See 拒絕 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǔnnuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "允諾"
},
{
"roman": "yǔnnuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "允诺"
},
{
"roman": "tóngyì",
"word": "同意"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "壋頭"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "垱头"
},
{
"roman": "yīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "應"
},
{
"roman": "yīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "应"
},
{
"roman": "pīzhǔn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "批准"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "承認"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "承认"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擁護"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拥护"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "答應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "答应"
},
{
"roman": "rènkě",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "認可"
},
{
"roman": "rènkě",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "认可"
},
{
"roman": "rèntóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "認同"
},
{
"roman": "rèntóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "认同"
},
{
"roman": "zàntóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "贊同"
},
{
"roman": "zàntóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞同"
},
{
"roman": "zànchéng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "贊成"
},
{
"roman": "zànchéng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞成"
},
{
"raw_tags": [
"書面，表示跟隨他人的意見"
],
"word": "附合"
},
{
"raw_tags": [
"表示跟隨他人的意見"
],
"roman": "fùhé",
"word": "附和"
},
{
"roman": "fùyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "附議"
},
{
"roman": "fùyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "附议"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "首肯"
},
{
"roman": "diǎntóu",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "點頭"
},
{
"roman": "diǎntóu",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "点头"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「絕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拒絕往來戶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拒绝往来户"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拒絕承付"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拒绝承付"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyozetsu",
"ruby": [
[
"拒絶",
"きょぜつ"
]
],
"word": "拒絶"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "geojeol",
"word": "거절(拒絶)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "拒絕",
"word": "cự tuyệt"
}
],
"forms": [
{
"form": "拒绝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jùjué zhìliáo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "拒絕治療"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jùjué zhìliáo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "拒绝治疗"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhēnxī shēngmìng, jùjué dúpǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "珍惜生命，拒絕毒品。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhēnxī shēngmìng, jùjué dúpǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "珍惜生命，拒绝毒品。"
}
],
"glosses": [
"否決斷絕，不允許，不接受"
],
"id": "zh-拒絕-zh-verb-GVJVvsTf"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"audio": "Zh-jùjué.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Zh-jùjué.ogg/Zh-jùjué.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jùjué.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁵ zyut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khî-chhie̍t / ki-chhie̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "ki^ˋ cied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ki¹ qiêd⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kū-choa̍t / kǐr-choa̍t / kī-choa̍t / kǐ-choa̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge⁶ zoh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyùjyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyù-jywé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiuhjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюйцзюэ (czjujczjue)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁵ zyut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kéuih jyuht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koey⁵ dzyt⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêu⁵ jud⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³ t͡syːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khî-chhie̍t / ki-chhie̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ki^ˊ qied / gi qied"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ki¹ qiad⁶ / gi⁴ qiad⁶"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯et̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ t͡sʰi̯et̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "ki^ˋ cied^ˋ"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³ t͡sʰiet²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ki¹ qiêd⁶"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁴ t͡sʰiɛt̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kū-choa̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kū-tsua̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuxzoat"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ t͡suat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ t͡suat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kǐr-choa̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kǐr-tsua̍t"
},
{
"ipa": "/kɯ²² t͡suat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kī-choa̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kī-tsua̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kixzoat"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ t͡suat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ t͡suat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"晉江",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kǐ-choa̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"晉江",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kǐ-tsua̍t"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²² t͡suat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (晉江",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge⁶ zoh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kṳ̆ tso̍h"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ t͡soʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huíjué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "回絕"
},
{
"roman": "huíjué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "回绝"
},
{
"roman": "bǐngjué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "屏絕"
},
{
"roman": "bǐngjué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "屏绝"
},
{
"raw_tags": [
"正式，",
"用於組詞"
],
"roman": "jù",
"word": "拒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "摒絕"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "摒绝"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "weier"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "رَفَضَ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "أَبَى"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "մերժել"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "uko egin"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "baztertu"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "адмаўля́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "адка́зваць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отка́звам"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "ပယ်ရှား"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "refusar"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "rebutjar"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "balibad"
},
{
"alt": "-kana",
"lang": "齊切瓦語",
"lang_code": "ny",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "kana"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "denagha"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "odmítnout"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "afslå"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "weigeren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "afslaan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "refuse"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "reject"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "turn down"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "decline"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "say no"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "rifuzi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "kieltää"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "refuser"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "recusar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "sich weigern"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "verweigern"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "ablehnen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "abschlagen"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "𐌱𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "αρνούμαι"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "refize"
},
{
"lang": "希高農語",
"lang_code": "mba",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "balibad"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "अस्वीकार करना"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "अस्वीकारना"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "visszautasít"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "megtagad"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "elutasít"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "refuzar"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "menolak"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "éar"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "eitigh"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "cuir suas do"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "rifiutare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ことわる, kotowaru",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "断る"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こばむ, kobamu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "拒む"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いなむ, inamu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "否む"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "payalyan"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "បដិសេធ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "거절하다"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "ປະຕິເສດ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "abnegō"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "recūsō"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "одбива"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "одбие"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "whakanau"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "kape"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "meko"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "wernen"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "татгалзах"
},
{
"alt": "uhara",
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "hara"
},
{
"alt": "uharaya",
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "haraya"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "r'fuser"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "avslå"
},
{
"lang": "奧羅莫語",
"lang_code": "om",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "diduu"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "رد کردن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odrzucać"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "recusar"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "mana quy"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "mananchay"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отка́зывать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отказа́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отклоня́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отклони́ть"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "diùlt"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "о̀дбити"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "òdbiti"
},
{
"lang": "希達摩語",
"lang_code": "sid",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "gib-"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odmietať"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odmietnuť"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "rehusar"
},
{
"alt": "-dinda",
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "dinda"
},
{
"alt": "-kanusha",
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "kanusha"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "vägra"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "avslå"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "నిరాకరించు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "ปฏิเสธ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відмовля́ти"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "từ chối"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "gwarafun"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "gwrthod"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "pallu"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "nacáu"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "gomedd"
}
],
"word": "拒絕"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǔnnuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "允諾"
},
{
"roman": "yǔnnuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "允诺"
},
{
"roman": "tóngyì",
"word": "同意"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "壋頭"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "垱头"
},
{
"roman": "yīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "應"
},
{
"roman": "yīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "应"
},
{
"roman": "pīzhǔn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "批准"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "承認"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "承认"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擁護"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拥护"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "答應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "答应"
},
{
"roman": "rènkě",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "認可"
},
{
"roman": "rènkě",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "认可"
},
{
"roman": "rèntóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "認同"
},
{
"roman": "rèntóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "认同"
},
{
"roman": "zàntóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "贊同"
},
{
"roman": "zàntóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞同"
},
{
"roman": "zànchéng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "贊成"
},
{
"roman": "zànchéng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞成"
},
{
"raw_tags": [
"書面，表示跟隨他人的意見"
],
"word": "附合"
},
{
"raw_tags": [
"表示跟隨他人的意見"
],
"roman": "fùhé",
"word": "附和"
},
{
"roman": "fùyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "附議"
},
{
"roman": "fùyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "附议"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "首肯"
},
{
"roman": "diǎntóu",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "點頭"
},
{
"roman": "diǎntóu",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "点头"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「拒」的漢語詞",
"帶「絕」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拒絕往來戶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拒绝往来户"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拒絕承付"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拒绝承付"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyozetsu",
"ruby": [
[
"拒絶",
"きょぜつ"
]
],
"word": "拒絶"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "geojeol",
"word": "거절(拒絶)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "拒絕",
"word": "cự tuyệt"
}
],
"forms": [
{
"form": "拒绝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jùjué zhìliáo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "拒絕治療"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jùjué zhìliáo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "拒绝治疗"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhēnxī shēngmìng, jùjué dúpǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "珍惜生命，拒絕毒品。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhēnxī shēngmìng, jùjué dúpǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "珍惜生命，拒绝毒品。"
}
],
"glosses": [
"否決斷絕，不允許，不接受"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"audio": "Zh-jùjué.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Zh-jùjué.ogg/Zh-jùjué.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jùjué.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁵ zyut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khî-chhie̍t / ki-chhie̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "ki^ˋ cied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ki¹ qiêd⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kū-choa̍t / kǐr-choa̍t / kī-choa̍t / kǐ-choa̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge⁶ zoh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyùjyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyù-jywé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiuhjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюйцзюэ (czjujczjue)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi⁵ zyut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kéuih jyuht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koey⁵ dzyt⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêu⁵ jud⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³ t͡syːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khî-chhie̍t / ki-chhie̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ki^ˊ qied / gi qied"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ki¹ qiad⁶ / gi⁴ qiad⁶"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯et̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ t͡sʰi̯et̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "ki^ˋ cied^ˋ"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³ t͡sʰiet²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ki¹ qiêd⁶"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁴ t͡sʰiɛt̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kū-choa̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kū-tsua̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuxzoat"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ t͡suat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ t͡suat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺北",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kǐr-choa̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kǐr-tsua̍t"
},
{
"ipa": "/kɯ²² t͡suat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kī-choa̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kī-tsua̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kixzoat"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ t͡suat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ t͡suat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"晉江",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kǐ-choa̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"晉江",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kǐ-tsua̍t"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²² t͡suat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (晉江",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ge⁶ zoh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kṳ̆ tso̍h"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ t͡soʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huíjué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "回絕"
},
{
"roman": "huíjué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "回绝"
},
{
"roman": "bǐngjué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "屏絕"
},
{
"roman": "bǐngjué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "屏绝"
},
{
"raw_tags": [
"正式，",
"用於組詞"
],
"roman": "jù",
"word": "拒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "摒絕"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "摒绝"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "weier"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "رَفَضَ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "أَبَى"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "մերժել"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "uko egin"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "baztertu"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "адмаўля́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "адка́зваць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отка́звам"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "ပယ်ရှား"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "refusar"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "rebutjar"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "balibad"
},
{
"alt": "-kana",
"lang": "齊切瓦語",
"lang_code": "ny",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "kana"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "denagha"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "odmítnout"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "afslå"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "weigeren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "afslaan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "refuse"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "reject"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "turn down"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "decline"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "say no"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "rifuzi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "kieltää"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "refuser"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "recusar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "sich weigern"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "verweigern"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "ablehnen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "abschlagen"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "𐌱𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "αρνούμαι"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "refize"
},
{
"lang": "希高農語",
"lang_code": "mba",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "balibad"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "अस्वीकार करना"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "अस्वीकारना"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "visszautasít"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "megtagad"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "elutasít"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "refuzar"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "menolak"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "éar"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "eitigh"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "cuir suas do"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "rifiutare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ことわる, kotowaru",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "断る"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こばむ, kobamu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "拒む"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いなむ, inamu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "否む"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "payalyan"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "បដិសេធ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "거절하다"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "ປະຕິເສດ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "abnegō"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "recūsō"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "одбива"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "одбие"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "whakanau"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "kape"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "meko"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "wernen"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "татгалзах"
},
{
"alt": "uhara",
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "hara"
},
{
"alt": "uharaya",
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "haraya"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "r'fuser"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "avslå"
},
{
"lang": "奧羅莫語",
"lang_code": "om",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "diduu"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "رد کردن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odrzucać"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "recusar"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "mana quy"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "mananchay"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отка́зывать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отказа́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отклоня́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отклони́ть"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "diùlt"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "о̀дбити"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "òdbiti"
},
{
"lang": "希達摩語",
"lang_code": "sid",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "gib-"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odmietať"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odmietnuť"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "rehusar"
},
{
"alt": "-dinda",
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "dinda"
},
{
"alt": "-kanusha",
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "kanusha"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "vägra"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "avslå"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "నిరాకరించు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "ปฏิเสธ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "不允許，不接受",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відмовля́ти"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "từ chối"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "gwarafun"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "gwrthod"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "pallu"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "nacáu"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不允許，不接受",
"word": "gomedd"
}
],
"word": "拒絕"
}
Download raw JSONL data for 拒絕 meaning in 漢語 (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.