See 終生 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「終」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日语",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "终生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"id": "zh-終生-zh-noun-7TNNkl7R"
},
{
"glosses": [
"終生【しゅうせい】\n# 终生，一生。"
],
"id": "zh-終生-zh-noun-zYY0mzL7"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhōngshēng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄕㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zung¹ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chiong-seng / chiong-sng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "zong¹ sên¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhōngshēng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄕㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhongsheng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chung¹-shêng¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jūng-shēng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jongsheng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжуншэн (čžunšɛn)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zung¹ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jūng sāng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzung¹ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "zung¹ seng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "chiong-seng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsiong-sing"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ciongsefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "chiong-sng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsiong-sng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ciongsngf"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ sŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "zong¹ sên¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "tsong seⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³⁻²³ sẽ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīshì",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "一世"
},
{
"roman": "yīshēng",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "一生"
},
{
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "yībèizi",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一輩子"
},
{
"roman": "yībèizi",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一辈子"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "shì",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "世"
},
{
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "平生"
},
{
"roman": "yǒngshì",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "永世"
},
{
"roman": "yǒngshēng",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "永生"
},
{
"roman": "mòshì",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "没世"
},
{
"roman": "shēngpíng",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "生平"
},
{
"roman": "bìshēng",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "畢生"
},
{
"roman": "bìshēng",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "毕生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "終生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "终生"
},
{
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "終身"
},
{
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "终身"
},
{
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輩"
},
{
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辈"
},
{
"roman": "bèizi",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輩子"
},
{
"roman": "bèizi",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辈子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "до"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "конца"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "жизни"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "весь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "век"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "всю"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "жизнь"
}
],
"word": "終生"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「生」的漢語詞",
"帶「終」的漢語詞",
"日语",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "终生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
]
},
{
"glosses": [
"終生【しゅうせい】\n# 终生，一生。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhōngshēng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄕㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zung¹ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chiong-seng / chiong-sng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "zong¹ sên¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhōngshēng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄕㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhongsheng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chung¹-shêng¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jūng-shēng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jongsheng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжуншэн (čžunšɛn)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zung¹ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jūng sāng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzung¹ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "zung¹ seng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "chiong-seng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsiong-sing"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ciongsefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "chiong-sng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsiong-sng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ciongsngf"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ sŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "zong¹ sên¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "tsong seⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³⁻²³ sẽ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīshì",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "一世"
},
{
"roman": "yīshēng",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "一生"
},
{
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "yībèizi",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一輩子"
},
{
"roman": "yībèizi",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一辈子"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "shì",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "世"
},
{
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "平生"
},
{
"roman": "yǒngshì",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "永世"
},
{
"roman": "yǒngshēng",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "永生"
},
{
"roman": "mòshì",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "没世"
},
{
"roman": "shēngpíng",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"word": "生平"
},
{
"roman": "bìshēng",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "畢生"
},
{
"roman": "bìshēng",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "毕生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "終生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "终生"
},
{
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "終身"
},
{
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "终身"
},
{
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輩"
},
{
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辈"
},
{
"roman": "bèizi",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輩子"
},
{
"roman": "bèizi",
"sense": "從出生到死亡的全部時間",
"source": "Thesaurus:終生",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辈子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "до"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "конца"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "жизни"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "весь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "век"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "всю"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "жизнь"
}
],
"word": "終生"
}
Download raw JSONL data for 終生 meaning in 漢語 (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.