See сей on Wiktionary
Download JSONL data for сей meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тот"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sь(jь), *si, *se, от кот. в числе прочего произошли:, др.-русск. сь, сєи , сьсь, сєсь, си, сѧ, восходит к праиндоевр. *k’i-s; *k’ei-: *k’[i]jo-; *k’ijān; *k’e- указ. местоим. приближенного объекта. Соответствия: др.-прус. schis «этот», лит. šis, šio «сей, сего», лтш. šis, ši «сей, сея», арм. артикль -s, фриг. semou[n] «этому», др.-греч. диал. ἐκεῖ, κεέ, κῆ «там», τήμερου, σήμερου «сегодня», хетт. kaa-, ki «этот», лат. cis, citra, citro «по сю сторону», ce «вот», прагерм. *hi-, *hiu- (готск. 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 (himma) «этому», 𐌷𐌹𐌽𐌰 (hina) «этого», др.-в.-нем. hiutu «сегодня», hiuru «в этом году»), ирл. cé «этот». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "данный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "посюсторонность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сегодня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сеголетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сеголеток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сиюминутность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "посюсторонний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "несегодняшний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сегодняшний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сеголетний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сиюминутный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сиюсекундный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сейчас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сегодня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сегодня-завтра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "засим"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"text": "Сему-то почтенному мужу обязан я впоследствии развившейся во мне охотою к чтению и вообще к занятиям литературным.",
"title": "История села Горюхина"
},
{
"author": "Одоевский",
"date": "1835",
"text": "Вот как они поступают в сём случае: сперва они устилают пол сухой землёй, потом кладут на неё ряд зёрен, которые покрывают тонким слоем земли и всякий день два раза вытаскивают свои зёрна для просушки.",
"title": "Анекдоты о муравьях"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1846",
"text": "Феодор Карлыч, прошу вас о сём происшествии написать рапорт.",
"title": "Жид"
},
{
"text": "Своей волею желал отрок сей послужить Отечеству, да здоровьем не выдержал."
},
{
"text": "Его промыслом цвела сия Держава в тишине велелепной."
},
{
"text": "Поелику же сие единство найболее разрушается от разности в обрядах веры, то каждый должен поставить себе в обязанность, чтобы Греко-Российское вероисповедание выводить всячески."
}
],
"glosses": [
"этот, данный"
],
"id": "ru-сей-ru-pron-0tZ13AMm",
"raw_glosses": [
"устар., поэт. этот, данный"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сей 2.ogg",
"ipa": "sʲeɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-сей_2.ogg/Ru-сей_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сей 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "этот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "данный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"ед."
],
"word": "this"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"мн."
],
"word": "these"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "este"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aquesto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "questo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "hic"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "dieser"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "deze"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"прил.:"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ce...-ci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cette...-ci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"мн."
],
"word": "ces...-ci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"мест.:"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celui-ci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celle-ci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"м.мн."
],
"word": "ceux-ci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"ж.мн."
],
"word": "celles-ci"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "denna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "den här"
}
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы действительного залога глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "сеять"
}
],
"glosses": [
"форма действительного залога второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола сеять"
],
"id": "ru-сей-ru-verb--PbWpTfv",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲeɪ̯"
}
],
"word": "сей"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡоро"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. či, восходит к пратюркск. *čɨj",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сеймал"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сей утын насар яна.",
"translation": "Сырые дрова плохо горят."
},
{
"text": "Сей бесән.",
"translation": "Сырое сено."
}
],
"glosses": [
"влажный, мокрый, сырой"
],
"id": "ru-сей-ba-adj-h1VUv38X"
},
{
"glosses": [
"сырой, недопечённый, недоваренный"
],
"id": "ru-сей-ba-adj-gGiDGjcd"
},
{
"glosses": [
"недозрелый, необработанный, недоспелый"
],
"id": "ru-сей-ba-adj-RJbIgYgB"
},
{
"glosses": [
"сырой, недоработанный"
],
"id": "ru-сей-ba-adj-Q0Jiffaw",
"raw_glosses": [
"перен. сырой, недоработанный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɪ̞j"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дымлы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еүеш"
}
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ненецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прауральск. *śüdäme.",
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сердце"
],
"id": "ru-сей-yrk-noun-X0vMV9D7"
}
],
"word": "сей"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡоро"
}
],
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. či, восходит к пратюркск. *čɨj",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сеймал"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сей утын насар яна.",
"translation": "Сырые дрова плохо горят."
},
{
"text": "Сей бесән.",
"translation": "Сырое сено."
}
],
"glosses": [
"влажный, мокрый, сырой"
]
},
{
"glosses": [
"сырой, недопечённый, недоваренный"
]
},
{
"glosses": [
"недозрелый, необработанный, недоспелый"
]
},
{
"glosses": [
"сырой, недоработанный"
],
"raw_glosses": [
"перен. сырой, недоработанный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɪ̞j"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дымлы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еүеш"
}
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
"Ненецкие существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от прауральск. *śüdäme.",
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сердце"
]
}
],
"word": "сей"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тот"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sь(jь), *si, *se, от кот. в числе прочего произошли:, др.-русск. сь, сєи , сьсь, сєсь, си, сѧ, восходит к праиндоевр. *k’i-s; *k’ei-: *k’[i]jo-; *k’ijān; *k’e- указ. местоим. приближенного объекта. Соответствия: др.-прус. schis «этот», лит. šis, šio «сей, сего», лтш. šis, ši «сей, сея», арм. артикль -s, фриг. semou[n] «этому», др.-греч. диал. ἐκεῖ, κεέ, κῆ «там», τήμερου, σήμερου «сегодня», хетт. kaa-, ki «этот», лат. cis, citra, citro «по сю сторону», ce «вот», прагерм. *hi-, *hiu- (готск. 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 (himma) «этому», 𐌷𐌹𐌽𐌰 (hina) «этого», др.-в.-нем. hiutu «сегодня», hiuru «в этом году»), ирл. cé «этот». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "данный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "посюсторонность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сегодня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сеголетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сеголеток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сиюминутность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "посюсторонний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "несегодняшний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сегодняшний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сеголетний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сиюминутный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сиюсекундный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сейчас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сегодня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сегодня-завтра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "засим"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"text": "Сему-то почтенному мужу обязан я впоследствии развившейся во мне охотою к чтению и вообще к занятиям литературным.",
"title": "История села Горюхина"
},
{
"author": "Одоевский",
"date": "1835",
"text": "Вот как они поступают в сём случае: сперва они устилают пол сухой землёй, потом кладут на неё ряд зёрен, которые покрывают тонким слоем земли и всякий день два раза вытаскивают свои зёрна для просушки.",
"title": "Анекдоты о муравьях"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1846",
"text": "Феодор Карлыч, прошу вас о сём происшествии написать рапорт.",
"title": "Жид"
},
{
"text": "Своей волею желал отрок сей послужить Отечеству, да здоровьем не выдержал."
},
{
"text": "Его промыслом цвела сия Держава в тишине велелепной."
},
{
"text": "Поелику же сие единство найболее разрушается от разности в обрядах веры, то каждый должен поставить себе в обязанность, чтобы Греко-Российское вероисповедание выводить всячески."
}
],
"glosses": [
"этот, данный"
],
"raw_glosses": [
"устар., поэт. этот, данный"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сей 2.ogg",
"ipa": "sʲeɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-сей_2.ogg/Ru-сей_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сей 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "этот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "данный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"ед."
],
"word": "this"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"мн."
],
"word": "these"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "este"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aquesto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "questo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "hic"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "dieser"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "deze"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"прил.:"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ce...-ci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cette...-ci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"мн."
],
"word": "ces...-ci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"мест.:"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celui-ci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celle-ci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"м.мн."
],
"word": "ceux-ci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"ж.мн."
],
"word": "celles-ci"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "denna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "den här"
}
],
"word": "сей"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Формы второго лица глаголов",
"Формы глаголов/ru",
"Формы действительного залога глаголов",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы повелительного наклонения глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "сеять"
}
],
"glosses": [
"форма действительного залога второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола сеять"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲeɪ̯"
}
],
"word": "сей"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.