See 公共汽車 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 公共汽車 meaning in 漢語 (16.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "bo",
"roman": "kung kung chi'i khre",
"word": "ཀུང་ཀུང་ཆིའི་ཁྲེ"
}
],
"forms": [
{
"form": "公共汽车",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「架」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「輛」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站。現多指在城市內運行的，出城的稱長途汽車。 (分類詞：輛／辆 官; 架 粵)"
],
"id": "zh-公共汽車-zh-noun-AD8OwWBu"
},
{
"glosses": [
"濫交的女性"
],
"id": "zh-公共汽車-zh-noun-6lb05CeV",
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōnggòng qìchē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ"
},
{
"audio": "Zh-gōnggòngqìchē.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Zh-gōnggòngqìchē.ogg/Zh-gōnggòngqìchē.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gōnggòngqìchē.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "gong¹ gong⁴ qi⁴ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "гунгун чичә (gungun čičə, I-III-III-I)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ hei³ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "kûng-khiung-hi-chhâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁴ hi⁴ ca¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "kong-kiōng-khì-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹kon-gon-chi-tsho"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "gong¹ gong⁴ qi⁴ che¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōnggòng qìchē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gonggòng cìche"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kung¹-kung⁴ chʻi⁴-chʻê¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gūng-gùng chì-chē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gonggonq chihche"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гунгун цичэ (gungun cičɛ)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōnggòngqìchēr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gonggòngcìcher"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kung¹-kung⁴-chʻi⁴-chʻê¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gūng-gùng-chì-chēr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gonggonqchihche'l"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гунгунцичэр (gunguncičɛr)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "gong¹ gong⁴ qi⁴ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "gunggungkice"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ koŋ²¹³ t͡ɕʰi²¹³ t͡sʰɛ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "гунгун чичә (gungun čičə, I-III-III-I)"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ kuŋ⁴⁴ t͡ɕʰi⁴⁴ ʈ͡ʂʰə²⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ hei³ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gūng guhng hei chē"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ hei³ tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ héi³ cé¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ²² hei̯³³ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûng-khiung-hi-chhâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gung´ kiung hi ca´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ kiung⁴ hi⁴ ca¹"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵ hi⁵⁵ t͡sʰa²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁴ hi⁴ ca¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʊŋ⁵³⁻⁵⁵ çi⁵³ t͡sʰa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "kong-kiōng-khì-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kong-kiōng-khì-tshia"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "kongkioxngqiechiaf"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ kʰi²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kiɔŋ⁴¹⁻²² kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰia³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ kʰi²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻¹¹ kʰi¹¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻²¹ kʰi²¹⁻⁴¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kon-gon-chi-tsho"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "kon^平 gon chi tsho"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹kon-gon-qi-tsho"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ ɡoŋ³³ t͡ɕʰi³³ t͡sʰo²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "gong¹ gong⁴ qi⁴ che¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ kʊŋ⁴⁵ t͡ɕʰi⁴⁵ ʈ͡ʂʰɤ̞³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"ipa": "/kən³³ kən⁴⁵ t͡ɕʰi⁴⁵ t͡sʰɤ̞³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (新派"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"天津",
"蘭州",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"汕頭",
"瓊海",
"吳語",
"上海",
"金華"
],
"word": "公交車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"天津",
"馬來西亞",
"閩東語",
"福州"
],
"word": "公交"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"臺北",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"文昌"
],
"word": "公車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣"
],
"word": "客運"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"馬來西亞",
"新加坡",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"台山",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"新竹",
"新加坡（泉漳）",
"新加坡（潮汕）"
],
"word": "巴士"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "公共兒汽車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"word": "公務汽車 杆石橋回族"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州",
"烏魯木齊",
"吳語",
"溫州"
],
"word": "公共車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"word": "公交車子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京"
],
"word": "公共汽車兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"word": "автобус"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"檳城（泉漳）"
],
"word": "bas"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新加坡（海南）"
],
"word": "巴車"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"湘潭"
],
"word": "公共車子"
},
{
"sense": "濫交的女性",
"word": "插座"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَافِلَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَاص"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾotobīs",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أُتُوبِيس"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾotobūs",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أُتُوبُوس"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "otobīs",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اوتوبيس"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "bāṣ",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باص"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "utubīs",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine",
"archaic"
],
"word": "أُتُبيس"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭubīs",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "طوبيس"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "বাস"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "bus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "coach"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "loser cruiser"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "motorbus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "multibus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "omnibus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "Shillibeer"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bus"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bus"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बस"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "bus"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "bis"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "otobis"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "basu",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "バス"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "のりあいじどうしゃ, noriai jidōsha",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"rare"
],
"word": "乗合自動車"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ônibus"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocarro"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"安哥拉"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machimbombo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"馬德拉"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "horário"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авто́бус"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"西班牙"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobús"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camión"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"瓜地馬拉"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camioneta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥斯達黎加; 古舊"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cazadora"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥倫比亞, 巴拿馬"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiva"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"阿根廷"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "colectivo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"加勒比島嶼, 加那利亞群島"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guagua"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"智利"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"阿根廷"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "micro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"玻利維亞, 巴拉圭, 秘魯, 烏拉圭"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ómnibus"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"阿根廷, 口語"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bondi"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"古巴"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine",
"colloquial"
],
"word": "rufa"
}
],
"word": "公共汽車"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "bo",
"roman": "kung kung chi'i khre",
"word": "ཀུང་ཀུང་ཆིའི་ཁྲེ"
}
],
"forms": [
{
"form": "公共汽车",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「架」的漢語名詞",
"分類詞為「輛」的漢語名詞"
],
"glosses": [
"供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站。現多指在城市內運行的，出城的稱長途汽車。 (分類詞：輛／辆 官; 架 粵)"
]
},
{
"glosses": [
"濫交的女性"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōnggòng qìchē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ"
},
{
"audio": "Zh-gōnggòngqìchē.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Zh-gōnggòngqìchē.ogg/Zh-gōnggòngqìchē.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gōnggòngqìchē.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "gong¹ gong⁴ qi⁴ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "гунгун чичә (gungun čičə, I-III-III-I)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ hei³ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "kûng-khiung-hi-chhâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁴ hi⁴ ca¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "kong-kiōng-khì-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹kon-gon-chi-tsho"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "gong¹ gong⁴ qi⁴ che¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōnggòng qìchē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gonggòng cìche"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kung¹-kung⁴ chʻi⁴-chʻê¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gūng-gùng chì-chē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gonggonq chihche"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гунгун цичэ (gungun cičɛ)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōnggòngqìchēr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gonggòngcìcher"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kung¹-kung⁴-chʻi⁴-chʻê¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gūng-gùng-chì-chēr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gonggonqchihche'l"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гунгунцичэр (gunguncičɛr)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "gong¹ gong⁴ qi⁴ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "gunggungkice"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ koŋ²¹³ t͡ɕʰi²¹³ t͡sʰɛ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "гунгун чичә (gungun čičə, I-III-III-I)"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ kuŋ⁴⁴ t͡ɕʰi⁴⁴ ʈ͡ʂʰə²⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ hei³ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gūng guhng hei chē"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ hei³ tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ héi³ cé¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ²² hei̯³³ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûng-khiung-hi-chhâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gung´ kiung hi ca´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ kiung⁴ hi⁴ ca¹"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵ hi⁵⁵ t͡sʰa²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁴ hi⁴ ca¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʊŋ⁵³⁻⁵⁵ çi⁵³ t͡sʰa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "kong-kiōng-khì-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kong-kiōng-khì-tshia"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "kongkioxngqiechiaf"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ kʰi²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kiɔŋ⁴¹⁻²² kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰia³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ kʰi²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻¹¹ kʰi¹¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻²¹ kʰi²¹⁻⁴¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kon-gon-chi-tsho"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "kon^平 gon chi tsho"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹kon-gon-qi-tsho"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ ɡoŋ³³ t͡ɕʰi³³ t͡sʰo²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "gong¹ gong⁴ qi⁴ che¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ kʊŋ⁴⁵ t͡ɕʰi⁴⁵ ʈ͡ʂʰɤ̞³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"ipa": "/kən³³ kən⁴⁵ t͡ɕʰi⁴⁵ t͡sʰɤ̞³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (新派"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"天津",
"蘭州",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"汕頭",
"瓊海",
"吳語",
"上海",
"金華"
],
"word": "公交車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"天津",
"馬來西亞",
"閩東語",
"福州"
],
"word": "公交"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"臺北",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"文昌"
],
"word": "公車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣"
],
"word": "客運"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"馬來西亞",
"新加坡",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"台山",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"新竹",
"新加坡（泉漳）",
"新加坡（潮汕）"
],
"word": "巴士"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "公共兒汽車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"word": "公務汽車 杆石橋回族"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州",
"烏魯木齊",
"吳語",
"溫州"
],
"word": "公共車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"word": "公交車子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京"
],
"word": "公共汽車兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"word": "автобус"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"檳城（泉漳）"
],
"word": "bas"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新加坡（海南）"
],
"word": "巴車"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"湘潭"
],
"word": "公共車子"
},
{
"sense": "濫交的女性",
"word": "插座"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَافِلَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَاص"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾotobīs",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أُتُوبِيس"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾotobūs",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أُتُوبُوس"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "otobīs",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اوتوبيس"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "bāṣ",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باص"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "utubīs",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine",
"archaic"
],
"word": "أُتُبيس"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭubīs",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "طوبيس"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "বাস"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "bus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "coach"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "loser cruiser"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "motorbus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "multibus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "omnibus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "Shillibeer"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bus"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bus"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बस"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "bus"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "bis"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "otobis"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "basu",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "バス"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "のりあいじどうしゃ, noriai jidōsha",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"rare"
],
"word": "乗合自動車"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ônibus"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocarro"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"安哥拉"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machimbombo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"馬德拉"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "horário"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авто́бус"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"西班牙"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobús"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camión"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"瓜地馬拉"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camioneta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥斯達黎加; 古舊"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cazadora"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥倫比亞, 巴拿馬"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiva"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"阿根廷"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"word": "colectivo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"加勒比島嶼, 加那利亞群島"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guagua"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"智利"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"阿根廷"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "micro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"玻利維亞, 巴拉圭, 秘魯, 烏拉圭"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ómnibus"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"阿根廷, 口語"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bondi"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"古巴"
],
"sense": "供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站",
"tags": [
"feminine",
"colloquial"
],
"word": "rufa"
}
],
"word": "公共汽車"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.