See 抑鬱 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「抑」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「鬱」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 情緒", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "抑鬱不平" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抑郁不平" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "抑鬱寡歡" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抑郁寡欢" } ], "forms": [ { "form": "抑郁", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 21, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "roman": "Jīntiān wǒ tūrán jiù yìyù le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "今天我突然就抑鬱了。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 21, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "roman": "Jīntiān wǒ tūrán jiù yìyù le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "今天我突然就抑郁了。" } ], "glosses": [ "沮喪;憂鬱煩悶" ], "id": "zh-抑鬱-zh-adj-nSkhfrvg" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˋ ㄩˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jik¹ wat¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "iak-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ek-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ag⁴ ug⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˋ ㄩˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yìyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i⁴-yü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yì-yù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yihyuh" }, { "roman": "ijuj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "июй" }, { "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "悒鬱", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "悒郁", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "意欲", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "抑鬱", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "抑郁", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "異域", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "异域", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "jik¹ wat¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yīk wāt" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jik⁷ wat⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yig¹ wed¹" }, { "ipa": "/jɪk̚⁵ wɐt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "iak-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "iak-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "iak'ud" }, { "ipa": "/i̯ak̚⁵⁻²⁴ ut̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ek-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ik-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ek'ud" }, { "ipa": "/i̯ɪk̚³²⁻⁴ ut̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/i̯ɪk̚³²⁻⁵ ut̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ag⁴ ug⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ak uk" }, { "ipa": "/ak̚²⁻⁴ uk̚²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "低沉" }, { "roman": "dīluò", "word": "低落" }, { "roman": "sàngqì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "喪氣" }, { "roman": "sàngqì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "丧气" }, { "roman": "yāyì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "壓抑" }, { "roman": "yāyì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "压抑" }, { "roman": "shīwàng", "word": "失望" }, { "roman": "shīluò", "word": "失落" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "寡歡" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "寡欢" }, { "raw_tags": [ "古旧" ], "roman": "yōuyù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "幽鬱" }, { "raw_tags": [ "古旧" ], "roman": "yōuyù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "幽郁" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "悒鬱" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "悒郁" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "悒鬱寡歡" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "悒郁寡欢" }, { "roman": "chóumèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "愁悶" }, { "roman": "chóumèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "愁闷" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "roman": "cǎnjǔ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "慘沮" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "roman": "cǎnjǔ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "惨沮" }, { "roman": "yōumèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憂悶" }, { "roman": "yōumèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "忧闷" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憂鬱" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "忧郁" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憋悶" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "憋闷" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "懊喪" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "懊丧" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "沉悶" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "沉闷" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "沉鬱" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "沉郁" }, { "roman": "jǔsàng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "沮喪" }, { "roman": "jǔsàng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "沮丧" }, { "roman": "xiāojí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "消極" }, { "roman": "xiāojí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "消极" }, { "roman": "xiāochén", "word": "消沉" }, { "raw_tags": [ "文雅", "用于组词" ], "word": "灰" }, { "roman": "huī xīn", "word": "灰心" }, { "roman": "huīxīnsàngqì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "灰心喪氣" }, { "roman": "huīxīnsàngqì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "灰心丧气" }, { "roman": "fánmèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "煩悶" }, { "roman": "fánmèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "烦闷" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "神傷" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "神伤" }, { "raw_tags": [ "文雅", "闽东语" ], "roman": "suǒmò", "word": "索寞" }, { "roman": "kǔmèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "苦悶" }, { "roman": "kǔmèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "苦闷" }, { "word": "萎靡" }, { "roman": "yīnàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "陰暗" }, { "roman": "yīnàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阴暗" }, { "roman": "yīnchén", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "陰沉" }, { "roman": "yīnchén", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阴沉" }, { "roman": "tuítáng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頹唐" }, { "roman": "tuítáng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "颓唐" }, { "roman": "tuísàng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頹喪" }, { "roman": "tuísàng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "颓丧" }, { "roman": "tuífèi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頹廢" }, { "roman": "tuífèi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "颓废" }, { "roman": "yùmèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬱悶" }, { "roman": "yùmèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "郁闷" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "roman": "yùyù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬱鬱" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "roman": "yùyù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "郁郁" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬱鬱不樂" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "郁郁不乐" }, { "roman": "yùyùguǎhuān", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬱鬱寡歡" }, { "roman": "yùyùguǎhuān", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "郁郁寡欢" } ], "word": "抑鬱" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「抑」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「鬱」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 情緒", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "yìyùzhèng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "抑鬱症" }, { "roman": "yìyùzhèng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抑郁症" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "抗抑鬱" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抗抑郁" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "產後抑鬱" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "产后抑郁" } ], "forms": [ { "form": "抑郁", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 心理學", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(~症, ~病) 憂鬱症" ], "id": "zh-抑鬱-zh-noun-KkHgv1v~", "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˋ ㄩˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jik¹ wat¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "iak-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ek-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ag⁴ ug⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˋ ㄩˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yìyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i⁴-yü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yì-yù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yihyuh" }, { "roman": "ijuj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "июй" }, { "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "悒鬱", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "悒郁", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "意欲", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "抑鬱", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "抑郁", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "異域", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "异域", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "jik¹ wat¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yīk wāt" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jik⁷ wat⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yig¹ wed¹" }, { "ipa": "/jɪk̚⁵ wɐt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "iak-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "iak-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "iak'ud" }, { "ipa": "/i̯ak̚⁵⁻²⁴ ut̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ek-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ik-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ek'ud" }, { "ipa": "/i̯ɪk̚³²⁻⁴ ut̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/i̯ɪk̚³²⁻⁵ ut̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ag⁴ ug⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ak uk" }, { "ipa": "/ak̚²⁻⁴ uk̚²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "word": "抑鬱" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "帶「抑」的漢語詞", "帶「鬱」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語 情緒", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "抑鬱不平" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抑郁不平" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "抑鬱寡歡" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抑郁寡欢" } ], "forms": [ { "form": "抑郁", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 21, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "roman": "Jīntiān wǒ tūrán jiù yìyù le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "今天我突然就抑鬱了。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 21, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "roman": "Jīntiān wǒ tūrán jiù yìyù le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "今天我突然就抑郁了。" } ], "glosses": [ "沮喪;憂鬱煩悶" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˋ ㄩˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jik¹ wat¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "iak-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ek-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ag⁴ ug⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˋ ㄩˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yìyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i⁴-yü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yì-yù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yihyuh" }, { "roman": "ijuj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "июй" }, { "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "悒鬱", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "悒郁", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "意欲", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "抑鬱", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "抑郁", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "異域", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "异域", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "jik¹ wat¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yīk wāt" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jik⁷ wat⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yig¹ wed¹" }, { "ipa": "/jɪk̚⁵ wɐt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "iak-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "iak-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "iak'ud" }, { "ipa": "/i̯ak̚⁵⁻²⁴ ut̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ek-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ik-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ek'ud" }, { "ipa": "/i̯ɪk̚³²⁻⁴ ut̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/i̯ɪk̚³²⁻⁵ ut̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ag⁴ ug⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ak uk" }, { "ipa": "/ak̚²⁻⁴ uk̚²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "低沉" }, { "roman": "dīluò", "word": "低落" }, { "roman": "sàngqì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "喪氣" }, { "roman": "sàngqì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "丧气" }, { "roman": "yāyì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "壓抑" }, { "roman": "yāyì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "压抑" }, { "roman": "shīwàng", "word": "失望" }, { "roman": "shīluò", "word": "失落" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "寡歡" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "寡欢" }, { "raw_tags": [ "古旧" ], "roman": "yōuyù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "幽鬱" }, { "raw_tags": [ "古旧" ], "roman": "yōuyù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "幽郁" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "悒鬱" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "悒郁" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "悒鬱寡歡" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "悒郁寡欢" }, { "roman": "chóumèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "愁悶" }, { "roman": "chóumèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "愁闷" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "roman": "cǎnjǔ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "慘沮" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "roman": "cǎnjǔ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "惨沮" }, { "roman": "yōumèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憂悶" }, { "roman": "yōumèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "忧闷" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憂鬱" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "忧郁" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憋悶" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "憋闷" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "懊喪" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "懊丧" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "沉悶" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "沉闷" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "沉鬱" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "沉郁" }, { "roman": "jǔsàng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "沮喪" }, { "roman": "jǔsàng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "沮丧" }, { "roman": "xiāojí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "消極" }, { "roman": "xiāojí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "消极" }, { "roman": "xiāochén", "word": "消沉" }, { "raw_tags": [ "文雅", "用于组词" ], "word": "灰" }, { "roman": "huī xīn", "word": "灰心" }, { "roman": "huīxīnsàngqì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "灰心喪氣" }, { "roman": "huīxīnsàngqì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "灰心丧气" }, { "roman": "fánmèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "煩悶" }, { "roman": "fánmèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "烦闷" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "神傷" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "神伤" }, { "raw_tags": [ "文雅", "闽东语" ], "roman": "suǒmò", "word": "索寞" }, { "roman": "kǔmèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "苦悶" }, { "roman": "kǔmèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "苦闷" }, { "word": "萎靡" }, { "roman": "yīnàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "陰暗" }, { "roman": "yīnàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阴暗" }, { "roman": "yīnchén", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "陰沉" }, { "roman": "yīnchén", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "阴沉" }, { "roman": "tuítáng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頹唐" }, { "roman": "tuítáng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "颓唐" }, { "roman": "tuísàng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頹喪" }, { "roman": "tuísàng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "颓丧" }, { "roman": "tuífèi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頹廢" }, { "roman": "tuífèi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "颓废" }, { "roman": "yùmèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬱悶" }, { "roman": "yùmèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "郁闷" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "roman": "yùyù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬱鬱" }, { "raw_tags": [ "文雅" ], "roman": "yùyù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "郁郁" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬱鬱不樂" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "郁郁不乐" }, { "roman": "yùyùguǎhuān", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬱鬱寡歡" }, { "roman": "yùyùguǎhuān", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "郁郁寡欢" } ], "word": "抑鬱" } { "categories": [ "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "帶「抑」的漢語詞", "帶「鬱」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語 情緒", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "roman": "yìyùzhèng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "抑鬱症" }, { "roman": "yìyùzhèng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抑郁症" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "抗抑鬱" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抗抑郁" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "產後抑鬱" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "产后抑郁" } ], "forms": [ { "form": "抑郁", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "漢語 心理學" ], "glosses": [ "(~症, ~病) 憂鬱症" ], "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˋ ㄩˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jik¹ wat¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "iak-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ek-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ag⁴ ug⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˋ ㄩˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yìyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i⁴-yü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yì-yù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yihyuh" }, { "roman": "ijuj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "июй" }, { "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "悒鬱", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "悒郁", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "意欲", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "抑鬱", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "抑郁", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "異域", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "异域", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "jik¹ wat¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yīk wāt" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jik⁷ wat⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yig¹ wed¹" }, { "ipa": "/jɪk̚⁵ wɐt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "iak-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "iak-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "iak'ud" }, { "ipa": "/i̯ak̚⁵⁻²⁴ ut̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ek-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ik-ut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ek'ud" }, { "ipa": "/i̯ɪk̚³²⁻⁴ ut̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/i̯ɪk̚³²⁻⁵ ut̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ag⁴ ug⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ak uk" }, { "ipa": "/ak̚²⁻⁴ uk̚²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "word": "抑鬱" }
Download raw JSONL data for 抑鬱 meaning in 漢語 (13.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "抑鬱" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "抑鬱", "trace": "started on line 21, detected on line 21" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "抑鬱" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "抑鬱", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.