"一世人" meaning in 漢語

See 一世人 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /jɐt̚⁵ sɐi̯³³ jɐn²¹/ [Cantonese, IPA], /t͡si⁴² si³³ neiŋ³³/ [Northern Min, IPA], /suoʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lie²¹³⁻⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/ [Eastern Min, IPA], /t͡sit̚⁴³⁻²¹ si²¹⁻⁴² laŋ²⁴/ [Southern Min], /t͡sit̚²⁴⁻² si⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/ [Southern Min], /t͡sit̚⁴⁻³² si²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/ [Southern Min], /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ si²¹⁻⁵³ laŋ¹³/ [Southern Min], /t͡sit̚⁴⁻³² si²¹⁻⁴¹ laŋ²³/ [Southern Min], /t͡sit̚⁴⁻³² si¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/ [Southern Min], /t͡sek̚⁴⁻² si²¹³⁻⁵⁵ naŋ⁵⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA] Forms: 蜀世儂, 一世儂, 一世𠆧
  1. 一輩子 Tags: Cantonese
    Sense id: zh-一世人-zh-noun-TI3QPYvc Categories (other): 有使用例的粵語詞, 柳州話, 粵漢語, 閩漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 媒人保入房，無保一世人 [Traditional Chinese], 媒人保入房，无保一世人 [Simplified Chinese]
Categories (other): 帶「一」的漢語詞, 帶「世」的漢語詞, 帶「人」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語詞元, 閩北語名詞, 閩北語詞元, 閩東語名詞, 閩東語詞元 Synonyms: 一世 [Eastern Min, Xiang, Gan, Classical Chinese, Southern Min, Wu, Cantonese], 一生 [Southern Min], 一生一世 [Xiang, Gan, Shanghai, Wu], 一輩子 [Wu, Shanghai, Jin, Cantonese], 成世 [Wu, Cantonese], 成世人 [Cantonese], 一生世 [Wu, Gan, Northern Min], 一生人, 一生世人, 完世人, 一世儂 [Eastern Min, Southern Min], 一世面 [Eastern Min], 規世儂 [Southern Min], 透世 [Wu], 透長世 [Wu], 盡世 [Wu]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「一」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「世」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「人」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "媒人保入房，無保一世人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "媒人保入房，无保一世人"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蜀世儂",
      "raw_tags": [
        "沿海閩語"
      ]
    },
    {
      "form": "一世儂",
      "raw_tags": [
        "沿海閩語"
      ]
    },
    {
      "form": "一世𠆧",
      "raw_tags": [
        "閩東語"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "柳州話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "閩漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "繁體和"
          ],
          "roman": "ngo⁵ m⁴ ho² ji⁵ pui⁴ nei⁵ jat¹ sai³ jan⁴.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我唔可以陪你一世人。",
          "translation": "我不能陪你一輩子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一輩子"
      ],
      "id": "zh-一世人-zh-noun-TI3QPYvc",
      "raw_tags": [
        "閩語",
        "柳州話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ sai³ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "cì-si̿-ne̿ng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "siŏh-sié-nè̤ng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chi̍t-sì-lâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zêg⁸ si³ nang⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ sai³ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt sai yàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ sai³ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ sei³ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ sɐi̯³³ jɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "cì-si̿-ne̿ng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁴² si³³ neiŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "siŏh-sié-nè̤ng"
    },
    {
      "ipa": "/suoʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lie²¹³⁻⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chi̍t-sì-lâng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsi̍t-sì-lâng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "cidsielaang"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴³⁻²¹ si²¹⁻⁴² laŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "國際音標 (新加坡"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² si⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² si²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ si²¹⁻⁵³ laŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² si²¹⁻⁴¹ laŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² si¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zêg⁸ si³ nang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tse̍k sì nâng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² si²¹³⁻⁵⁵ naŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "芒街",
        "蒙山（西河）",
        "南寧（亭子）",
        "澳門",
        "南部平話",
        "翁源",
        "海口",
        "防城港（防城）",
        "書面語 (白話文)",
        "連南",
        "客家語",
        "陽江",
        "廉江（青平）",
        "萍鄉",
        "香港（新田圍頭話）",
        "梧州",
        "北海（營盤）",
        "陽春（三甲）",
        "信宜（錢排）",
        "黎川",
        "香港",
        "江淮官話",
        "長沙",
        "揚州",
        "南寧",
        "化州（新安）",
        "廉江（石角）",
        "福州",
        "陽西（塘口）",
        "廣州",
        "于都",
        "高州（新垌）",
        "寧都",
        "溫州",
        "合浦（沙田）",
        "新加坡（廣府）",
        "茂名（新坡）"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "Xiang",
        "Gan",
        "Classical Chinese",
        "Southern Min",
        "Wu",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "一世"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺東",
        "客家語",
        "新竹",
        "信宜（思賀）",
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "一生"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "績溪",
        "金華",
        "寧波",
        "杭州",
        "婁底",
        "上海（崇明）",
        "書面語 (白話文)",
        "徽語",
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Gan",
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "一生一世"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安",
        "哈爾濱",
        "中原官話",
        "太原",
        "萬榮",
        "北京-東北官話",
        "欽州",
        "北京",
        "桂林",
        "西南官話",
        "臺灣",
        "新加坡"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Jin",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "一輩子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "溫州",
        "香港（新田圍頭話）",
        "西南官話",
        "防城港（防城）",
        "柳州",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "成世"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "胡志明市（廣府）",
        "香港（新田圍頭話）",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "成世人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都",
        "建甌",
        "客家語",
        "寧波",
        "杭州",
        "丹陽",
        "大余",
        "上猶（社溪）",
        "南昌",
        "贛州（蟠龍）"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Gan",
        "Northern Min"
      ],
      "word": "一生世"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "客家語",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "河源（本地話）",
        "臺中（東勢，大埔腔）",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "揭西",
        "梅縣",
        "五華（華城）"
      ],
      "word": "一生人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "武平（岩前）"
      ],
      "word": "一生世人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "陸河"
      ],
      "word": "完世人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "壽寧",
        "檳城（泉漳）",
        "高雄",
        "宜蘭",
        "晉江",
        "海口",
        "泉州",
        "澎湖（馬公）",
        "汕頭",
        "詔安",
        "福清",
        "新加坡（潮汕）",
        "周寧",
        "古田",
        "臺中（梧棲）",
        "潮州",
        "揭陽",
        "坤甸（潮汕）",
        "曼谷（潮汕）",
        "福鼎",
        "永泰",
        "臺南",
        "寧德",
        "福州",
        "永春",
        "莆田",
        "彰化（鹿港）",
        "莆仙語",
        "東山",
        "廈門",
        "新加坡（泉漳）",
        "福州（長樂）",
        "廈門（同安）",
        "新山（潮汕）",
        "馬尼拉（泉漳）",
        "福安",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "一世儂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "一世面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "臺中",
        "臺南",
        "泉州",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "規世儂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "透世"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "透長世"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "盡世"
    }
  ],
  "word": "一世人"
}

{
  "categories": [
    "帶「一」的漢語詞",
    "帶「世」的漢語詞",
    "帶「人」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩北語名詞",
    "閩北語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "媒人保入房，無保一世人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "媒人保入房，无保一世人"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蜀世儂",
      "raw_tags": [
        "沿海閩語"
      ]
    },
    {
      "form": "一世儂",
      "raw_tags": [
        "沿海閩語"
      ]
    },
    {
      "form": "一世𠆧",
      "raw_tags": [
        "閩東語"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的粵語詞",
        "柳州話",
        "粵漢語",
        "閩漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "繁體和"
          ],
          "roman": "ngo⁵ m⁴ ho² ji⁵ pui⁴ nei⁵ jat¹ sai³ jan⁴.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我唔可以陪你一世人。",
          "translation": "我不能陪你一輩子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一輩子"
      ],
      "raw_tags": [
        "閩語",
        "柳州話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ sai³ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "cì-si̿-ne̿ng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "siŏh-sié-nè̤ng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chi̍t-sì-lâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zêg⁸ si³ nang⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ sai³ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt sai yàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ sai³ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ sei³ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ sɐi̯³³ jɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "cì-si̿-ne̿ng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁴² si³³ neiŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "siŏh-sié-nè̤ng"
    },
    {
      "ipa": "/suoʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lie²¹³⁻⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chi̍t-sì-lâng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsi̍t-sì-lâng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "cidsielaang"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴³⁻²¹ si²¹⁻⁴² laŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "國際音標 (新加坡"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² si⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² si²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ si²¹⁻⁵³ laŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² si²¹⁻⁴¹ laŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² si¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zêg⁸ si³ nang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tse̍k sì nâng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² si²¹³⁻⁵⁵ naŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "芒街",
        "蒙山（西河）",
        "南寧（亭子）",
        "澳門",
        "南部平話",
        "翁源",
        "海口",
        "防城港（防城）",
        "書面語 (白話文)",
        "連南",
        "客家語",
        "陽江",
        "廉江（青平）",
        "萍鄉",
        "香港（新田圍頭話）",
        "梧州",
        "北海（營盤）",
        "陽春（三甲）",
        "信宜（錢排）",
        "黎川",
        "香港",
        "江淮官話",
        "長沙",
        "揚州",
        "南寧",
        "化州（新安）",
        "廉江（石角）",
        "福州",
        "陽西（塘口）",
        "廣州",
        "于都",
        "高州（新垌）",
        "寧都",
        "溫州",
        "合浦（沙田）",
        "新加坡（廣府）",
        "茂名（新坡）"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "Xiang",
        "Gan",
        "Classical Chinese",
        "Southern Min",
        "Wu",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "一世"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺東",
        "客家語",
        "新竹",
        "信宜（思賀）",
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "一生"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "績溪",
        "金華",
        "寧波",
        "杭州",
        "婁底",
        "上海（崇明）",
        "書面語 (白話文)",
        "徽語",
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Gan",
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "一生一世"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安",
        "哈爾濱",
        "中原官話",
        "太原",
        "萬榮",
        "北京-東北官話",
        "欽州",
        "北京",
        "桂林",
        "西南官話",
        "臺灣",
        "新加坡"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Jin",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "一輩子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "溫州",
        "香港（新田圍頭話）",
        "西南官話",
        "防城港（防城）",
        "柳州",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "成世"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "胡志明市（廣府）",
        "香港（新田圍頭話）",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "成世人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都",
        "建甌",
        "客家語",
        "寧波",
        "杭州",
        "丹陽",
        "大余",
        "上猶（社溪）",
        "南昌",
        "贛州（蟠龍）"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Gan",
        "Northern Min"
      ],
      "word": "一生世"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "客家語",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "河源（本地話）",
        "臺中（東勢，大埔腔）",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "揭西",
        "梅縣",
        "五華（華城）"
      ],
      "word": "一生人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "武平（岩前）"
      ],
      "word": "一生世人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "陸河"
      ],
      "word": "完世人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "壽寧",
        "檳城（泉漳）",
        "高雄",
        "宜蘭",
        "晉江",
        "海口",
        "泉州",
        "澎湖（馬公）",
        "汕頭",
        "詔安",
        "福清",
        "新加坡（潮汕）",
        "周寧",
        "古田",
        "臺中（梧棲）",
        "潮州",
        "揭陽",
        "坤甸（潮汕）",
        "曼谷（潮汕）",
        "福鼎",
        "永泰",
        "臺南",
        "寧德",
        "福州",
        "永春",
        "莆田",
        "彰化（鹿港）",
        "莆仙語",
        "東山",
        "廈門",
        "新加坡（泉漳）",
        "福州（長樂）",
        "廈門（同安）",
        "新山（潮汕）",
        "馬尼拉（泉漳）",
        "福安",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "一世儂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "一世面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "臺中",
        "臺南",
        "泉州",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "規世儂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "透世"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "透長世"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "盡世"
    }
  ],
  "word": "一世人"
}

Download raw JSONL data for 一世人 meaning in 漢語 (7.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.