See чертополох on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "молочный чертополох"
},
{
"word": "чертополох поникающий"
}
],
"etymology_text": "Происходит от чёрт + полох (полошить). Это колючее растение применяли для окуривания хлевов, чтобы охранить скотину от нечистой силы и болезней. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чертополо́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чертополо́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чертополо́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чертополо́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чертополо́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чертополо́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чертополо́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чертополо́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чертополо́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чертополо́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чертополо́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чертополо́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сорняк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Е. Репин",
"date": "1912–1917",
"text": "Выжженная жёлтая степь, ровная, тянется в одну линию; разве только чертополох где-нибудь нарушит её горизонтальность да орёл в небе мелькнёт точкой на необъятном горизонте.",
"title": "Далёкое близкое"
},
{
"author": "Ольга Утешева",
"collection": "Домовой\"",
"date": "4 декабря 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ещё у них есть действующий орден Чертополоха, а сам чертополох, сорное растение с колючками и лиловыми цветками, — символ Шотландии.",
"title": "Шотландия: близкое небо"
}
],
"glosses": [
"род растений семейства сложноцветных; название некоторых колючих сорных растений"
],
"id": "ru-чертополох-ru-noun--L8v0jjb",
"raw_glosses": [
"ботан. род растений семейства сложноцветных; название некоторых колючих сорных растений"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪrtəpɐˈɫox",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrtəpɐˈɫoxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бурьян"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thistle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чартапалох"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bogáncs"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardencha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lappola"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "card"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carduus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dagys"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Distel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "oset"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "шайтан таягы"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Тонга",
"lang_code": "to",
"word": "longolongoʻuha"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "deve dikeni"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "будяк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чортополох"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chardon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodlák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tistel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kardono"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アザミ"
}
],
"word": "чертополох"
}
{
"derived": [
{
"word": "молочный чертополох"
},
{
"word": "чертополох поникающий"
}
],
"etymology_text": "Происходит от чёрт + полох (полошить). Это колючее растение применяли для окуривания хлевов, чтобы охранить скотину от нечистой силы и болезней. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чертополо́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чертополо́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чертополо́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чертополо́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чертополо́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чертополо́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чертополо́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чертополо́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чертополо́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чертополо́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чертополо́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чертополо́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сорняк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Е. Репин",
"date": "1912–1917",
"text": "Выжженная жёлтая степь, ровная, тянется в одну линию; разве только чертополох где-нибудь нарушит её горизонтальность да орёл в небе мелькнёт точкой на необъятном горизонте.",
"title": "Далёкое близкое"
},
{
"author": "Ольга Утешева",
"collection": "Домовой\"",
"date": "4 декабря 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ещё у них есть действующий орден Чертополоха, а сам чертополох, сорное растение с колючками и лиловыми цветками, — символ Шотландии.",
"title": "Шотландия: близкое небо"
}
],
"glosses": [
"род растений семейства сложноцветных; название некоторых колючих сорных растений"
],
"raw_glosses": [
"ботан. род растений семейства сложноцветных; название некоторых колючих сорных растений"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪrtəpɐˈɫox",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrtəpɐˈɫoxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бурьян"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thistle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чартапалох"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bogáncs"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardencha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lappola"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "card"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carduus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dagys"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Distel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "oset"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "шайтан таягы"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Тонга",
"lang_code": "to",
"word": "longolongoʻuha"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "deve dikeni"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "будяк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чортополох"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chardon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodlák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tistel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kardono"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アザミ"
}
],
"word": "чертополох"
}
Download raw JSONL data for чертополох meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.