See 公車 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 公車 meaning in 漢語 (7.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "公车",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公共汽車"
],
"id": "zh-公車-zh-noun-5bASZtdg",
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
]
},
{
"glosses": [
"公家車，公務車"
],
"id": "zh-公車-zh-noun-YTRNOB0Q",
"raw_tags": [
"主要用於中國大陸"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "《後漢書·光武帝紀下》",
"roman": "Jǔ xiánliáng fāngzhèng gè yīrén, qiǎn yì gōngchē, zhèn jiāng lǎn shì yān.",
"text": "舉賢良方正各一人，遣詣公車，朕將覽試焉。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "《後漢書·光武帝紀下》",
"roman": "Jǔ xiánliáng fāngzhèng gè yīrén, qiǎn yì gōngchē, zhèn jiāng lǎn shì yān.",
"text": "举贤良方正各一人，遣诣公车，朕将览试焉。"
}
],
"glosses": [
"公家馬車，舉人上京赴試的代稱"
],
"id": "zh-公車-zh-noun-~C~dExAO",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"墮落/放蕩的女性"
],
"id": "zh-公車-zh-noun-N7U6BcJ6",
"raw_tags": [
"台灣華語",
"上海話",
"延伸"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōngchē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "kûng-chhâ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "kong-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹kon-tsho"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōngchē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gongche"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kung¹-chʻê¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gūng-chē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gongche"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гунчэ (gunčɛ)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gūng chē"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ cé¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûng-chhâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gung´ ca´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ ca¹"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "kong-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kong-tshia"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "kongchiaf"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sʰia³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kon-tsho"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "kon^平 tsho"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹kon-tsho"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡sʰo²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"哈爾濱",
"濟南",
"西安",
"銀川",
"西寧",
"烏魯木齊",
"武漢",
"成都",
"貴陽",
"柳州",
"徐州",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"粵語",
"東莞",
"贛語",
"黎川",
"客家語",
"梅縣",
"于都",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"晉語",
"忻州",
"閩南語",
"文昌",
"海口",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"丹陽",
"杭州",
"金華",
"湘語",
"長沙"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公共汽車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"天津",
"蘭州",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"汕頭",
"瓊海",
"吳語",
"上海",
"金華"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公交車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"天津",
"馬來西亞",
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公交"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "客運"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"馬來西亞",
"新加坡",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"台山",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"新竹",
"新加坡（泉漳）",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "巴士"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公共兒汽車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公務汽車 杆石橋回族"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州",
"烏魯木齊",
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公共車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公交車子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公共汽車兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "автобус"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "bas"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新加坡（海南）"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "巴車"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"湘潭"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公共車子"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"中國大陸",
"香港"
],
"roman": "gōngjiāochē",
"sense": "放蕩的女性",
"word": "公交車"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"中國大陸",
"香港"
],
"roman": "gōngjiāochē",
"sense": "放蕩的女性",
"word": "公交车"
}
],
"word": "公車"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "公车",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公共汽車"
],
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
]
},
{
"glosses": [
"公家車，公務車"
],
"raw_tags": [
"主要用於中國大陸"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "《後漢書·光武帝紀下》",
"roman": "Jǔ xiánliáng fāngzhèng gè yīrén, qiǎn yì gōngchē, zhèn jiāng lǎn shì yān.",
"text": "舉賢良方正各一人，遣詣公車，朕將覽試焉。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "《後漢書·光武帝紀下》",
"roman": "Jǔ xiánliáng fāngzhèng gè yīrén, qiǎn yì gōngchē, zhèn jiāng lǎn shì yān.",
"text": "举贤良方正各一人，遣诣公车，朕将览试焉。"
}
],
"glosses": [
"公家馬車，舉人上京赴試的代稱"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"墮落/放蕩的女性"
],
"raw_tags": [
"台灣華語",
"上海話",
"延伸"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōngchē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "kûng-chhâ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "kong-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹kon-tsho"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōngchē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gongche"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kung¹-chʻê¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gūng-chē"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gongche"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гунчэ (gunčɛ)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gūng chē"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ cé¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûng-chhâ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gung´ ca´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ ca¹"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "kong-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kong-tshia"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "kongchiaf"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sʰia³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kon-tsho"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "kon^平 tsho"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹kon-tsho"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡sʰo²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"哈爾濱",
"濟南",
"西安",
"銀川",
"西寧",
"烏魯木齊",
"武漢",
"成都",
"貴陽",
"柳州",
"徐州",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"粵語",
"東莞",
"贛語",
"黎川",
"客家語",
"梅縣",
"于都",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"晉語",
"忻州",
"閩南語",
"文昌",
"海口",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"丹陽",
"杭州",
"金華",
"湘語",
"長沙"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公共汽車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"天津",
"蘭州",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"汕頭",
"瓊海",
"吳語",
"上海",
"金華"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公交車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"天津",
"馬來西亞",
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公交"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "客運"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"馬來西亞",
"新加坡",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"台山",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"新竹",
"新加坡（泉漳）",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "巴士"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公共兒汽車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公務汽車 杆石橋回族"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州",
"烏魯木齊",
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公共車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公交車子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公共汽車兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "автобус"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "bas"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新加坡（海南）"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "巴車"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"湘潭"
],
"sense": "公共汽車",
"word": "公共車子"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"中國大陸",
"香港"
],
"roman": "gōngjiāochē",
"sense": "放蕩的女性",
"word": "公交車"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"中國大陸",
"香港"
],
"roman": "gōngjiāochē",
"sense": "放蕩的女性",
"word": "公交车"
}
],
"word": "公車"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.