See 公交 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 公交 meaning in 漢語 (7.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"公共交通 (gōnggòng jiāotōng)的簡稱。"
],
"id": "zh-公交-zh-noun-7JwUNbCj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體和簡體"
],
"roman": "Nǐ zuò gōngjiāo kěyǐ zhíjiē dào.",
"text": "你坐公交可以直接到。",
"translation": "You can get there directly by bus."
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Nǐ kě hàisǐ wǒ le, ràng wǒ zuò gōngjiāo bù zuò dìtiě.",
"text": "你可害死我了，讓我坐公交不坐地鐵。",
"translation": "You sent me to hell, telling me to take the bus instead of the subway."
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Nǐ kě hàisǐ wǒ le, ràng wǒ zuò gōngjiāo bù zuò dìtiě.",
"text": "你可害死我了，让我坐公交不坐地铁。",
"translation": "You sent me to hell, telling me to take the bus instead of the subway."
}
],
"glosses": [
"公交車／公交车 (gōngjiāochē)的簡稱。"
],
"id": "zh-公交-zh-noun-Yv2znp6g"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōngjiāo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ gaau¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "gŭng-gău"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "gong¹ gao¹"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹kon-ciau"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōngjiāo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gongjiao"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kung¹-chiao¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gūng-jyāu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gongjiau"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гунцзяо (gunczjao)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "公交",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "工交",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ gaau¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gūng gāau"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ gaau¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ gao¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kaːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "公交",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "工交",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "gŭng-gău"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋau⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "gong¹ gao¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "kong kau"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ kau³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kon-ciau"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "kon^平 ciau"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹kon-jiau"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"哈爾濱",
"濟南",
"西安",
"銀川",
"西寧",
"烏魯木齊",
"武漢",
"成都",
"貴陽",
"柳州",
"徐州",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"粵語",
"東莞",
"贛語",
"黎川",
"客家語",
"梅縣",
"于都",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"晉語",
"忻州",
"閩南語",
"文昌",
"海口",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"丹陽",
"杭州",
"金華",
"湘語",
"長沙"
],
"sense": "公車",
"word": "公共汽車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"天津",
"蘭州",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"汕頭",
"瓊海",
"吳語",
"上海",
"金華"
],
"sense": "公車",
"word": "公交車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"臺北",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"文昌"
],
"sense": "公車",
"word": "公車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣"
],
"sense": "公車",
"word": "客運"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"馬來西亞",
"新加坡",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"台山",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"新竹",
"新加坡（泉漳）",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "公車",
"word": "巴士"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "公車",
"word": "公共兒汽車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"sense": "公車",
"word": "公務汽車 杆石橋回族"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州",
"烏魯木齊",
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "公車",
"word": "公共車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"sense": "公車",
"word": "公交車子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京"
],
"sense": "公車",
"word": "公共汽車兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"sense": "公車",
"word": "автобус"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原"
],
"sense": "公車",
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "公車",
"word": "bas"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新加坡（海南）"
],
"sense": "公車",
"word": "巴車"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"湘潭"
],
"sense": "公車",
"word": "公共車子"
}
],
"word": "公交"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語簡稱"
],
"glosses": [
"公共交通 (gōnggòng jiāotōng)的簡稱。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語簡稱"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體和簡體"
],
"roman": "Nǐ zuò gōngjiāo kěyǐ zhíjiē dào.",
"text": "你坐公交可以直接到。",
"translation": "You can get there directly by bus."
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Nǐ kě hàisǐ wǒ le, ràng wǒ zuò gōngjiāo bù zuò dìtiě.",
"text": "你可害死我了，讓我坐公交不坐地鐵。",
"translation": "You sent me to hell, telling me to take the bus instead of the subway."
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Nǐ kě hàisǐ wǒ le, ràng wǒ zuò gōngjiāo bù zuò dìtiě.",
"text": "你可害死我了，让我坐公交不坐地铁。",
"translation": "You sent me to hell, telling me to take the bus instead of the subway."
}
],
"glosses": [
"公交車／公交车 (gōngjiāochē)的簡稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōngjiāo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ gaau¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "gŭng-gău"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "gong¹ gao¹"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹kon-ciau"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gōngjiāo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gongjiao"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kung¹-chiao¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gūng-jyāu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gongjiau"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гунцзяо (gunczjao)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "公交",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "工交",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung¹ gaau¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gūng gāau"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ gaau¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gung¹ gao¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kaːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "公交",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "工交",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "gŭng-gău"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋau⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "gong¹ gao¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "kong kau"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ kau³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kon-ciau"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "kon^平 ciau"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹kon-jiau"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"哈爾濱",
"濟南",
"西安",
"銀川",
"西寧",
"烏魯木齊",
"武漢",
"成都",
"貴陽",
"柳州",
"徐州",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"粵語",
"東莞",
"贛語",
"黎川",
"客家語",
"梅縣",
"于都",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"晉語",
"忻州",
"閩南語",
"文昌",
"海口",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"丹陽",
"杭州",
"金華",
"湘語",
"長沙"
],
"sense": "公車",
"word": "公共汽車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"天津",
"蘭州",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"汕頭",
"瓊海",
"吳語",
"上海",
"金華"
],
"sense": "公車",
"word": "公交車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"臺北",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"文昌"
],
"sense": "公車",
"word": "公車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣"
],
"sense": "公車",
"word": "客運"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"馬來西亞",
"新加坡",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"台山",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"新竹",
"新加坡（泉漳）",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "公車",
"word": "巴士"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "公車",
"word": "公共兒汽車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"sense": "公車",
"word": "公務汽車 杆石橋回族"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"蘭州",
"烏魯木齊",
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "公車",
"word": "公共車"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"sense": "公車",
"word": "公交車子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京"
],
"sense": "公車",
"word": "公共汽車兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"sense": "公車",
"word": "автобус"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原"
],
"sense": "公車",
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "公車",
"word": "bas"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新加坡（海南）"
],
"sense": "公車",
"word": "巴車"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"湘潭"
],
"sense": "公車",
"word": "公共車子"
}
],
"word": "公交"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"公交"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "公交",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"公交"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "公交",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.