"растяпа" meaning in All languages combined

See растяпа on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rɐˈsʲtʲapə [singular], rɐˈsʲtʲapɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: растя́па [nominative, singular], растя́пы [nominative, plural], растя́пы [genitive, singular], растя́п [genitive, plural], растя́пе [dative, singular], растя́пам [dative, plural], растя́пу [accusative, singular], растя́п [accusative, plural], растя́пой [instrumental, singular], растя́пою [instrumental, singular], растя́пами [instrumental, plural], растя́пе [prepositional, singular], растя́пах [prepositional, plural]
  1. разг. несообразительный, рассеянный человек Tags: colloquial
    Sense id: ru-растяпа-ru-noun-0U5CXgEf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: человек Translations: muddler (Английский), blunderer (Английский), dunderhead (Английский), bungler (Английский), dolt (Английский), dope (Английский), dullard (Английский), שלומיאל (Иврит), לא יוצלח (Иврит), מקלקל (Иврит), torpe (Испанский), pelmazo (Испанский), manos torpes (Испанский), sbadatone (Итальянский), sbadatona (Итальянский), cempenna (Итальянский), žāva (Латышский), gvėra (Литовский), išsižiojėlis (Литовский), išvėpėlis (Литовский), klioka (Литовский), lebeda (Литовский), išgverėlis (Литовский), išaušėlis (Литовский), migla (Литовский), Tolpatsch (Немецкий), Schlafmütze (Немецкий), Murks (Немецкий), Töffel (Немецкий), Ungeschick (Немецкий), Döskopp (Немецкий), Döskopf (Немецкий), Schussel (Немецкий), fajtłapa (Польский), ciamajda (Польский), niezguła (Польский), oferma (Польский), prost (Румынский), tohelo (Финский), tollo (Финский), törttö (Финский), mämmikoura (Финский), maladroit (Французский), maladroite (Французский), empoté (Французский), un type vaseux (Французский), ballot (Французский), cougourde (Французский), godiche (Французский), godichon (Французский), mazette (Французский), moule (Французский), savate (Французский), nemehlo (Чешский), nemotora (Чешский), käpard (Эстонский), käperdis (Эстонский), kobakäpp (Эстонский), kohmard (Эстонский), soss-sepp (Эстонский), vusser (Эстонский), vusserdaja (Эстонский), vusserdis (Эстонский)
Categories (other): Нужна этимология, Общий род/ru, Одушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 1a, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru Synonyms: недотёпа, олух, простофиля, путаник, раззява, разиня, растеряха, растрёпа, растрёпка, ротозей, ротозейка, тёха, тюха, фетюк, вахлак, ворона, губошлёп, лопух, шляпа Related terms: растяпистый, растяпый, Тяпа, Ляпкин-Тяпкин, тяпа, тяпка, растяпа, головотяп, головотяпство, головотяпский, тяпать, тяпаться, тяпнуть, тяпнуться, тяпывать, тяпываться, обтяпать, обтяпаться, обтяпывать, обтяпываться, оттяпать, оттяпаться, оттяпывать, оттяпываться, головотяпствовать, тяпать-ляпать, тя́павший, тя́павшийся, тя́паемый, тя́пающий, тя́пающийся, обтя́павший, обтя́панный, тя́пав, тя́павши, тя́павшись, тя́пая, тя́паясь, обтя́пав, обтя́павши, тяп-ляп
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "растя́па",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́п",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "растяпа разине на́ ухо наступил"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "растяпистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "растяпый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Тяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Ляпкин-Тяпкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тяпка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "растяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "головотяп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "головотяпство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "головотяпский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "головотяпствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпать-ляпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́павший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́павшийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́паемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́пающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́пающийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "обтя́павший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "обтя́панный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́пав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́павши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́павшись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́пая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́паясь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "обтя́пав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "обтя́павши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "наречия"
      ],
      "word": "тяп-ляп"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлиан Семёнов",
          "date": "1968",
          "ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Плейшнер или трус, или растяпа, или провокатор",
          "title": "Семнадцать мгновений весны"
        },
        {
          "author": "И. С. Шкловский",
          "collection": "Химия и Жизнь",
          "date": "1988–1992",
          "ref": "И. С. Шкловский, «Эшелон», (1984), 1988–1992 гг. // «Химия и Жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Лэйменер гейлом» ― буквально «глиняный идол» ― часто применявшаяся в еврейских семьях резкая дефиниция для растяп и неуклюжих, всё портящих и ломающих.",
          "title": "Эшелон"
        },
        {
          "author": "Нина Катерли",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "ref": "Нина Катерли, «На два голоса», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Свекровь же, раз уж несчастный Гриша имел глупость выбрать в жёны неумеху и растяпу, решила хотя бы сделать из меня Человека.",
          "title": "На два голоса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несообразительный, рассеянный человек"
      ],
      "id": "ru-растяпа-ru-noun-0U5CXgEf",
      "raw_glosses": [
        "разг. несообразительный, рассеянный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈsʲtʲapə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈsʲtʲapɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недотёпа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "олух"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простофиля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путаник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раззява"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разиня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растеряха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растрёпа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растрёпка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ротозей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ротозейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тёха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тюха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фетюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "вахлак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ворона"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "губошлёп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "лопух"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "шляпа"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "muddler"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blunderer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dunderhead"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bungler"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dolt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dope"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dullard"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שלומיאל"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "לא יוצלח"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מקלקל"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "torpe"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pelmazo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "manos torpes"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sbadatone"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sbadatona"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cempenna"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "žāva"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gvėra"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "išsižiojėlis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "išvėpėlis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "klioka"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "lebeda"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "išgverėlis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "išaušėlis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "migla"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tolpatsch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schlafmütze"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Murks"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Töffel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ungeschick"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Döskopp"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Döskopf"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schussel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "fajtłapa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ciamajda"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niezguła"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oferma"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "prost"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tohelo"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tollo"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "törttö"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mämmikoura"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "maladroit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "maladroite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "empoté"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "un type vaseux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ballot"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cougourde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "godiche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "godichon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mazette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moule"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "savate"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nemehlo"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nemotora"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "käpard"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "käperdis"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kobakäpp"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kohmard"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "soss-sepp"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vusser"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vusserdaja"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vusserdis"
    }
  ],
  "word": "растяпа"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Общий род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "растя́па",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́п",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "растя́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "растяпа разине на́ ухо наступил"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "растяпистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "растяпый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Тяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Ляпкин-Тяпкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тяпка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "растяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "головотяп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "головотяпство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "головотяпский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "головотяпствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпать-ляпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́павший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́павшийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́паемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́пающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́пающийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "обтя́павший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "обтя́панный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́пав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́павши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́павшись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́пая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́паясь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "обтя́пав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "обтя́павши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "наречия"
      ],
      "word": "тяп-ляп"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлиан Семёнов",
          "date": "1968",
          "ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Плейшнер или трус, или растяпа, или провокатор",
          "title": "Семнадцать мгновений весны"
        },
        {
          "author": "И. С. Шкловский",
          "collection": "Химия и Жизнь",
          "date": "1988–1992",
          "ref": "И. С. Шкловский, «Эшелон», (1984), 1988–1992 гг. // «Химия и Жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Лэйменер гейлом» ― буквально «глиняный идол» ― часто применявшаяся в еврейских семьях резкая дефиниция для растяп и неуклюжих, всё портящих и ломающих.",
          "title": "Эшелон"
        },
        {
          "author": "Нина Катерли",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "ref": "Нина Катерли, «На два голоса», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Свекровь же, раз уж несчастный Гриша имел глупость выбрать в жёны неумеху и растяпу, решила хотя бы сделать из меня Человека.",
          "title": "На два голоса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несообразительный, рассеянный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. несообразительный, рассеянный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈsʲtʲapə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈsʲtʲapɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недотёпа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "олух"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простофиля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путаник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раззява"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разиня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растеряха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растрёпа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растрёпка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ротозей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ротозейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тёха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тюха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фетюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "вахлак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ворона"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "губошлёп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "лопух"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "шляпа"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "muddler"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blunderer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dunderhead"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bungler"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dolt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dope"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dullard"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שלומיאל"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "לא יוצלח"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מקלקל"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "torpe"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pelmazo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "manos torpes"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sbadatone"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sbadatona"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cempenna"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "žāva"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gvėra"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "išsižiojėlis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "išvėpėlis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "klioka"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "lebeda"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "išgverėlis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "išaušėlis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "migla"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tolpatsch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schlafmütze"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Murks"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Töffel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ungeschick"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Döskopp"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Döskopf"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schussel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "fajtłapa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ciamajda"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niezguła"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oferma"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "prost"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tohelo"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tollo"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "törttö"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mämmikoura"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "maladroit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "maladroite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "empoté"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "un type vaseux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ballot"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cougourde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "godiche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "godichon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mazette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moule"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "savate"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nemehlo"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nemotora"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "käpard"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "käperdis"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kobakäpp"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kohmard"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "soss-sepp"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vusser"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vusserdaja"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vusserdis"
    }
  ],
  "word": "растяпа"
}

Download raw JSONL data for растяпа meaning in All languages combined (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.