"сей" meaning in Ненецкий

See сей in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от прауральск. *śüdäme.
  1. сердце
    Sense id: ru-сей-yrk-noun-X0vMV9D7
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ненецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ненецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сердце/yrk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/yrk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прауральск. *śüdäme.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сей"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ненецкий",
  "lang_code": "yrk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              91
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "date": "2004",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Лука’ падвы. Маймбабцо Юн», Евангелие от Луки 1:17, 2004 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Пыда Илия’ тотрев’ сёнзя’ ныхым’ мэта. Господь’ нерняна миндаӈэ тараӈгу. Пыда нисянато’ сей нюхуто’ ӈобт’ тэвраӈгуда, Нумд’ ниня намдорти сава ин’ салтыда, ненэцие Господь’ тован’ хамадаӈгуда.",
          "title": "Лука’ падвы. Маймбабцо Юн",
          "translation": "и предыдет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сердце"
      ],
      "id": "ru-сей-yrk-noun-X0vMV9D7"
    }
  ],
  "word": "сей"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Ненецкие существительные",
    "Ненецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Сердце/yrk",
    "Слова из 3 букв/yrk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прауральск. *śüdäme.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сей"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ненецкий",
  "lang_code": "yrk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              91
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "date": "2004",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Лука’ падвы. Маймбабцо Юн», Евангелие от Луки 1:17, 2004 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Пыда Илия’ тотрев’ сёнзя’ ныхым’ мэта. Господь’ нерняна миндаӈэ тараӈгу. Пыда нисянато’ сей нюхуто’ ӈобт’ тэвраӈгуда, Нумд’ ниня намдорти сава ин’ салтыда, ненэцие Господь’ тован’ хамадаӈгуда.",
          "title": "Лука’ падвы. Маймбабцо Юн",
          "translation": "и предыдет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сердце"
      ]
    }
  ],
  "word": "сей"
}

Download raw JSONL data for сей meaning in Ненецкий (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ненецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.