See бурьян on Wiktionary
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бурья́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сорняк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Бурьянов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бурьянистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бурьянный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грустно шуршали мёртвые бурьяны, лопухи, полынь, пушица, хилый камыш и осока в придорожных обочинах.",
"title": "Начало конца комедии"
}
],
"glosses": [
"высокая, обычно крупностебельная сорная трава"
],
"id": "ru-бурьян-ru-noun-mbHGszgA",
"raw_glosses": [
"собир. высокая, обычно крупностебельная сорная трава"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈrʲjan"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weeds"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tall grasses"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wild grass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ill weed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tall grass"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hierba mala"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hierbas malas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "maleza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "erbaccia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "malerba"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "шарлҗн"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "잡초"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "nezāles"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "stambiastiebės piktžolės"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "piktžolės"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Unkraut"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "onkruid"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "burzan"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "erva daninha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rikkaruoho"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mauvaises herbes"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ronces"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vysoká stepní tráva"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "plevel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stäppgräs"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "stäppört"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "herbaĉo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "lolo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "trudherbo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kõrge rohi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kõrge umbrohi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "umbrohi"
}
],
"word": "бурьян"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бурья́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сорняк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Бурьянов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бурьянистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бурьянный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грустно шуршали мёртвые бурьяны, лопухи, полынь, пушица, хилый камыш и осока в придорожных обочинах.",
"title": "Начало конца комедии"
}
],
"glosses": [
"высокая, обычно крупностебельная сорная трава"
],
"raw_glosses": [
"собир. высокая, обычно крупностебельная сорная трава"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈrʲjan"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weeds"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tall grasses"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wild grass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ill weed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tall grass"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hierba mala"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hierbas malas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "maleza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "erbaccia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "malerba"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "шарлҗн"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "잡초"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "nezāles"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "stambiastiebės piktžolės"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "piktžolės"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Unkraut"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "onkruid"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "burzan"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "erva daninha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rikkaruoho"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mauvaises herbes"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ronces"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vysoká stepní tráva"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "plevel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stäppgräs"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "stäppört"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "herbaĉo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "lolo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "trudherbo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kõrge rohi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kõrge umbrohi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "umbrohi"
}
],
"word": "бурьян"
}
Download raw JSONL data for бурьян meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.