See 會攝 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 會攝 meaning in 漢語 (15.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "会摄",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"能勝任的"
],
"id": "zh-會攝-zh-adj-9tsYxabC",
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
]
},
{
"glosses": [
"（沒）有能力做某事 （用於設問句）"
],
"id": "zh-會攝-zh-adj-Wa5zKHsv",
"raw_tags": [
"泉州話",
"漳州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ě-liap / ē-liap"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "ě-liap"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ě-liap"
},
{
"ipa": "/e²² liap̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "ē-liap"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ē-liap"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "exliab"
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ liap̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "〈粵〉",
"word": "使得"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "tíngdàng, tíngdang",
"word": "停當"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "tíngdàng, tíngdang",
"word": "停当"
},
{
"roman": "〈湘〉",
"word": "利霸"
},
{
"roman": "délì",
"word": "得力"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "〈閩北〉",
"word": "會做"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "〈閩北〉",
"word": "会做"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "nénggàn, nénggan",
"word": "能幹"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "nénggàn, nénggan",
"word": "能干"
},
{
"roman": "hángshi",
"word": "行市"
}
],
"word": "會攝"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "会摄",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"害怕"
],
"id": "zh-會攝-zh-verb-VxpfYgZQ",
"raw_tags": [
"閩南語"
]
},
{
"glosses": [
"亂說"
],
"id": "zh-會攝-zh-verb-X4tp7x8X",
"raw_tags": [
"泉州話"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "懼"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"客家語",
"梅縣",
"五華（華城）",
"閩北語",
"建甌",
"建陽（黃坑）"
],
"word": "畏"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "恐"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"官話",
"蘭州",
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "怯"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"官話",
"萬榮",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"澳門",
"廣州（番禺）",
"廣州（從化）",
"佛山",
"中山（石岐）",
"珠海（前山）",
"斗門（上橫水上話）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"深圳（寶安沙井）",
"韶關",
"雲浮",
"廉江",
"吉隆坡（廣府）",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"梅縣",
"中山（南朗合水）",
"五華（華城）",
"河源（本地話）",
"翁源",
"連南",
"揭西",
"詔安（秀篆）",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"山口洋",
"閩北語",
"建甌",
"建甌（迪口）",
"松溪",
"政和",
"政和（鎮前）",
"建陽",
"閩東語",
"福州",
"長樂",
"連江",
"福清",
"平潭",
"永泰",
"閩清",
"古田",
"屏南",
"羅源",
"福安",
"寧德",
"霞浦",
"柘榮",
"壽寧",
"周寧",
"福鼎",
"閩南語",
"廈門",
"廈門（同安）",
"泉州",
"晉江",
"南安",
"石獅",
"惠安",
"安溪",
"永春",
"德化",
"漳州",
"漳州（龍海）",
"漳州（長泰）",
"華安",
"南靖",
"平和",
"漳浦",
"雲霄",
"詔安",
"東山",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"臺東",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"漳平",
"大田",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"海豐",
"新山（潮汕）",
"新加坡（潮汕）",
"雷州",
"文昌",
"海口",
"瓊海",
"新加坡（海南）",
"莆仙語",
"莆田",
"仙遊",
"閩中語",
"永安",
"三元",
"沙縣"
],
"word": "驚"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "惶"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "悚"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "懾"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "恇"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"哈爾濱",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"洛陽",
"西安",
"銀川",
"蘭州",
"烏魯木齊",
"成都",
"貴陽",
"昆明",
"揚州",
"新加坡",
"晉語",
"太原"
],
"word": "害怕"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "懼怕"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "畏懼"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"濟南",
"洛陽",
"西安",
"武漢",
"貴陽",
"揚州",
"南京",
"合肥",
"馬來西亞",
"新加坡",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"佛山（南海沙頭）",
"雲浮",
"吉隆坡（廣府）",
"新加坡（廣府）",
"贛語",
"南昌",
"黎川",
"客家語",
"梅縣",
"五華（華城）",
"長汀",
"武平",
"武平（岩前）",
"寧化",
"寧都",
"銅鼓（三都）",
"贛州（蟠龍）",
"大余",
"蒙山（西河）",
"徽語",
"績溪",
"晉語",
"太原",
"忻州",
"閩北語",
"建甌",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"丹陽",
"杭州",
"寧波",
"溫州",
"湘語",
"長沙",
"婁底",
"雙峰"
],
"word": "怕"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱",
"吳語",
"杭州"
],
"word": "發毛"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "怵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南",
"徐州"
],
"word": "打怵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西安"
],
"word": "怯火"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"銀川",
"客家語",
"連城",
"徽語",
"績溪",
"閩北語",
"武夷山",
"浦城（石陂）",
"閩南語",
"龍巖",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"杭州",
"寧波",
"溫州"
],
"word": "嚇"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州"
],
"word": "怯乎"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州"
],
"word": "怯豁"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "嚇不過"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "虛火"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "虛"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"廣州（花都花山）",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"佛山（高明明城）",
"鶴山（雅瑤）",
"吳語",
"杭州"
],
"word": "慌"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"word": "嫌怕"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"word": "怕懼"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"word": "懼乎"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京"
],
"word": "嚇怕"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"佛山",
"韶關"
],
"word": "窒"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（錦田圍頭話）",
"東莞",
"信宜",
"客家語",
"惠州（惠城本地話）",
"東莞（清溪）",
"從化（呂田）",
"香港",
"陸川",
"沙巴（龍川）",
"士乃（惠陽）",
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "狂"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州（增城）"
],
"word": "好怕"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江"
],
"word": "𢗉"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "怕畏"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"深圳（沙頭角）"
],
"word": "好狂"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"忻州"
],
"word": "著怕"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州",
"臺中（梧棲）"
],
"word": "驚惶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州"
],
"word": "懾屎"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"word": "怕慌"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"word": "光"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "畏怯"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"西寧"
],
"word": "亂說"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"哈爾濱",
"蘭州",
"西寧",
"南京"
],
"word": "胡說"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"客家語",
"贛州（蟠龍）"
],
"word": "瞎說"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "胡扯"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"烏魯木齊"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "胡言亂語"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "亂言"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡勒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡嘞嘞"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡謅"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡鏟"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡云"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡唚"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"哈爾濱"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"吳語",
"上海"
],
"word": "瞎扯"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "瞎扯臊"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"哈爾濱"
],
"word": "瞎說八道"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡扯八光"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡扯八拉"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡扯白咧"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡謅白咧"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡云八卦"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "嚼蛆"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "滋屁"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"新加坡",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"東莞",
"陽江",
"吉隆坡（廣府）",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"梅縣",
"東莞（清溪）",
"河源（本地話）",
"翁源",
"連南",
"揭西",
"詔安（秀篆）",
"武平（岩前）",
"蒙山（西河）",
"陸川",
"徽語",
"績溪",
"閩南語",
"廈門",
"臺南",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "亂講"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "胡嘞"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "胡扯六拉"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "胡謅八扯"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "胡謅八咧"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "瞎嘞嘞"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "瞎咧咧"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "瞎扯談"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "瞎白話"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱",
"湘語",
"長沙"
],
"word": "扯談"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "扯犢子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "扯王八犢子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "扯鬍子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "扯哩根兒啷"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "扯哩根兒㘄"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "扯雞巴蛋 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "屄屄 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "屄扯 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "屄嗤 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "屄嘞 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"word": "胡說話"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"word": "胡掄"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"word": "胡讕"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"word": "胡嚼"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州"
],
"word": "胡踏"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州"
],
"word": "胡黏"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州"
],
"word": "諞達"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "諞椽"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "諞椽子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "諞閒椽"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "諞噧拉兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "瞎諞椽"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "打胡亂說"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京"
],
"word": "站講"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"馬來西亞",
"新加坡"
],
"word": "亂講話"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"客家語",
"惠州（惠城本地話）"
],
"word": "亂噏"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"客家語",
"惠州（惠城本地話）"
],
"word": "亂車"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"word": "亂噏廿四"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "亂車亂詆"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "亂噏亂詆"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "亂詆三千"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "亂講無為"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "亂噏無為"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "亂車廿四"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "噏瘋"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"東莞",
"陽江",
"客家語",
"惠州（惠城本地話）"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "㞗噏 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江"
],
"word": "亂吠"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌"
],
"word": "打亂話"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "胡七八說"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"惠州（惠城本地話）"
],
"word": "亂噏二十四"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"惠州（惠城本地話）"
],
"word": "亂屙"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"長汀"
],
"word": "信話"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"寧化"
],
"word": "橫話直話"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都"
],
"word": "亂喊三天"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"寧都",
"大余",
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "亂話"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"銅鼓（三都）"
],
"word": "亂話事"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "落下頷"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "亂嚼"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門"
],
"word": "糝講"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"吳語",
"上海"
],
"word": "七講八講"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門（同安）",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "畫虎𡳞 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉州",
"晉江",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "糝說"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "雜念"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"詔安",
"潮州",
"汕頭",
"汕頭（潮陽）",
"揭陽",
"新加坡（潮汕）"
],
"word": "四散呾"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"詔安",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "四散講"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"word": "烏白講"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "講𡳞鳥話 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "七說八說"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "濫糝說"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"汕頭"
],
"word": "亂呾"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"揭陽"
],
"word": "散呾"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "瞎話"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "瞎講"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"丹陽"
],
"word": "瞎三話四"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "瞎話三千"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "瞎講八講"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "瞎七搭八"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "屌毛灰 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "抽胡說"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "扯粟殼"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "扯經"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "扯卵談 粗俗語"
}
],
"word": "會攝"
}
{
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "会摄",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"能勝任的"
],
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
]
},
{
"glosses": [
"（沒）有能力做某事 （用於設問句）"
],
"raw_tags": [
"泉州話",
"漳州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ě-liap / ē-liap"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "ě-liap"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ě-liap"
},
{
"ipa": "/e²² liap̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "ē-liap"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ē-liap"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "exliab"
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ liap̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "〈粵〉",
"word": "使得"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "tíngdàng, tíngdang",
"word": "停當"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "tíngdàng, tíngdang",
"word": "停当"
},
{
"roman": "〈湘〉",
"word": "利霸"
},
{
"roman": "délì",
"word": "得力"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "〈閩北〉",
"word": "會做"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "〈閩北〉",
"word": "会做"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "nénggàn, nénggan",
"word": "能幹"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "nénggàn, nénggan",
"word": "能干"
},
{
"roman": "hángshi",
"word": "行市"
}
],
"word": "會攝"
}
{
"categories": [
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "会摄",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"害怕"
],
"raw_tags": [
"閩南語"
]
},
{
"glosses": [
"亂說"
],
"raw_tags": [
"泉州話"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "懼"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"客家語",
"梅縣",
"五華（華城）",
"閩北語",
"建甌",
"建陽（黃坑）"
],
"word": "畏"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "恐"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"官話",
"蘭州",
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "怯"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"官話",
"萬榮",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"澳門",
"廣州（番禺）",
"廣州（從化）",
"佛山",
"中山（石岐）",
"珠海（前山）",
"斗門（上橫水上話）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"深圳（寶安沙井）",
"韶關",
"雲浮",
"廉江",
"吉隆坡（廣府）",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"梅縣",
"中山（南朗合水）",
"五華（華城）",
"河源（本地話）",
"翁源",
"連南",
"揭西",
"詔安（秀篆）",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"山口洋",
"閩北語",
"建甌",
"建甌（迪口）",
"松溪",
"政和",
"政和（鎮前）",
"建陽",
"閩東語",
"福州",
"長樂",
"連江",
"福清",
"平潭",
"永泰",
"閩清",
"古田",
"屏南",
"羅源",
"福安",
"寧德",
"霞浦",
"柘榮",
"壽寧",
"周寧",
"福鼎",
"閩南語",
"廈門",
"廈門（同安）",
"泉州",
"晉江",
"南安",
"石獅",
"惠安",
"安溪",
"永春",
"德化",
"漳州",
"漳州（龍海）",
"漳州（長泰）",
"華安",
"南靖",
"平和",
"漳浦",
"雲霄",
"詔安",
"東山",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"臺東",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"漳平",
"大田",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"海豐",
"新山（潮汕）",
"新加坡（潮汕）",
"雷州",
"文昌",
"海口",
"瓊海",
"新加坡（海南）",
"莆仙語",
"莆田",
"仙遊",
"閩中語",
"永安",
"三元",
"沙縣"
],
"word": "驚"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "惶"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "悚"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "懾"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "恇"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"哈爾濱",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"洛陽",
"西安",
"銀川",
"蘭州",
"烏魯木齊",
"成都",
"貴陽",
"昆明",
"揚州",
"新加坡",
"晉語",
"太原"
],
"word": "害怕"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "懼怕"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "畏懼"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"濟南",
"洛陽",
"西安",
"武漢",
"貴陽",
"揚州",
"南京",
"合肥",
"馬來西亞",
"新加坡",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"佛山（南海沙頭）",
"雲浮",
"吉隆坡（廣府）",
"新加坡（廣府）",
"贛語",
"南昌",
"黎川",
"客家語",
"梅縣",
"五華（華城）",
"長汀",
"武平",
"武平（岩前）",
"寧化",
"寧都",
"銅鼓（三都）",
"贛州（蟠龍）",
"大余",
"蒙山（西河）",
"徽語",
"績溪",
"晉語",
"太原",
"忻州",
"閩北語",
"建甌",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"丹陽",
"杭州",
"寧波",
"溫州",
"湘語",
"長沙",
"婁底",
"雙峰"
],
"word": "怕"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱",
"吳語",
"杭州"
],
"word": "發毛"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "怵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南",
"徐州"
],
"word": "打怵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西安"
],
"word": "怯火"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"銀川",
"客家語",
"連城",
"徽語",
"績溪",
"閩北語",
"武夷山",
"浦城（石陂）",
"閩南語",
"龍巖",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"杭州",
"寧波",
"溫州"
],
"word": "嚇"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州"
],
"word": "怯乎"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州"
],
"word": "怯豁"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "嚇不過"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "虛火"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "虛"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"廣州（花都花山）",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"佛山（高明明城）",
"鶴山（雅瑤）",
"吳語",
"杭州"
],
"word": "慌"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"word": "嫌怕"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"word": "怕懼"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"word": "懼乎"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京"
],
"word": "嚇怕"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"佛山",
"韶關"
],
"word": "窒"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（錦田圍頭話）",
"東莞",
"信宜",
"客家語",
"惠州（惠城本地話）",
"東莞（清溪）",
"從化（呂田）",
"香港",
"陸川",
"沙巴（龍川）",
"士乃（惠陽）",
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "狂"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州（增城）"
],
"word": "好怕"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江"
],
"word": "𢗉"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "怕畏"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"深圳（沙頭角）"
],
"word": "好狂"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"忻州"
],
"word": "著怕"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州",
"臺中（梧棲）"
],
"word": "驚惶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州"
],
"word": "懾屎"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"word": "怕慌"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"word": "光"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "畏怯"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"西寧"
],
"word": "亂說"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"哈爾濱",
"蘭州",
"西寧",
"南京"
],
"word": "胡說"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"客家語",
"贛州（蟠龍）"
],
"word": "瞎說"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "胡扯"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"烏魯木齊"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "胡言亂語"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "亂言"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡勒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡嘞嘞"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡謅"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡鏟"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡云"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡唚"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"哈爾濱"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"吳語",
"上海"
],
"word": "瞎扯"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "瞎扯臊"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"哈爾濱"
],
"word": "瞎說八道"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡扯八光"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡扯八拉"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡扯白咧"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡謅白咧"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "胡云八卦"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "嚼蛆"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "滋屁"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"新加坡",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"東莞",
"陽江",
"吉隆坡（廣府）",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"梅縣",
"東莞（清溪）",
"河源（本地話）",
"翁源",
"連南",
"揭西",
"詔安（秀篆）",
"武平（岩前）",
"蒙山（西河）",
"陸川",
"徽語",
"績溪",
"閩南語",
"廈門",
"臺南",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "亂講"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "胡嘞"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "胡扯六拉"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "胡謅八扯"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "胡謅八咧"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "瞎嘞嘞"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "瞎咧咧"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "瞎扯談"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "瞎白話"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱",
"湘語",
"長沙"
],
"word": "扯談"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "扯犢子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "扯王八犢子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "扯鬍子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "扯哩根兒啷"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "扯哩根兒㘄"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "扯雞巴蛋 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "屄屄 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "屄扯 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "屄嗤 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "屄嘞 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"word": "胡說話"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"word": "胡掄"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"word": "胡讕"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"word": "胡嚼"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州"
],
"word": "胡踏"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州"
],
"word": "胡黏"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州"
],
"word": "諞達"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "諞椽"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "諞椽子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "諞閒椽"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "諞噧拉兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "瞎諞椽"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "打胡亂說"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京"
],
"word": "站講"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"馬來西亞",
"新加坡"
],
"word": "亂講話"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"客家語",
"惠州（惠城本地話）"
],
"word": "亂噏"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"客家語",
"惠州（惠城本地話）"
],
"word": "亂車"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"word": "亂噏廿四"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "亂車亂詆"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "亂噏亂詆"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "亂詆三千"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "亂講無為"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "亂噏無為"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "亂車廿四"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "噏瘋"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"東莞",
"陽江",
"客家語",
"惠州（惠城本地話）"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "㞗噏 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江"
],
"word": "亂吠"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌"
],
"word": "打亂話"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "胡七八說"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"惠州（惠城本地話）"
],
"word": "亂噏二十四"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"惠州（惠城本地話）"
],
"word": "亂屙"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"長汀"
],
"word": "信話"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"寧化"
],
"word": "橫話直話"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都"
],
"word": "亂喊三天"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"寧都",
"大余",
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "亂話"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"銅鼓（三都）"
],
"word": "亂話事"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "落下頷"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "亂嚼"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門"
],
"word": "糝講"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"吳語",
"上海"
],
"word": "七講八講"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門（同安）",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "畫虎𡳞 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉州",
"晉江",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "糝說"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "雜念"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"詔安",
"潮州",
"汕頭",
"汕頭（潮陽）",
"揭陽",
"新加坡（潮汕）"
],
"word": "四散呾"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"詔安",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "四散講"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"word": "烏白講"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "講𡳞鳥話 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "七說八說"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "濫糝說"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"汕頭"
],
"word": "亂呾"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"揭陽"
],
"word": "散呾"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "瞎話"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "瞎講"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"丹陽"
],
"word": "瞎三話四"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "瞎話三千"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "瞎講八講"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "瞎七搭八"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "屌毛灰 粗俗語"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "抽胡說"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "扯粟殼"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "扯經"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "扯卵談 粗俗語"
}
],
"word": "會攝"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"會攝"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "會攝",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"會攝"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "會攝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.