See バス in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for バス meaning in 日語 (4.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "basu gaido",
"sense": "公車嚮導",
"word": "バスガイド"
},
{
"roman": "basu tāminaru",
"sense": "公車終點站",
"word": "バスターミナル"
},
{
"roman": "basu-dai",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
]
],
"sense": "公車票",
"word": "バス代"
},
{
"roman": "basu-tei",
"ruby": [
[
"停",
"てい"
]
],
"sense": "公車停車站",
"word": "バス停"
},
{
"roman": "basu mausu",
"sense": "匯流排滑鼠",
"word": "バスマウス"
},
{
"roman": "basu rēn",
"sense": "公車專用道",
"word": "バスレーン"
},
{
"roman": "basu rosen",
"ruby": [
[
"路",
"ろ"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"sense": "公車路線",
"word": "バス路線"
},
{
"roman": "rosen basu",
"ruby": [
[
"路",
"ろ"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"sense": "道路公車",
"word": "路線バス"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ckv",
"word": "basu"
},
{
"lang_code": "szy",
"word": "basu"
}
],
"etymology_text": "源自英語 bus。",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公共汽車，公車"
],
"id": "zh-バス-ja-noun-4bGoa1il",
"raw_tags": [
"運輸工具"
]
},
{
"glosses": [
"匯流排"
],
"id": "zh-バス-ja-noun-hGI8js55",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "basu taoru",
"sense": "浴巾",
"word": "バスタオル"
},
{
"roman": "basutabu",
"sense": "浴槽",
"word": "バスタブ"
},
{
"roman": "basurūmu",
"sense": "浴室",
"word": "バスルーム"
},
{
"roman": "basurōbu",
"sense": "浴衣",
"word": "バスローブ"
}
],
"etymology_text": "源自英語 bath。",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"浴缸"
],
"id": "zh-バス-ja-noun-pClpwXPq"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "furo",
"ruby": [
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
]
],
"word": "風呂"
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "burakku basu",
"sense": "黑鱸魚",
"word": "ブラックバス"
},
{
"roman": "shībasu",
"sense": "海鱸",
"word": "シーバス"
}
],
"etymology_text": "源自英語 bass。",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鱸魚"
],
"id": "zh-バス-ja-noun-2flkjqf5"
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自德語 Bass。",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"男低音"
],
"id": "zh-バス-ja-noun-UbRHVM7w",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語截斷形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "コントラバス"
}
],
"glosses": [
"コントラバス 的截斷形式： 同族樂器中最低音的樂器；可以指低音提琴、貝斯、大鼓等"
],
"id": "zh-バス-ja-noun-jxkhS8J2",
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "basu gaido",
"sense": "公車嚮導",
"word": "バスガイド"
},
{
"roman": "basu tāminaru",
"sense": "公車終點站",
"word": "バスターミナル"
},
{
"roman": "basu-dai",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
]
],
"sense": "公車票",
"word": "バス代"
},
{
"roman": "basu-tei",
"ruby": [
[
"停",
"てい"
]
],
"sense": "公車停車站",
"word": "バス停"
},
{
"roman": "basu mausu",
"sense": "匯流排滑鼠",
"word": "バスマウス"
},
{
"roman": "basu rēn",
"sense": "公車專用道",
"word": "バスレーン"
},
{
"roman": "basu rosen",
"ruby": [
[
"路",
"ろ"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"sense": "公車路線",
"word": "バス路線"
},
{
"roman": "rosen basu",
"ruby": [
[
"路",
"ろ"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"sense": "道路公車",
"word": "路線バス"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ckv",
"word": "basu"
},
{
"lang_code": "szy",
"word": "basu"
}
],
"etymology_text": "源自英語 bus。",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公共汽車，公車"
],
"raw_tags": [
"運輸工具"
]
},
{
"glosses": [
"匯流排"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "basu taoru",
"sense": "浴巾",
"word": "バスタオル"
},
{
"roman": "basutabu",
"sense": "浴槽",
"word": "バスタブ"
},
{
"roman": "basurūmu",
"sense": "浴室",
"word": "バスルーム"
},
{
"roman": "basurōbu",
"sense": "浴衣",
"word": "バスローブ"
}
],
"etymology_text": "源自英語 bath。",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"浴缸"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "furo",
"ruby": [
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
]
],
"word": "風呂"
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"派生自德語的日語詞",
"源自德語的日語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "burakku basu",
"sense": "黑鱸魚",
"word": "ブラックバス"
},
{
"roman": "shībasu",
"sense": "海鱸",
"word": "シーバス"
}
],
"etymology_text": "源自英語 bass。",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鱸魚"
]
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元"
],
"etymology_text": "源自德語 Bass。",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"男低音"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"日語截斷形式"
],
"form_of": [
{
"word": "コントラバス"
}
],
"glosses": [
"コントラバス 的截斷形式： 同族樂器中最低音的樂器；可以指低音提琴、貝斯、大鼓等"
],
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "バス"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.