See 一世 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「世」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yīshìzhīxióng",
"word": "一世之雄"
},
{
"word": "一世英名"
},
{
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "bùkěyīshì",
"word": "不可一世"
},
{
"word": "不肯一世"
},
{
"word": "人生一世，草生一秋"
},
{
"word": "傲睨一世"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聰明一世，懵懂一時"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聪明一世，懵懂一时"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聰明一世，糊塗一時"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聪明一世，糊涂一时"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "騎馬一世，驢背失腳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骑马一世，驴背失脚"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yīshì xiāoxióng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一世梟雄"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yīshì xiāoxióng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一世枭雄"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "南朝梁·沈約《書謝靈運傳論》",
"roman": "Shìyǐ yīshì zhī shì, gè xiàng mù xí yuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "是以一世之士，各相慕習源。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "南朝梁·沈約《書謝靈運傳論》",
"roman": "Shìyǐ yīshì zhī shì, gè xiàng mù xí yuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "是以一世之士，各相慕习源。"
}
],
"glosses": [
"一代"
],
"id": "zh-一世-zh-noun-0dOCMiqM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《管子》，公元前5世紀 - 公元220年",
"roman": "Bù chù bùkě jiǔ zhě, bù tōuqǔ yīshì yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "不處不可久者，不偷取一世也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《管子》，公元前5世紀 - 公元220年",
"roman": "Bù chù bùkě jiǔ zhě, bù tōuqǔ yīshì yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "不处不可久者，不偷取一世也。"
}
],
"glosses": [
"短時間內"
],
"id": "zh-一世-zh-noun-0iEE6Abv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Yuàn yǔ dàchén yánjí rúshēng, shù jiù lǐ, míng wángzhì, qū yīshì zhī mín, jī rénshòu zhī yù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "願與大臣延及儒生，述舊禮，明王制，驅一世之民，躋仁壽之域。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Yuàn yǔ dàchén yánjí rúshēng, shù jiù lǐ, míng wángzhì, qū yīshì zhī mín, jī rénshòu zhī yù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "愿与大臣延及儒生，述旧礼，明王制，驱一世之民，跻仁寿之域。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "三國魏·嵇康《與山巨源絕交書》",
"roman": "Wài bù shūsú, ér nèi bù shīzhèng, yǔ yīshì tóng qí bōliú, ér huǐlìn bù shēng ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "外不殊俗，而內不失正，與一世同其波流，而悔吝不生耳。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "三國魏·嵇康《與山巨源絕交書》",
"roman": "Wài bù shūsú, ér nèi bù shīzhèng, yǔ yīshì tóng qí bōliú, ér huǐlìn bù shēng ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "外不殊俗，而内不失正，与一世同其波流，而悔吝不生耳。"
}
],
"glosses": [
"舉世"
],
"id": "zh-一世-zh-noun-v-kt2MPe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "《文選》，公元6世紀",
"roman": "Rénshēng jì yīshì, yǎnhū ruò biāochén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人生寄一世，奄忽若飆塵。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "《文選》，公元6世紀",
"roman": "Rénshēng jì yīshì, yǎnhū ruò biāochén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人生寄一世，奄忽若飙尘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Shā le Liú Bèi, wǒ nǚ'ér biàn wàngménguǎ, míngrì zài zěnde shuōqīn? Xū wù le wǒ nǚ'ér yīshì!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "殺了劉備，我女兒便望門寡，明日再怎的說親？須誤了我女兒一世！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Shā le Liú Bèi, wǒ nǚ'ér biàn wàngménguǎ, míngrì zài zěnde shuōqīn? Xū wù le wǒ nǚ'ér yīshì!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "杀了刘备，我女儿便望门寡，明日再怎的说亲？须误了我女儿一世！"
}
],
"glosses": [
"一生"
],
"id": "zh-一世-zh-noun-krDvActh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1345年，脫脫（主編），《宋史》",
"roman": "Biézǐ yīshì shàng ěr yē? Shì qǐzhī shìjiān yǒu fùlín zhě hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "別子一世尚爾耶？是豈知世間有傅霖者乎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1345年，脫脫（主編），《宋史》",
"roman": "Biézǐ yīshì shàng ěr yē? Shì qǐzhī shìjiān yǒu fùlín zhě hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "别子一世尚尔耶？是岂知世间有傅霖者乎？"
}
],
"glosses": [
"三十年"
],
"id": "zh-一世-zh-noun-J1lH8fqQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ sai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-sṳ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏh-*sié"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sè"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-sy"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ shr⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yishìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ishyh"
},
{
"roman": "iši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иши"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "一世",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "伊勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "伊势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "醫士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "医士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ sei³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "id^ˋ sii"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ si⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² sɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ sii"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ si⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² sɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏh-*sié"
},
{
"ipa": "/suoʔ⁵⁻²¹ siɛ²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itsex"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ se²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ se¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-sr"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ shr⁴"
},
{
"ipa": "/i²⁴ ʂʐ̩⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴ sz̩⁴⁵/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīshēng",
"sense": "一生",
"word": "一生"
},
{
"sense": "一生",
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "yībèizi",
"sense": "一生",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一輩子"
},
{
"roman": "yībèizi",
"sense": "一生",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一辈子"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "shì",
"sense": "一生",
"tags": [
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"sense": "一生",
"word": "平生"
},
{
"roman": "yǒngshì",
"sense": "一生",
"word": "永世"
},
{
"roman": "yǒngshēng",
"sense": "一生",
"word": "永生"
},
{
"roman": "mòshì",
"sense": "一生",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"sense": "一生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "没世"
},
{
"roman": "shēngpíng",
"sense": "一生",
"word": "生平"
},
{
"roman": "bìshēng",
"sense": "一生",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢生"
},
{
"roman": "bìshēng",
"sense": "一生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"sense": "一生",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"sense": "一生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终生"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"sense": "一生",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終身"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"sense": "一生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终身"
},
{
"sense": "一生",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輩"
},
{
"sense": "一生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辈"
},
{
"roman": "bèizi",
"sense": "一生",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輩子"
},
{
"roman": "bèizi",
"sense": "一生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辈子"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一生"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"陸河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "完世人"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"秀篆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世人"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"思賀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世面"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一生"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一生"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一輩子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "透世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "透長世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "盡世"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一生一世"
}
],
"word": "一世"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「世」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yīshìzhīxióng",
"word": "一世之雄"
},
{
"word": "一世英名"
},
{
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "bùkěyīshì",
"word": "不可一世"
},
{
"word": "不肯一世"
},
{
"word": "人生一世，草生一秋"
},
{
"word": "傲睨一世"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聰明一世，懵懂一時"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聪明一世，懵懂一时"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聰明一世，糊塗一時"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聪明一世，糊涂一时"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "騎馬一世，驢背失腳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骑马一世，驴背失脚"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yīshì xiāoxióng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一世梟雄"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yīshì xiāoxióng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一世枭雄"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "南朝梁·沈約《書謝靈運傳論》",
"roman": "Shìyǐ yīshì zhī shì, gè xiàng mù xí yuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "是以一世之士，各相慕習源。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "南朝梁·沈約《書謝靈運傳論》",
"roman": "Shìyǐ yīshì zhī shì, gè xiàng mù xí yuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "是以一世之士，各相慕习源。"
}
],
"glosses": [
"一代"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《管子》，公元前5世紀 - 公元220年",
"roman": "Bù chù bùkě jiǔ zhě, bù tōuqǔ yīshì yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "不處不可久者，不偷取一世也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《管子》，公元前5世紀 - 公元220年",
"roman": "Bù chù bùkě jiǔ zhě, bù tōuqǔ yīshì yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "不处不可久者，不偷取一世也。"
}
],
"glosses": [
"短時間內"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Yuàn yǔ dàchén yánjí rúshēng, shù jiù lǐ, míng wángzhì, qū yīshì zhī mín, jī rénshòu zhī yù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "願與大臣延及儒生，述舊禮，明王制，驅一世之民，躋仁壽之域。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Yuàn yǔ dàchén yánjí rúshēng, shù jiù lǐ, míng wángzhì, qū yīshì zhī mín, jī rénshòu zhī yù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "愿与大臣延及儒生，述旧礼，明王制，驱一世之民，跻仁寿之域。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "三國魏·嵇康《與山巨源絕交書》",
"roman": "Wài bù shūsú, ér nèi bù shīzhèng, yǔ yīshì tóng qí bōliú, ér huǐlìn bù shēng ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "外不殊俗，而內不失正，與一世同其波流，而悔吝不生耳。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "三國魏·嵇康《與山巨源絕交書》",
"roman": "Wài bù shūsú, ér nèi bù shīzhèng, yǔ yīshì tóng qí bōliú, ér huǐlìn bù shēng ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "外不殊俗，而内不失正，与一世同其波流，而悔吝不生耳。"
}
],
"glosses": [
"舉世"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "《文選》，公元6世紀",
"roman": "Rénshēng jì yīshì, yǎnhū ruò biāochén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人生寄一世，奄忽若飆塵。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "《文選》，公元6世紀",
"roman": "Rénshēng jì yīshì, yǎnhū ruò biāochén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人生寄一世，奄忽若飙尘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Shā le Liú Bèi, wǒ nǚ'ér biàn wàngménguǎ, míngrì zài zěnde shuōqīn? Xū wù le wǒ nǚ'ér yīshì!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "殺了劉備，我女兒便望門寡，明日再怎的說親？須誤了我女兒一世！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Shā le Liú Bèi, wǒ nǚ'ér biàn wàngménguǎ, míngrì zài zěnde shuōqīn? Xū wù le wǒ nǚ'ér yīshì!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "杀了刘备，我女儿便望门寡，明日再怎的说亲？须误了我女儿一世！"
}
],
"glosses": [
"一生"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1345年，脫脫（主編），《宋史》",
"roman": "Biézǐ yīshì shàng ěr yē? Shì qǐzhī shìjiān yǒu fùlín zhě hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "別子一世尚爾耶？是豈知世間有傅霖者乎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1345年，脫脫（主編），《宋史》",
"roman": "Biézǐ yīshì shàng ěr yē? Shì qǐzhī shìjiān yǒu fùlín zhě hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "别子一世尚尔耶？是岂知世间有傅霖者乎？"
}
],
"glosses": [
"三十年"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ sai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-sṳ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏh-*sié"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sè"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-sy"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ shr⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yishìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ishyh"
},
{
"roman": "iši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иши"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "一世",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "伊勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "伊势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "醫士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "医士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ sei³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "id^ˋ sii"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ si⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² sɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ sii"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ si⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² sɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏh-*sié"
},
{
"ipa": "/suoʔ⁵⁻²¹ siɛ²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itsex"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ se²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ se¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-sr"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ shr⁴"
},
{
"ipa": "/i²⁴ ʂʐ̩⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴ sz̩⁴⁵/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīshēng",
"sense": "一生",
"word": "一生"
},
{
"sense": "一生",
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "yībèizi",
"sense": "一生",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一輩子"
},
{
"roman": "yībèizi",
"sense": "一生",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一辈子"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "shì",
"sense": "一生",
"tags": [
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"sense": "一生",
"word": "平生"
},
{
"roman": "yǒngshì",
"sense": "一生",
"word": "永世"
},
{
"roman": "yǒngshēng",
"sense": "一生",
"word": "永生"
},
{
"roman": "mòshì",
"sense": "一生",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"sense": "一生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "没世"
},
{
"roman": "shēngpíng",
"sense": "一生",
"word": "生平"
},
{
"roman": "bìshēng",
"sense": "一生",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢生"
},
{
"roman": "bìshēng",
"sense": "一生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"sense": "一生",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"sense": "一生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终生"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"sense": "一生",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終身"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"sense": "一生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终身"
},
{
"sense": "一生",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輩"
},
{
"sense": "一生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辈"
},
{
"roman": "bèizi",
"sense": "一生",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輩子"
},
{
"roman": "bèizi",
"sense": "一生",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辈子"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一生"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"陸河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "完世人"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"秀篆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世人"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"思賀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世面"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一生"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一生"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一輩子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "透世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "透長世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "盡世"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一生一世"
}
],
"word": "一世"
}
Download raw JSONL data for 一世 meaning in 漢語 (21.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"一世"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "一世",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"一世"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "一世",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.