See чертовщина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Загадки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нечистая сила/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "всякая чертовщина в голову лезет"
},
{
"word": "заниматься чертовщиной"
},
{
"word": "чертовщиной заниматься"
},
{
"word": "находит какая-то чертовщина"
},
{
"word": "нести чертовщину"
},
{
"word": "чертовщину нести"
},
{
"word": "приснилась чертовщина"
},
{
"word": "что за чертовщина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного чёрт, далее от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «чёрт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «чёрт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова «чёрт» является чёрный, также чёрное слово — о ругательстве с упоминанием чёрта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). О. Н. Трубачёв комментирует: «Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чертовщи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чертовщи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чертовщи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чертовщи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чертовщи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чертовщи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чертовщи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чертовщи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чертовщи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чертовщи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чертовщи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чертовщи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чертовщи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечистая сила"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нечто"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нечто"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "леший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "домовой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "банный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чертовщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чёрт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чорт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чертобесие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чертобесия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чертовня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чертовщинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Чёрт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Чёртов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Чорт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Чорт Иванович"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Чортек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Чертко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Чертков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Чертов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Чертовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Чертовской"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Черток"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Чортов Замок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Чортов палец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Чортов гроб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Чортов лог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чёрт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чорт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертиха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертенёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чёртик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чёртушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чёртище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертяга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертяка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертобесие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертобесия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертовня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертовщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертовщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертогон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертогончик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертолом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертожина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертопарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертоплешина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертопляс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "черторой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертыканье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертыханье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертогрыз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертополох"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "чертовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "чёртов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "чортов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "чертячий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "чертовщинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыхать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыхаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зачертыхаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "прочертыхаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыжить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыжиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыжничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыхнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертомелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "чертовски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-чертячьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Антонович",
"date": "1864",
"ref": "М. А. Антонович, «Промахи», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Островский верит во всякую чертовщину, то чего же смотрит редакция «Современника» (и она тоже верит в домовых и в пророческие сны)?",
"title": "Промахи"
},
{
"author": "Е. А. Салиас",
"date": "1888",
"ref": "Е. А. Салиас, «Аракчеевский сынок», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Как же быть! Ведь это какая-то чертовщина. Это надо мной дьявол тешится!",
"title": "Аракчеевский сынок"
},
{
"author": "И. Е. Репин",
"date": "1912–1917 г",
"ref": "И. Е. Репин, «Далёкое близкое», 1912–1917 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда пойдёт такая чертовщина, что из своего дома бежать придется: по ночам домовой с нечистой силой такой шум поднимают и таких страхов задают — беда!..",
"title": "Далёкое близкое"
}
],
"glosses": [
"в суеверных представлениях: то же, что нечистая сила; всё то, что связано с нечистой силой (чертями, лешими, домовыми, банными и т. п.)"
],
"id": "ru-чертовщина-ru-noun-NoIxNtA1",
"raw_glosses": [
"собир. в суеверных представлениях: то же, что нечистая сила; всё то, что связано с нечистой силой (чертями, лешими, домовыми, банными и т. п.)"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1979",
"ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Люди любят рассказывать про загадочное, про чертовщину.",
"title": "Вчерашние заботы"
},
{
"author": "Анна Ткачёва",
"date": "1996",
"ref": "Анна Ткачёва, «Приворот», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорили они преимущественно о своей любезной Перми, о её пресловутом «треугольнике», где творится всякая чертовщина, а недавно наблюдалось невиданное нашествие змей.",
"title": "Приворот"
},
{
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "19 апреля 2007",
"ref": "«Жаба небесная» // «РБК Daily», 19 апреля 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казалось, куда больше, но Хопкинс извлекает на свет заезженную историю про чертовщину, творящуюся в маленьких американских городках.",
"title": "Жаба небесная"
}
],
"glosses": [
"нечто непонятное, невероятное, загадочное, необъяснимое или несуразное, нелепое"
],
"id": "ru-чертовщина-ru-noun-YIYj6tNg",
"raw_glosses": [
"перен., разг. нечто непонятное, невероятное, загадочное, необъяснимое или несуразное, нелепое"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юлий Даниэль",
"date": "1966–1970 г",
"ref": "Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ларик, а эта чертовщина — \"интонационно-ритмическая структура речи\" — имеет отношение к твоей давней идее о замене стихотворных размеров при переводе?",
"title": "Письма из заключения"
}
],
"glosses": [
"о том, чьё назначение, функция, устройство, функционирование и т. д. непонятно"
],
"id": "ru-чертовщина-ru-noun-HK0m8szb",
"raw_glosses": [
"перен., разг. о том, чьё назначение, функция, устройство, функционирование и т. д. непонятно"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪrtɐfˈɕːinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrtɐfˈɕːinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дьявольщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесовщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морока"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дьявольщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чертовня"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "в суеверных представлениях: «нечистая сила»; всё то, что связано с нечистой силой (чертями, лешими, домовыми, банными и т. п.)",
"word": "sattyg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "в суеверных представлениях: «нечистая сила»; всё то, что связано с нечистой силой (чертями, лешими, домовыми, банными и т. п.)",
"word": "djävulstyg"
}
],
"word": "чертовщина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Загадки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нечистая сила/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова с суффиксом -щин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "всякая чертовщина в голову лезет"
},
{
"word": "заниматься чертовщиной"
},
{
"word": "чертовщиной заниматься"
},
{
"word": "находит какая-то чертовщина"
},
{
"word": "нести чертовщину"
},
{
"word": "чертовщину нести"
},
{
"word": "приснилась чертовщина"
},
{
"word": "что за чертовщина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного чёрт, далее от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «чёрт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «чёрт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова «чёрт» является чёрный, также чёрное слово — о ругательстве с упоминанием чёрта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). О. Н. Трубачёв комментирует: «Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чертовщи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чертовщи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чертовщи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чертовщи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чертовщи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чертовщи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чертовщи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чертовщи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чертовщи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чертовщи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чертовщи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чертовщи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чертовщи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечистая сила"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нечто"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нечто"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "леший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "домовой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "банный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чертовщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чёрт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чорт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чертобесие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чертобесия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чертовня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чертовщинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Чёрт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Чёртов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Чорт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Чорт Иванович"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Чортек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Чертко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Чертков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Чертов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Чертовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Чертовской"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Черток"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Чортов Замок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Чортов палец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Чортов гроб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Чортов лог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чёрт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чорт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертиха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертенёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чёртик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чёртушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чёртище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертяга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертяка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертобесие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертобесия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертовня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертовщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертовщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертогон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертогончик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертолом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертожина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертопарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертоплешина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертопляс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "черторой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертыканье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертыханье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертогрыз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чертополох"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "чертовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "чёртов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "чортов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "чертячий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "чертовщинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыхать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыхаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зачертыхаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "прочертыхаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыжить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыжиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыжничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертыхнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "чертомелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "чертовски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-чертячьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Антонович",
"date": "1864",
"ref": "М. А. Антонович, «Промахи», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Островский верит во всякую чертовщину, то чего же смотрит редакция «Современника» (и она тоже верит в домовых и в пророческие сны)?",
"title": "Промахи"
},
{
"author": "Е. А. Салиас",
"date": "1888",
"ref": "Е. А. Салиас, «Аракчеевский сынок», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Как же быть! Ведь это какая-то чертовщина. Это надо мной дьявол тешится!",
"title": "Аракчеевский сынок"
},
{
"author": "И. Е. Репин",
"date": "1912–1917 г",
"ref": "И. Е. Репин, «Далёкое близкое», 1912–1917 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда пойдёт такая чертовщина, что из своего дома бежать придется: по ночам домовой с нечистой силой такой шум поднимают и таких страхов задают — беда!..",
"title": "Далёкое близкое"
}
],
"glosses": [
"в суеверных представлениях: то же, что нечистая сила; всё то, что связано с нечистой силой (чертями, лешими, домовыми, банными и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"собир. в суеверных представлениях: то же, что нечистая сила; всё то, что связано с нечистой силой (чертями, лешими, домовыми, банными и т. п.)"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1979",
"ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Люди любят рассказывать про загадочное, про чертовщину.",
"title": "Вчерашние заботы"
},
{
"author": "Анна Ткачёва",
"date": "1996",
"ref": "Анна Ткачёва, «Приворот», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорили они преимущественно о своей любезной Перми, о её пресловутом «треугольнике», где творится всякая чертовщина, а недавно наблюдалось невиданное нашествие змей.",
"title": "Приворот"
},
{
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "19 апреля 2007",
"ref": "«Жаба небесная» // «РБК Daily», 19 апреля 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казалось, куда больше, но Хопкинс извлекает на свет заезженную историю про чертовщину, творящуюся в маленьких американских городках.",
"title": "Жаба небесная"
}
],
"glosses": [
"нечто непонятное, невероятное, загадочное, необъяснимое или несуразное, нелепое"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. нечто непонятное, невероятное, загадочное, необъяснимое или несуразное, нелепое"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юлий Даниэль",
"date": "1966–1970 г",
"ref": "Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ларик, а эта чертовщина — \"интонационно-ритмическая структура речи\" — имеет отношение к твоей давней идее о замене стихотворных размеров при переводе?",
"title": "Письма из заключения"
}
],
"glosses": [
"о том, чьё назначение, функция, устройство, функционирование и т. д. непонятно"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. о том, чьё назначение, функция, устройство, функционирование и т. д. непонятно"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪrtɐfˈɕːinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrtɐfˈɕːinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дьявольщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесовщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морока"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дьявольщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чертовня"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "в суеверных представлениях: «нечистая сила»; всё то, что связано с нечистой силой (чертями, лешими, домовыми, банными и т. п.)",
"word": "sattyg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "в суеверных представлениях: «нечистая сила»; всё то, что связано с нечистой силой (чертями, лешими, домовыми, банными и т. п.)",
"word": "djävulstyg"
}
],
"word": "чертовщина"
}
Download raw JSONL data for чертовщина meaning in All languages combined (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.