See 風呂 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 風呂 meaning in 日語 (2.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "furoba",
"ruby": [
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"場",
"ば"
]
],
"sense": "浴室（bathroom）",
"word": "風呂場"
},
{
"roman": "furoya",
"ruby": [
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"sense": "公共浴池（public bath）",
"word": "風呂屋"
},
{
"roman": "rotenburo",
"ruby": [
[
"露",
"ろ"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"風",
"ぶ"
],
[
"呂",
"ろ"
]
],
"sense": "露天浴池",
"word": "露天風呂"
},
{
"roman": "kamaburo",
"ruby": [
[
"釜",
"かま"
],
[
"風",
"ぶ"
],
[
"呂",
"ろ"
]
],
"word": "釜風呂"
}
],
"forms": [
{
"form": "風呂",
"ruby": [
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "風呂",
"ruby": [
[
"風呂",
"フロ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "furo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洗澡水。"
],
"id": "zh-風呂-ja-noun-a134KLSX"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “[第](だい)26[話](わ) [女](おんな)[湯](ゆ)から[見](み)えるということは…⁉ [Chapter 26: It’s about Peeping at Girls Taking a Bath This Whole Time…⁉]”, 出自 [スローステップ](SLOW STEP) [SLOW STEP], 11th版, 卷 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN，頁號 63:",
"roman": "Atare! Hayaku shinai to Minatsu ga…… furo kara……?",
"ruby": [
[
"当",
"あ"
],
[
"早",
"はや"
],
[
"美",
"み"
],
[
"夏",
"なつ"
]
],
"text": "当たれ！早くしないと美夏が……フロから……？",
"translation": "Gotta land a hit, quick! Or else Minatsu’s gonna come back…… from her bath……?"
},
{
"ref": "2008 October 8, Saki Hasemi with Yabuki, Kentaro, “とらぶる94 とらぶるくえすと２ [TLOVEl 94: TLOVEl Quest 2]”, 出自 ＴｏＬＯＶＥる —とらぶる— [ToLOVEru —TLOVEl—], 卷 11 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN，頁號 123:",
"roman": "Gēmu no kyara ga ofuro hairu nan te okashī to omō?",
"ruby": [
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"入",
"はい"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "ゲームのキャラがお風呂入るなんておかしいと思う？",
"translation": "你不覺得電子遊戲裡的角色洗澡很奇怪嗎？"
}
],
"glosses": [
"澡盆，浴池。"
],
"id": "zh-風呂-ja-noun-NVXFc5H5"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "basu",
"word": "バス"
},
{
"roman": "yokujō",
"ruby": [
[
"浴場",
"よくじょう"
]
],
"word": "浴場"
}
],
"word": "風呂"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "furoba",
"ruby": [
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"場",
"ば"
]
],
"sense": "浴室（bathroom）",
"word": "風呂場"
},
{
"roman": "furoya",
"ruby": [
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"sense": "公共浴池（public bath）",
"word": "風呂屋"
},
{
"roman": "rotenburo",
"ruby": [
[
"露",
"ろ"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"風",
"ぶ"
],
[
"呂",
"ろ"
]
],
"sense": "露天浴池",
"word": "露天風呂"
},
{
"roman": "kamaburo",
"ruby": [
[
"釜",
"かま"
],
[
"風",
"ぶ"
],
[
"呂",
"ろ"
]
],
"word": "釜風呂"
}
],
"forms": [
{
"form": "風呂",
"ruby": [
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "風呂",
"ruby": [
[
"風呂",
"フロ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "furo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洗澡水。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “[第](だい)26[話](わ) [女](おんな)[湯](ゆ)から[見](み)えるということは…⁉ [Chapter 26: It’s about Peeping at Girls Taking a Bath This Whole Time…⁉]”, 出自 [スローステップ](SLOW STEP) [SLOW STEP], 11th版, 卷 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN，頁號 63:",
"roman": "Atare! Hayaku shinai to Minatsu ga…… furo kara……?",
"ruby": [
[
"当",
"あ"
],
[
"早",
"はや"
],
[
"美",
"み"
],
[
"夏",
"なつ"
]
],
"text": "当たれ！早くしないと美夏が……フロから……？",
"translation": "Gotta land a hit, quick! Or else Minatsu’s gonna come back…… from her bath……?"
},
{
"ref": "2008 October 8, Saki Hasemi with Yabuki, Kentaro, “とらぶる94 とらぶるくえすと２ [TLOVEl 94: TLOVEl Quest 2]”, 出自 ＴｏＬＯＶＥる —とらぶる— [ToLOVEru —TLOVEl—], 卷 11 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN，頁號 123:",
"roman": "Gēmu no kyara ga ofuro hairu nan te okashī to omō?",
"ruby": [
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"入",
"はい"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "ゲームのキャラがお風呂入るなんておかしいと思う？",
"translation": "你不覺得電子遊戲裡的角色洗澡很奇怪嗎？"
}
],
"glosses": [
"澡盆，浴池。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "basu",
"word": "バス"
},
{
"roman": "yokujō",
"ruby": [
[
"浴場",
"よくじょう"
]
],
"word": "浴場"
}
],
"word": "風呂"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.