"接受" meaning in 漢語

See 接受 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡siːp̚³ sɐu̯²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /tiap̚⁵⁵ siu³²/ [Cantonese, Taishanese, Taicheng, IPA], /t͡si̯ap̚² su⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡si̯ap̚³⁻⁴ si̯u²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, Penang, general, IPA], /t͡si̯ap̚³²⁻⁴ si̯u²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, Penang, general, IPA], /t͡si̯ap̚³²⁻⁴ si̯u³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, Penang, general, IPA, Taibei, Kaohsiung], /t͡si̯ap̚³²⁻⁵ si̯u²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, Penang, general, IPA], /t͡si̯ap̚⁵⁻²⁴ si̯u³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /t͡si̯ap̚⁵⁻²⁴ si̯u²²/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /t͡ɕiɪʔ³³ zɤ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: Zh-jieshòu.ogg [Mandarin, Bopomofo]
  1. 承受。
    Sense id: zh-接受-zh-verb-yjntzjak
  2. 接纳。
    Sense id: zh-接受-zh-verb-8OtlzCIU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: принимать (俄语), получать (俄语), признавать (俄语), соглашаться (俄语), одобрять (俄语), 受け取る (日语), うけとる (日语), 引き受ける (日语), ひきうける (日语), 認める (日语), みとめる (日语), 受け入れる (日语), うけいれる (日语), accept (英语), receive (英语), tiếp thu (越南语), nhận (越南语), chịu (越南语), tiếp nhận (越南语), chấp nhận (越南语), đồng ý (越南语), 받아들이다 (韩语), 수락 (韩语), 받다 (韩语), 접수 (韩语), 얻다 (韩语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「受」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「接」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "接收"
    },
    {
      "word": "接納"
    },
    {
      "word": "拒絕"
    },
    {
      "word": "謝絕"
    },
    {
      "word": "推辭"
    },
    {
      "word": "不能"
    },
    {
      "word": "批評"
    },
    {
      "word": "禮物"
    },
    {
      "word": "條件"
    },
    {
      "word": "教訓"
    },
    {
      "word": "任務"
    },
    {
      "word": "邀請"
    },
    {
      "word": "欣然"
    },
    {
      "word": "自願"
    },
    {
      "word": "勉強"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "承受。"
      ],
      "id": "zh-接受-zh-verb-yjntzjak"
    },
    {
      "glosses": [
        "接纳。"
      ],
      "id": "zh-接受-zh-verb-8OtlzCIU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiēshòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jieshòu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Zh-jieshòu.ogg/Zh-jieshòu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jieshòu.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zip³ sau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diap² siu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiap-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiap-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiap-siǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷ciq-zeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiēshòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jieshòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chieh¹-shou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyē-shòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jieshow"
    },
    {
      "roman": "czešou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзешоу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zip³ sau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jip sauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzip⁸ sau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "jib³ seo⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siːp̚³ sɐu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diap² siu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/tiap̚⁵⁵ siu³²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiap-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "jiab^ˋ su"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "jiab⁵ su⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ap̚² su⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiap-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsiap-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ciapsiu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ap̚³⁻⁴ si̯u²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ap̚³²⁻⁴ si̯u²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ap̚³²⁻⁴ si̯u³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ap̚³²⁻⁵ si̯u²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiap-siǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsiap-siǔ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ap̚⁵⁻²⁴ si̯u³³/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ap̚⁵⁻²⁴ si̯u²²/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷ciq-zeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "cih^入 zeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴jiq-zeu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ zɤ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "accept"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "receive"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "принимать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "получать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "признавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "соглашаться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "одобрять"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "受け取る"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "うけとる"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "引き受ける"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ひきうける"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "認める"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "みとめる"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "受け入れる"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "うけいれる"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "받아들이다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "수락"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "받다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "접수"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "얻다"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiếp thu"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhận"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chịu"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiếp nhận"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chấp nhận"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đồng ý"
    }
  ],
  "word": "接受"
}
{
  "categories": [
    "台山話動詞",
    "台山話詞元",
    "吳語動詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「受」的漢語詞",
    "帶「接」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "接收"
    },
    {
      "word": "接納"
    },
    {
      "word": "拒絕"
    },
    {
      "word": "謝絕"
    },
    {
      "word": "推辭"
    },
    {
      "word": "不能"
    },
    {
      "word": "批評"
    },
    {
      "word": "禮物"
    },
    {
      "word": "條件"
    },
    {
      "word": "教訓"
    },
    {
      "word": "任務"
    },
    {
      "word": "邀請"
    },
    {
      "word": "欣然"
    },
    {
      "word": "自願"
    },
    {
      "word": "勉強"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "承受。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "接纳。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiēshòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jieshòu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Zh-jieshòu.ogg/Zh-jieshòu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jieshòu.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zip³ sau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diap² siu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiap-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiap-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiap-siǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷ciq-zeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiēshòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jieshòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chieh¹-shou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyē-shòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jieshow"
    },
    {
      "roman": "czešou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзешоу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zip³ sau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jip sauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzip⁸ sau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "jib³ seo⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siːp̚³ sɐu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diap² siu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/tiap̚⁵⁵ siu³²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiap-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "jiab^ˋ su"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "jiab⁵ su⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ap̚² su⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiap-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsiap-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ciapsiu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ap̚³⁻⁴ si̯u²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ap̚³²⁻⁴ si̯u²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ap̚³²⁻⁴ si̯u³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ap̚³²⁻⁵ si̯u²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiap-siǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsiap-siǔ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ap̚⁵⁻²⁴ si̯u³³/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ap̚⁵⁻²⁴ si̯u²²/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷ciq-zeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "cih^入 zeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴jiq-zeu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ zɤ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "accept"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "receive"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "принимать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "получать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "признавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "соглашаться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "одобрять"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "受け取る"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "うけとる"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "引き受ける"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ひきうける"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "認める"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "みとめる"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "受け入れる"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "うけいれる"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "받아들이다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "수락"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "받다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "접수"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "얻다"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiếp thu"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhận"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chịu"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiếp nhận"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chấp nhận"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đồng ý"
    }
  ],
  "word": "接受"
}

Download raw JSONL data for 接受 meaning in 漢語 (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.