"банный" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Баня/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "банная скамейка"
    },
    {
      "word": "банный веник"
    },
    {
      "word": "банный губернатор"
    },
    {
      "word": "банный день"
    },
    {
      "word": "банный лист"
    },
    {
      "word": "как банный лист"
    },
    {
      "word": "как банный лист к заднице"
    },
    {
      "word": "словно банный лист"
    },
    {
      "word": "словно к ягодице банный лист"
    },
    {
      "word": "пристать как банный лист"
    },
    {
      "word": "пристать как банный лист к телу"
    },
    {
      "word": "банный полок"
    },
    {
      "word": "банный чёрт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от баня, далее от (согласно *ban'a // Этимологический словарь славянских языков: (Праславянский лексический фонд) / Сост. О. Н. Трубачёв. — М. : Изд-во АН СССР, 1963. — Т. 1. — С. 151.) праслав. *ban'a, banja, baňa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. банꙗ, русск.-церк.-слав. банѧ (XI в.) (см. Срезневский И.И. банꙗ // Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. — Санкт-Петербург : Тип. Императорской акад. наук : Изд. Отд-ния рус. яз. и словесности Императорской акад. наук., 1912. — Т. I: А-Д. — С. 41.), др.-русск. банѧ «баня (в разных значениях)» (банѧ//Словарь древнерусского языка (ХI—ХIV вв.): В 10 т./ АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред. Р. И. Аванесов.— М.: Рус. яз., 1988— . Т. 1: (а — възаконѧтисѧ), ст.-слав. баньскъ (Синайская псалтырь. — Петроград, 1922.), русск., укр. ба́ня, сербохорв. ба̏ња (с XIV в.) — то же, болг. ба́ням «мою»; по мнению Фасмер М. баня // Этимологический словарь русского языка. — Т. 1., скорее всего, праслав. слово – это старое заимств. из народнолатинского лат. *bāneum (ср. лат. balneum, греч. βαλανεῖον, франц. bain, итал. bagno). Сюда же следует отнести русск. ба́нка со знач. «банка, сосуд, медицинская банка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "баенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "банька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Банный переулок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Банный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "байна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "байня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "предбанник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "баенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-банному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1862",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всю дорогу Марфа Андревна не говорила ни с сыном, ни со священником и, дойдя до цели своего несколько таинственного путешествия, села на завалинку под одним из банных окон.",
          "title": "Старые годы в селе Плодомасове"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бурмистр», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В так называемой холодной избе — из сеней направо — уже возились две другие бабы; они выносили оттуда всякую дрянь, пустые жбаны, одеревенелые тулупы, масленые горшки, люльку с кучей тряпок и пёстрым ребёнком, подметали банными вениками сор.",
          "title": "Бурмистр"
        },
        {
          "author": "Варлам Шаламов",
          "date": "1970–1979",
          "ref": "В. Т. Шаламов, «О Колыме», 1970–1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В конце концов неделя — дело небольшое, и настал час, пришла суббота — банный день.",
          "title": "О Колыме"
        },
        {
          "author": "Людмила Петрушевская",
          "date": "1998–1999",
          "ref": "Л. С. Петрушевская, «Два бога», 1998–1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тихо и аккуратно, чтобы не разбудить бабку, Евгения Константиновна постелила Димке на узком диванчике что нашлось в окрестностях — чистое банное полотенце и скатерть вместо пододеяльника.",
          "title": "Два бога"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным баня"
      ],
      "id": "ru-банный-ru-adj-wDTLrlgr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ты разве человек, — обращался он вдруг прямо к Смердякову, — ты не человек, ты из банной мокроты завёлся, вот ты кто…",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойственный бане, характерный для неё"
      ],
      "id": "ru-банный-ru-adj-jsKxfLqE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1899",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да кроме того, благодаря русской печи, в которой варилось, жарилось и пеклось иногда для целого обоза, стоял настоящий банный пар, от которого непривычному человеку можно было задохнуться.",
          "title": "Отрезанный ломоть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, как в бане; тёплый и влажный"
      ],
      "id": "ru-банный-ru-adj-H214G8cl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Успенский",
          "date": "1995",
          "ref": "Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В лесу главный — леший, в реке — водяной, в дому — домовой, в бане — банный, в овине — овинный, в поле — полевой.",
          "title": "Там, где нас нет"
        },
        {
          "author": "Андрей Балдин",
          "date": "1997",
          "ref": "Андрей Балдин, «Московские праздные дни», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Украшается баня: берёзовыми, майскими, припасёнными с Троицы вениками. Банный (домовой) веселится.",
          "title": "Московские праздные дни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что баенный, баенник, банный чёрт"
      ],
      "id": "ru-банный-ru-adj-I7OifKQT",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. то же, что баенный, баенник, банный чёрт"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Р. М. Зотов",
          "date": "1836",
          "ref": "Р. М. Зотов, «Рассказы о походах 1812 года», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Весь жар моей банной поэзии мгновенно простыл; холодная трусливость вступила в права животного самосохранения, недавнее самохвальство превратилось в самую скромную рассудительность — и я спешил поскорее домой.",
          "title": "Рассказы о походах 1812 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жаркий, разгорячённый"
      ],
      "id": "ru-банный-ru-adj-7NptcW6c",
      "raw_glosses": [
        "перен. жаркий, разгорячённый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbanːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тёплый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "влажный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "баенный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "баенник"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "банный чёрт"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "жаркий"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "разгорячённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным баня",
      "word": "лазневий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным баня",
      "word": "банний"
    }
  ],
  "word": "банный"
}

{
  "categories": [
    "Баня/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "банная скамейка"
    },
    {
      "word": "банный веник"
    },
    {
      "word": "банный губернатор"
    },
    {
      "word": "банный день"
    },
    {
      "word": "банный лист"
    },
    {
      "word": "как банный лист"
    },
    {
      "word": "как банный лист к заднице"
    },
    {
      "word": "словно банный лист"
    },
    {
      "word": "словно к ягодице банный лист"
    },
    {
      "word": "пристать как банный лист"
    },
    {
      "word": "пристать как банный лист к телу"
    },
    {
      "word": "банный полок"
    },
    {
      "word": "банный чёрт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от баня, далее от (согласно *ban'a // Этимологический словарь славянских языков: (Праславянский лексический фонд) / Сост. О. Н. Трубачёв. — М. : Изд-во АН СССР, 1963. — Т. 1. — С. 151.) праслав. *ban'a, banja, baňa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. банꙗ, русск.-церк.-слав. банѧ (XI в.) (см. Срезневский И.И. банꙗ // Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. — Санкт-Петербург : Тип. Императорской акад. наук : Изд. Отд-ния рус. яз. и словесности Императорской акад. наук., 1912. — Т. I: А-Д. — С. 41.), др.-русск. банѧ «баня (в разных значениях)» (банѧ//Словарь древнерусского языка (ХI—ХIV вв.): В 10 т./ АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред. Р. И. Аванесов.— М.: Рус. яз., 1988— . Т. 1: (а — възаконѧтисѧ), ст.-слав. баньскъ (Синайская псалтырь. — Петроград, 1922.), русск., укр. ба́ня, сербохорв. ба̏ња (с XIV в.) — то же, болг. ба́ням «мою»; по мнению Фасмер М. баня // Этимологический словарь русского языка. — Т. 1., скорее всего, праслав. слово – это старое заимств. из народнолатинского лат. *bāneum (ср. лат. balneum, греч. βαλανεῖον, франц. bain, итал. bagno). Сюда же следует отнести русск. ба́нка со знач. «банка, сосуд, медицинская банка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "баенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "банька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Банный переулок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Банный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "байна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "байня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "предбанник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "баенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-банному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1862",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всю дорогу Марфа Андревна не говорила ни с сыном, ни со священником и, дойдя до цели своего несколько таинственного путешествия, села на завалинку под одним из банных окон.",
          "title": "Старые годы в селе Плодомасове"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бурмистр», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В так называемой холодной избе — из сеней направо — уже возились две другие бабы; они выносили оттуда всякую дрянь, пустые жбаны, одеревенелые тулупы, масленые горшки, люльку с кучей тряпок и пёстрым ребёнком, подметали банными вениками сор.",
          "title": "Бурмистр"
        },
        {
          "author": "Варлам Шаламов",
          "date": "1970–1979",
          "ref": "В. Т. Шаламов, «О Колыме», 1970–1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В конце концов неделя — дело небольшое, и настал час, пришла суббота — банный день.",
          "title": "О Колыме"
        },
        {
          "author": "Людмила Петрушевская",
          "date": "1998–1999",
          "ref": "Л. С. Петрушевская, «Два бога», 1998–1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тихо и аккуратно, чтобы не разбудить бабку, Евгения Константиновна постелила Димке на узком диванчике что нашлось в окрестностях — чистое банное полотенце и скатерть вместо пододеяльника.",
          "title": "Два бога"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным баня"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ты разве человек, — обращался он вдруг прямо к Смердякову, — ты не человек, ты из банной мокроты завёлся, вот ты кто…",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойственный бане, характерный для неё"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1899",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да кроме того, благодаря русской печи, в которой варилось, жарилось и пеклось иногда для целого обоза, стоял настоящий банный пар, от которого непривычному человеку можно было задохнуться.",
          "title": "Отрезанный ломоть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, как в бане; тёплый и влажный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Успенский",
          "date": "1995",
          "ref": "Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В лесу главный — леший, в реке — водяной, в дому — домовой, в бане — банный, в овине — овинный, в поле — полевой.",
          "title": "Там, где нас нет"
        },
        {
          "author": "Андрей Балдин",
          "date": "1997",
          "ref": "Андрей Балдин, «Московские праздные дни», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Украшается баня: берёзовыми, майскими, припасёнными с Троицы вениками. Банный (домовой) веселится.",
          "title": "Московские праздные дни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что баенный, баенник, банный чёрт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. то же, что баенный, баенник, банный чёрт"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Р. М. Зотов",
          "date": "1836",
          "ref": "Р. М. Зотов, «Рассказы о походах 1812 года», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Весь жар моей банной поэзии мгновенно простыл; холодная трусливость вступила в права животного самосохранения, недавнее самохвальство превратилось в самую скромную рассудительность — и я спешил поскорее домой.",
          "title": "Рассказы о походах 1812 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жаркий, разгорячённый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. жаркий, разгорячённый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbanːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тёплый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "влажный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "баенный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "баенник"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "банный чёрт"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "жаркий"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "разгорячённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным баня",
      "word": "лазневий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным баня",
      "word": "банний"
    }
  ],
  "word": "банный"
}