See 一生 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一死一生"
},
{
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一生受用不盡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一生受用不尽"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一生喫著不盡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一生吃著不尽"
},
{
"roman": "jiǔsǐyīshēng",
"word": "九死一生"
},
{
"roman": "shísǐyīshēng",
"word": "十死一生"
},
{
"word": "百死一生"
},
{
"roman": "wànsǐyīshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "萬死一生"
},
{
"roman": "wànsǐyīshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "万死一生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "註孤生"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "注孤生"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "nǐ yǐ chéngwéi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你已成為我一生中最偉大的驕傲"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "nǐ yǐ chéngwéi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你已成为我一生中最伟大的骄傲"
}
],
"glosses": [
"從出生到死亡的全部時間"
],
"id": "zh-一生-zh-noun-G4fqxdyd"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-sên"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "it-seng / it-sng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīshēng [實際讀音：yìshēng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "isheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ишэн (išɛn)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "一聲",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "一声",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "醫生",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "医生",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt sāng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ seng¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ sɐŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-sên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "id^ˋ sen^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yid⁵ sen¹"
},
{
"ipa": "/it̚² sen²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-sên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ sen^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yid⁵ sen¹"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² sen²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "it-seng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "it-sing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "itsefng"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ si̯ɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ si̯ɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "it-sng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "it-sng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "itsngf"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ sŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīshì",
"word": "一世"
},
{
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "yībèizi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一輩子"
},
{
"roman": "yībèizi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一辈子"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "shì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"word": "平生"
},
{
"roman": "yǒngshì",
"word": "永世"
},
{
"roman": "yǒngshēng",
"word": "永生"
},
{
"roman": "mòshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "没世"
},
{
"roman": "shēngpíng",
"word": "生平"
},
{
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢生"
},
{
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终生"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終身"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终身"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輩"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辈"
},
{
"roman": "bèizi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輩子"
},
{
"roman": "bèizi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辈子"
},
{
"raw_tags": [
"芒街",
"澳門",
"新加坡（廣府）",
"連南",
"廉江（石角）",
"蒙山（西河）",
"信宜（錢排）",
"溫州",
"梧州",
"黎川",
"長沙",
"揚州",
"陽西（塘口）",
"南寧",
"陽江",
"陽春（三甲）",
"海口",
"南寧（亭子）",
"福州",
"茂名（新坡）",
"合浦（沙田）",
"防城港（防城）",
"客家語",
"書面語 (白話文)",
"寧都",
"于都",
"高州（新垌）",
"江淮官話",
"萍鄉",
"化州（新安）",
"北海（營盤）",
"廉江（青平）",
"南部平話",
"香港",
"翁源",
"廣州",
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Wu",
"Classical Chinese",
"Gan",
"Xiang",
"Cantonese",
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"寧波",
"書面語 (白話文)",
"徽語",
"杭州",
"金華",
"績溪",
"婁底",
"黎川"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"燕京官話",
"萬榮",
"北京",
"西南官話",
"中原官話",
"西安",
"桂林",
"太原",
"欽州",
"哈爾濱",
"新加坡"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Cantonese",
"Jin",
"Wu"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"北海（南康）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"柳州",
"陸川",
"東莞（清溪）",
"欽州",
"茂名（電白沙瑯）",
"長汀",
"寧化",
"合浦（廉州）",
"西南官話",
"詔安（秀篆）",
"吉隆坡（廣府）",
"士乃（惠陽）",
"南寧（亭子）",
"香港（東平洲）",
"北海",
"客家語",
"寧都",
"香港（汀角）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"建甌",
"揭西",
"南部平話",
"梅縣",
"香港",
"廣州",
"銅鼓（三都）"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"溫州",
"防城港（防城）",
"香港",
"西南官話",
"廣州",
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"胡志明市（廣府）",
"廣州",
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"南昌",
"客家語",
"杭州",
"于都",
"建甌",
"上猶（社溪）",
"丹陽",
"大余",
"贛州（蟠龍）"
],
"tags": [
"Gan",
"Northern Min",
"Wu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"河源（本地話）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"揭西",
"五華（華城）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"武平（岩前）",
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "一生世人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陸河"
],
"word": "完世人"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"寧德",
"檳城（泉漳）",
"詔安",
"福州（長樂）",
"高雄",
"周寧",
"東山",
"澎湖（馬公）",
"揭陽",
"坤甸（潮汕）",
"曼谷（潮汕）",
"晉江",
"臺南",
"壽寧",
"新加坡（泉漳）",
"海口",
"新加坡（潮汕）",
"福州",
"新山（潮汕）",
"莆仙語",
"古田",
"泉州",
"永春",
"福安",
"廈門（同安）",
"莆田",
"福清",
"漳州",
"宜蘭",
"廈門",
"福鼎",
"潮州",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺中（梧棲）",
"汕頭",
"永泰"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "一世面"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"臺南",
"漳州",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "透世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "透長世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "盡世"
}
],
"word": "一生"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一生",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "isshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いつしやう",
"roman": "itusyau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Go-on wa isshō wasuremasen.",
"ruby": [
[
"恩",
"おん"
],
[
"一生",
"いっしょう"
],
[
"忘",
"わす"
]
],
"text": "ご恩は一生忘れません。",
"translation": "您的恩情我將終身不忘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "kegareta isshō o okuru",
"ruby": [
[
"汚",
"けが"
],
[
"一生",
"いっしょう"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"text": "汚れた一生を送る",
"translation": "過著骯髒的一生"
}
],
"glosses": [
"一生，一輩子"
],
"id": "zh-一生-ja-noun-TqVSaHMS"
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっしょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìsshóó]"
},
{
"ipa": "[iɕːo̞ː]"
}
],
"word": "一生"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一(いっ)生(しょう)一(いっ)世(せ)"
},
{
"word": "一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)"
},
{
"word": "一(いっ)生(しょう)精(しょう)進(じん)"
},
{
"word": "一(いっ)生(しょう)補(ふ)処(しょ)"
},
{
"word": "一(いっ)生(しょう)不(ふ)犯(ぼん)"
},
{
"word": "一(いっ)生(しょう)涯(がい)"
},
{
"word": "一(いっ)生(せい)面(めん)"
},
{
"word": "一(いっ)腹(ぷく)一(いっ)生(しょう)"
},
{
"word": "後(ご)生(しょう)一(いっ)生(しょう)"
},
{
"word": "十(じっ)死(し)一(いっ)生(しょう)"
},
{
"word": "万(ばん)死(し)一(いっ)生(しょう)"
},
{
"word": "九死(きゅうし)に一(いっ)生(しょう)を得(え)る"
},
{
"word": "泣(な)いて暮(く)らすも一(いっ)生(しょう)、笑(わら)って暮(く)らすも一(いっ)生(しょう)"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "proverb",
"pos_title": "諺語",
"senses": [
{
"id": "zh-一生-ja-proverb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっしょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìsshóó]"
},
{
"ipa": "[iɕːo̞ː]"
}
],
"word": "一生"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「一」讀作「いつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「生」讀作「せい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一生",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Issei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名"
],
"id": "zh-一生-ja-name-AIfx6WOr"
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっしょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìsshóó]"
},
{
"ipa": "[iɕːo̞ː]"
}
],
"word": "一生"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ilsaeng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "일생",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "일생"
}
],
"glosses": [
"일생 (ilsaeng)的漢字。"
],
"id": "zh-一生-ko-noun-g-p-muWE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "一生"
}
{
"categories": [
"日語 一",
"日語 時間",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "一生",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"生",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "isshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いつしやう",
"roman": "itusyau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Go-on wa isshō wasuremasen.",
"ruby": [
[
"恩",
"おん"
],
[
"一生",
"いっしょう"
],
[
"忘",
"わす"
]
],
"text": "ご恩は一生忘れません。",
"translation": "您的恩情我將終身不忘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "kegareta isshō o okuru",
"ruby": [
[
"汚",
"けが"
],
[
"一生",
"いっしょう"
],
[
"送",
"おく"
]
],
"text": "汚れた一生を送る",
"translation": "過著骯髒的一生"
}
],
"glosses": [
"一生，一輩子"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっしょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìsshóó]"
},
{
"ipa": "[iɕːo̞ː]"
}
],
"word": "一生"
}
{
"categories": [
"日語 一",
"日語 時間",
"有國際音標的日語詞"
],
"derived": [
{
"word": "一(いっ)生(しょう)一(いっ)世(せ)"
},
{
"word": "一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)"
},
{
"word": "一(いっ)生(しょう)精(しょう)進(じん)"
},
{
"word": "一(いっ)生(しょう)補(ふ)処(しょ)"
},
{
"word": "一(いっ)生(しょう)不(ふ)犯(ぼん)"
},
{
"word": "一(いっ)生(しょう)涯(がい)"
},
{
"word": "一(いっ)生(せい)面(めん)"
},
{
"word": "一(いっ)腹(ぷく)一(いっ)生(しょう)"
},
{
"word": "後(ご)生(しょう)一(いっ)生(しょう)"
},
{
"word": "十(じっ)死(し)一(いっ)生(しょう)"
},
{
"word": "万(ばん)死(し)一(いっ)生(しょう)"
},
{
"word": "九死(きゅうし)に一(いっ)生(しょう)を得(え)る"
},
{
"word": "泣(な)いて暮(く)らすも一(いっ)生(しょう)、笑(わら)って暮(く)らすも一(いっ)生(しょう)"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "proverb",
"pos_title": "諺語",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっしょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìsshóó]"
},
{
"ipa": "[iɕːo̞ː]"
}
],
"word": "一生"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「一」讀作「いつ」的日語詞",
"寫作「生」讀作「せい」的日語詞",
"日語 一",
"日語 時間",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "一生",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Issei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっしょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìsshóó]"
},
{
"ipa": "[iɕːo̞ː]"
}
],
"word": "一生"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ilsaeng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "일생",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "일생"
}
],
"glosses": [
"일생 (ilsaeng)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "一生"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「生」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 一",
"漢語 時間",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "一死一生"
},
{
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一生受用不盡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一生受用不尽"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一生喫著不盡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一生吃著不尽"
},
{
"roman": "jiǔsǐyīshēng",
"word": "九死一生"
},
{
"roman": "shísǐyīshēng",
"word": "十死一生"
},
{
"word": "百死一生"
},
{
"roman": "wànsǐyīshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "萬死一生"
},
{
"roman": "wànsǐyīshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "万死一生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "註孤生"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "注孤生"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "nǐ yǐ chéngwéi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你已成為我一生中最偉大的驕傲"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "nǐ yǐ chéngwéi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你已成为我一生中最伟大的骄傲"
}
],
"glosses": [
"從出生到死亡的全部時間"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-sên"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "it-seng / it-sng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīshēng [實際讀音：yìshēng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "isheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ишэн (išɛn)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "一聲",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "一声",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "醫生",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "医生",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt sāng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ sang¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ seng¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ sɐŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-sên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "id^ˋ sen^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yid⁵ sen¹"
},
{
"ipa": "/it̚² sen²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-sên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ sen^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yid⁵ sen¹"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² sen²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "it-seng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "it-sing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "itsefng"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ si̯ɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ si̯ɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "it-sng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "it-sng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "itsngf"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ sŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīshì",
"word": "一世"
},
{
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "yībèizi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一輩子"
},
{
"roman": "yībèizi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "一辈子"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "shì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"word": "平生"
},
{
"roman": "yǒngshì",
"word": "永世"
},
{
"roman": "yǒngshēng",
"word": "永生"
},
{
"roman": "mòshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "没世"
},
{
"roman": "shēngpíng",
"word": "生平"
},
{
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢生"
},
{
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终生"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終身"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终身"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輩"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辈"
},
{
"roman": "bèizi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輩子"
},
{
"roman": "bèizi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辈子"
},
{
"raw_tags": [
"芒街",
"澳門",
"新加坡（廣府）",
"連南",
"廉江（石角）",
"蒙山（西河）",
"信宜（錢排）",
"溫州",
"梧州",
"黎川",
"長沙",
"揚州",
"陽西（塘口）",
"南寧",
"陽江",
"陽春（三甲）",
"海口",
"南寧（亭子）",
"福州",
"茂名（新坡）",
"合浦（沙田）",
"防城港（防城）",
"客家語",
"書面語 (白話文)",
"寧都",
"于都",
"高州（新垌）",
"江淮官話",
"萍鄉",
"化州（新安）",
"北海（營盤）",
"廉江（青平）",
"南部平話",
"香港",
"翁源",
"廣州",
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Wu",
"Classical Chinese",
"Gan",
"Xiang",
"Cantonese",
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"寧波",
"書面語 (白話文)",
"徽語",
"杭州",
"金華",
"績溪",
"婁底",
"黎川"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"燕京官話",
"萬榮",
"北京",
"西南官話",
"中原官話",
"西安",
"桂林",
"太原",
"欽州",
"哈爾濱",
"新加坡"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Cantonese",
"Jin",
"Wu"
],
"word": "一輩子"
},
{
"raw_tags": [
"北海（南康）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"柳州",
"陸川",
"東莞（清溪）",
"欽州",
"茂名（電白沙瑯）",
"長汀",
"寧化",
"合浦（廉州）",
"西南官話",
"詔安（秀篆）",
"吉隆坡（廣府）",
"士乃（惠陽）",
"南寧（亭子）",
"香港（東平洲）",
"北海",
"客家語",
"寧都",
"香港（汀角）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"建甌",
"揭西",
"南部平話",
"梅縣",
"香港",
"廣州",
"銅鼓（三都）"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"溫州",
"防城港（防城）",
"香港",
"西南官話",
"廣州",
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"胡志明市（廣府）",
"廣州",
"香港（新田圍頭話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"南昌",
"客家語",
"杭州",
"于都",
"建甌",
"上猶（社溪）",
"丹陽",
"大余",
"贛州（蟠龍）"
],
"tags": [
"Gan",
"Northern Min",
"Wu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"河源（本地話）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"揭西",
"五華（華城）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"武平（岩前）",
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "一生世人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陸河"
],
"word": "完世人"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"寧德",
"檳城（泉漳）",
"詔安",
"福州（長樂）",
"高雄",
"周寧",
"東山",
"澎湖（馬公）",
"揭陽",
"坤甸（潮汕）",
"曼谷（潮汕）",
"晉江",
"臺南",
"壽寧",
"新加坡（泉漳）",
"海口",
"新加坡（潮汕）",
"福州",
"新山（潮汕）",
"莆仙語",
"古田",
"泉州",
"永春",
"福安",
"廈門（同安）",
"莆田",
"福清",
"漳州",
"宜蘭",
"廈門",
"福鼎",
"潮州",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺中（梧棲）",
"汕頭",
"永泰"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "一世面"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"臺南",
"漳州",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "透世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "透長世"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "盡世"
}
],
"word": "一生"
}
Download raw JSONL data for 一生 meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"一生"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "一生",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"一生"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "一生",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.