"放屁" meaning in 漢語

See 放屁 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /fɔːŋ³³ pʰei̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /paŋ²¹⁻⁵³ pʰu̯i²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰu̯i⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /paŋ²¹⁻⁵³ pʰu̯i²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /paŋ¹¹⁻⁵³ pʰu̯i¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /paŋ²¹⁻⁴¹ pʰu̯i²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /paŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰui²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA]
  1. 從肛門排出消化氣體。
    Sense id: zh-放屁-zh-verb-1GkhF8WB
  2. 亂說 Tags: colloquial, derogatory, vulgar
    Sense id: zh-放屁-zh-verb-X4tp7x8X Categories (other): 漢語口語詞, 漢語粗俗用語, 漢語貶義用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 放屁坐墊 [Traditional-Chinese], 放屁坐垫 [Simplified-Chinese], 放屁墊 [Traditional-Chinese], 放屁垫 [Simplified-Chinese], 放屁蟲 (fàngpìchóng) [Traditional-Chinese], 放屁虫 (fàngpìchóng) [Simplified-Chinese], 神仙放屁——不同凡響 [Traditional-Chinese], 神仙放屁——不同凡响 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 帶「屁」的漢語詞, 帶「放」的漢語詞, 有2個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語 說話, 漢語動詞, 漢語詞元, 潮州話動詞, 潮州話詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms: 排氣 [literary, Written-vernacular-Chinese], 放臊 [Jiaoliao-Mandarin], 打屁 [Southwestern-Mandarin], 打屁 [Southwestern-Mandarin], 屙屁 [Southwestern-Mandarin], 屙屁 [Cantonese], 屙屁 [Cantonese], 屙屁 [Cantonese], 屙屁 [Cantonese], 打屁 [Gan], 打屁 [Gan], 打屁卵 [Hakka], 屙屁 [Hakka], 打屁 [Hakka], 打屁 [Hakka], 打屁 [Hakka], 打屁 [Hakka, Miaoli], 打屁卵 [Hakka, Miaoli], 打屁 [Hakka], 打屁卵 [Hakka], 打屁 [Hakka], 打屁卵 [Hakka], 打屁 [Hakka], 打屁卵 [Hakka], 打屁 [Hakka], 打屁卵 [Hakka], 屙屁 [Hakka], 打屁 [Hakka], 屙屁 [Hakka], 打屁 [Hakka], 放腸風 [Min-Dong], 屙屁 [Southern-Pinghua], 惹屁 [Wu], 拉屁 [Wu], 射屁 [Wu], 打屁 [Xiang], 打屁 [Xiang], 打屁 [Xiang], 七說八說 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 七说八说 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 七講八講 [Traditional-Chinese, Hokkien, Wu], 七讲八讲 [Simplified-Chinese, Hokkien, Wu], 亂說 (luànshuō) [Traditional-Chinese], 乱说 (luànshuō) [Simplified-Chinese], 口胡 (kǒuhú), 妄言 (wàngyán) [literary], 妄說 (wàngshuō) [Traditional-Chinese], 妄说 (wàngshuō) [Simplified-Chinese], 扯淡 (chědàn), (bāi), 放狗屁 (fàng gǒupì) [vulgar], 瞎七搭八 [Wu], 瞎扯 (xiāchě), 瞎掰 (xiābāi), 瞎聊 (xiāliáo), 瞎說 (xiāshuō) [Traditional-Chinese], 瞎说 (xiāshuō) [Simplified-Chinese], 胡扯, 胡言 (húyán), 胡言亂語 (húyánluànyǔ) [Traditional-Chinese], 胡言乱语 (húyánluànyǔ) [Simplified-Chinese], 胡言漢語 [Traditional-Chinese], 胡言汉语 [Simplified-Chinese], 胡說 (húshuō) [Traditional-Chinese], 胡说 (húshuō) [Simplified-Chinese], 胡說八道 (húshuōbādào) [Traditional-Chinese], 胡说八道 (húshuōbādào) [Simplified-Chinese], 說東說西 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 说东说西 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 講東講西 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 讲东讲西 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 譗𧫡, 鬼扯 (guǐchě) [colloquial]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「屁」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「放」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 說話",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "放屁坐墊"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "放屁坐垫"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "放屁墊"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "放屁垫"
    },
    {
      "roman": "fàngpìchóng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "放屁蟲"
    },
    {
      "roman": "fàngpìchóng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "放屁虫"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "神仙放屁——不同凡響"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "神仙放屁——不同凡响"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "從肛門排出消化氣體。"
      ],
      "id": "zh-放屁-zh-verb-1GkhF8WB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亂說"
      ],
      "id": "zh-放屁-zh-verb-X4tp7x8X",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàngpì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong³ pei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pàng-phùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bang³ pui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàngpì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàngpì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fang⁴-pʻi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fàng-pì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fanqpih"
    },
    {
      "roman": "fanpi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фанпи"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong³ pei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong pei"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fong³ pei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fong³ péi³"
    },
    {
      "ipa": "/fɔːŋ³³ pʰei̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pàng-phùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pàng-phuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "parngphuix"
    },
    {
      "ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ pʰu̯i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰu̯i⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ pʰu̯i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ pʰu̯i¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ pʰu̯i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bang³ pui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pàng phùi"
    },
    {
      "ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰui²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "排氣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "牟平"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "放臊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "新田圍頭話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長汀"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武平"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧化"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "打屁卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陸川"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "士乃",
        "惠陽"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "放腸風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "亭子"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "惹屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "拉屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華",
        "湯溪"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "射屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "七說八說"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "七说八说"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien",
        "Wu"
      ],
      "word": "七講八講"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien",
        "Wu"
      ],
      "word": "七讲八讲"
    },
    {
      "roman": "luànshuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "亂說"
    },
    {
      "roman": "luànshuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "乱说"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新詞,網路用語"
      ],
      "roman": "kǒuhú",
      "word": "口胡"
    },
    {
      "roman": "wàngyán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "妄言"
    },
    {
      "roman": "wàngshuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "妄說"
    },
    {
      "roman": "wàngshuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "妄说"
    },
    {
      "roman": "chědàn",
      "word": "扯淡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "比喻,口語"
      ],
      "roman": "bāi",
      "word": "掰"
    },
    {
      "roman": "fàng gǒupì",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "放狗屁"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "瞎七搭八"
    },
    {
      "roman": "xiāchě",
      "word": "瞎扯"
    },
    {
      "roman": "xiābāi",
      "word": "瞎掰"
    },
    {
      "roman": "xiāliáo",
      "word": "瞎聊"
    },
    {
      "roman": "xiāshuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瞎說"
    },
    {
      "roman": "xiāshuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "瞎说"
    },
    {
      "word": "胡扯"
    },
    {
      "roman": "húyán",
      "word": "胡言"
    },
    {
      "roman": "húyánluànyǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "胡言亂語"
    },
    {
      "roman": "húyánluànyǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "胡言乱语"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "胡言漢語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "胡言汉语"
    },
    {
      "roman": "húshuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "胡說"
    },
    {
      "roman": "húshuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "胡说"
    },
    {
      "roman": "húshuōbādào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "胡說八道"
    },
    {
      "roman": "húshuōbādào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "胡说八道"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "說東說西"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "说东说西"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "講東講西"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "讲东讲西"
    },
    {
      "word": "譗𧫡"
    },
    {
      "roman": "guǐchě",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "鬼扯"
    }
  ],
  "word": "放屁"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「屁」的漢語詞",
    "帶「放」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 說話",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "放屁坐墊"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "放屁坐垫"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "放屁墊"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "放屁垫"
    },
    {
      "roman": "fàngpìchóng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "放屁蟲"
    },
    {
      "roman": "fàngpìchóng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "放屁虫"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "神仙放屁——不同凡響"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "神仙放屁——不同凡响"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "從肛門排出消化氣體。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語口語詞",
        "漢語粗俗用語",
        "漢語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "亂說"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàngpì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong³ pei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pàng-phùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bang³ pui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàngpì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàngpì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fang⁴-pʻi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fàng-pì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fanqpih"
    },
    {
      "roman": "fanpi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фанпи"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong³ pei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong pei"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fong³ pei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fong³ péi³"
    },
    {
      "ipa": "/fɔːŋ³³ pʰei̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pàng-phùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pàng-phuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "parngphuix"
    },
    {
      "ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ pʰu̯i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰu̯i⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ pʰu̯i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ pʰu̯i¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ pʰu̯i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bang³ pui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pàng phùi"
    },
    {
      "ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰui²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "排氣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台",
        "牟平"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "放臊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "新田圍頭話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長汀"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武平"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧化"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "打屁卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陸川"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "士乃",
        "惠陽"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "放腸風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "亭子"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "屙屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "惹屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "拉屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華",
        "湯溪"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "射屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "打屁"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "七說八說"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "七说八说"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien",
        "Wu"
      ],
      "word": "七講八講"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien",
        "Wu"
      ],
      "word": "七讲八讲"
    },
    {
      "roman": "luànshuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "亂說"
    },
    {
      "roman": "luànshuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "乱说"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新詞,網路用語"
      ],
      "roman": "kǒuhú",
      "word": "口胡"
    },
    {
      "roman": "wàngyán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "妄言"
    },
    {
      "roman": "wàngshuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "妄說"
    },
    {
      "roman": "wàngshuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "妄说"
    },
    {
      "roman": "chědàn",
      "word": "扯淡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "比喻,口語"
      ],
      "roman": "bāi",
      "word": "掰"
    },
    {
      "roman": "fàng gǒupì",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "放狗屁"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "瞎七搭八"
    },
    {
      "roman": "xiāchě",
      "word": "瞎扯"
    },
    {
      "roman": "xiābāi",
      "word": "瞎掰"
    },
    {
      "roman": "xiāliáo",
      "word": "瞎聊"
    },
    {
      "roman": "xiāshuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瞎說"
    },
    {
      "roman": "xiāshuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "瞎说"
    },
    {
      "word": "胡扯"
    },
    {
      "roman": "húyán",
      "word": "胡言"
    },
    {
      "roman": "húyánluànyǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "胡言亂語"
    },
    {
      "roman": "húyánluànyǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "胡言乱语"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "胡言漢語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "胡言汉语"
    },
    {
      "roman": "húshuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "胡說"
    },
    {
      "roman": "húshuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "胡说"
    },
    {
      "roman": "húshuōbādào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "胡說八道"
    },
    {
      "roman": "húshuōbādào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "胡说八道"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "說東說西"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "说东说西"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "講東講西"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "讲东讲西"
    },
    {
      "word": "譗𧫡"
    },
    {
      "roman": "guǐchě",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "鬼扯"
    }
  ],
  "word": "放屁"
}

Download raw JSONL data for 放屁 meaning in 漢語 (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.