxǐ",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "歡喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "地區用詞"
      ],
      "roman": "huānxǐ",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "欢喜"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "熱愛"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "热爱"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "口語,常用於否定句"
      ],
      "sense": "喜愛",
      "word": "稀罕"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "word": "酷好"
    },
    {
      "roman": "kù'ài",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "酷愛"
    },
    {
      "roman": "kù'ài",
      "sense": "喜愛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "酷爱"
    }
  ],
  "word": "熱衷"
}

Download raw JSONL data for 熱衷 meaning in 漢語 (7.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "熱衷"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "熱衷",
  "trace": "started on line 19, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "熱衷"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "熱衷",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "熱衷"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "近義詞",
  "title": "熱衷",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.