See 一生 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一死一生"
},
{
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一生受用不盡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一生受用不尽"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一生喫著不盡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一生吃著不尽"
},
{
"roman": "jiǔsǐyīshēng",
"word": "九死一生"
},
{
"roman": "shísǐyīshēng",
"word": "十死一生"
},
{
"word": "百死一生"
},
{
"roman": "wànsǐyīshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "萬死一生"
},
{
"roman": "wànsǐyīshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "万死一生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "註孤生"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "注孤生"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "nǐ yǐ chéngwéi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你已成為我一生中最偉大的驕傲"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "nǐ yǐ chéngwéi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你已成为我一生中最伟大的骄傲"
}
],
"glosses": [
"從出生到死亡的全部時間"
],
"id": "zh-一生-zh-noun-G4fqxdyd"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ sang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-sên"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-seng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "isheng"
},
{
"roman": "išɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ишэн"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "一聲",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "一声",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "醫生",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "医生",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ seng¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-sên"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "id^ˋ sen^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ sen¹"
},
{
"ipa": "/it̚² sen²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-sên"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ sen^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ sen¹"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² sen²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-seng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-sing"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itsefng"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ si̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ si̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-sng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itsngf"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ sŋ̍³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīshì",
"word": "一世"
},
{
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "yībèizi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一輩子"
},
{
"roman": "yībèizi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一辈子"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "shì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"word": "平生"
},
{
"roman": "yǒngshì",
"word": "永世"
},
{
"roman": "yǒngshēng",
"word": "永生"
},
{
"roman": "mòshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "没世"
},
{
"roman": "shēngpíng",
"word": "生平"
},
{
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢生"
},
{
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终生"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終身"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终身"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輩"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辈"
},
{
"roman": "bèizi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輩子"
},
{
"roman": "bèizi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辈子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"新坡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"營盤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"翁源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"陸河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "完世人"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"秀篆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世人"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"陽西",
"塘口"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"錢排"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世面"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一輩子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "透世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "透長世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "盡世"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一生一世"
}
],
"word": "一生"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「生」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 一",
"漢語 時間",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "一死一生"
},
{
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一生受用不盡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一生受用不尽"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一生喫著不盡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一生吃著不尽"
},
{
"roman": "jiǔsǐyīshēng",
"word": "九死一生"
},
{
"roman": "shísǐyīshēng",
"word": "十死一生"
},
{
"word": "百死一生"
},
{
"roman": "wànsǐyīshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "萬死一生"
},
{
"roman": "wànsǐyīshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "万死一生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "註孤生"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "注孤生"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "nǐ yǐ chéngwéi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你已成為我一生中最偉大的驕傲"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "nǐ yǐ chéngwéi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你已成为我一生中最伟大的骄傲"
}
],
"glosses": [
"從出生到死亡的全部時間"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ sang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-sên"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-seng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "isheng"
},
{
"roman": "išɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ишэн"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "一聲",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "一声",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "醫生",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "医生",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ seng¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-sên"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "id^ˋ sen^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ sen¹"
},
{
"ipa": "/it̚² sen²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-sên"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ sen^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ sen¹"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² sen²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-seng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-sing"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itsefng"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ si̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ si̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-sng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itsngf"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ sŋ̍³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīshì",
"word": "一世"
},
{
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "yībèizi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一輩子"
},
{
"roman": "yībèizi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一辈子"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "shì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"word": "平生"
},
{
"roman": "yǒngshì",
"word": "永世"
},
{
"roman": "yǒngshēng",
"word": "永生"
},
{
"roman": "mòshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "没世"
},
{
"roman": "shēngpíng",
"word": "生平"
},
{
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢生"
},
{
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终生"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終身"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终身"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輩"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辈"
},
{
"roman": "bèizi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輩子"
},
{
"roman": "bèizi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辈子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"新坡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"營盤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"翁源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"陸河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "完世人"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"秀篆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世人"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"陽西",
"塘口"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"錢排"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世面"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一輩子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "透世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "透長世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "盡世"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一生一世"
}
],
"word": "一生"
}
Download raw JSONL data for 一生 meaning in 漢語 (18.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"一生"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "一生",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"一生"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "一生",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.