"тяпка" meaning in All languages combined

See тяпка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈtʲapkə [singular], ˈtʲapkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: тя́пка [nominative, singular], тя́пки [nominative, plural], тя́пки [genitive, singular], тя́пок [genitive, plural], тя́пке [dative, singular], тя́пкам [dative, plural], тя́пку [accusative, singular], тя́пки [accusative, plural], тя́пкой [instrumental, singular], тя́пкою [instrumental, singular], тя́пками [instrumental, plural], тя́пке [prepositional, singular], тя́пках [prepositional, plural]
  1. орудие для рубки, сечка
    Sense id: ru-тяпка-ru-noun-z~RlQxzv
  2. лёгкая мотыга для рыхления междурядий
    Sense id: ru-тяпка-ru-noun-iQwdQpyx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сапка, мотыга Hypernyms: инструмент, орудие, мотыга, инструмент Hyponyms: топор Derived forms: насечёшь тяпкой, не сотрёшь тряпкой Translations (мотыга): hoe (Английский) Translations (сечка): chopper (Английский), butilo (Эсперанто)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пятак"
    },
    {
      "word": "пятка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сельскохозяйственные орудия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "насечёшь тяпкой, не сотрёшь тряпкой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тя́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орудие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мотыга"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "топор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Тяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Ляпкин-Тяпкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тяпка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "растяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "головотяп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "головотяпство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "головотяпский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "головотяпствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпать-ляпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́павший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́павшийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́паемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́пающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́пающийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "обтя́павший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "обтя́панный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́пав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́павши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́павшись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́пая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́паясь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "обтя́пав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "обтя́павши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "наречия"
      ],
      "word": "тяп-ляп"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1919–1922",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919–1922 гг.",
          "text": "Двенадцать девок из деревни рубили капусту в большой колоде около людской, ― пели песни, стучали тяпками на весь двор.",
          "title": "Детство Никиты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "орудие для рубки, сечка"
      ],
      "id": "ru-тяпка-ru-noun-z~RlQxzv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Головий",
          "collection": "Наука и техника",
          "date": "1999",
          "ref": "А. Головий, «Тяпки точить, косы править.», 1999 г. // «Наука и техника»",
          "text": "Старайтесь, чтобы тяпка встречалась с почвой с наклоном под углом 15—20 градусов.",
          "title": "Тяпки точить, косы править."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкая мотыга для рыхления междурядий"
      ],
      "id": "ru-тяпка-ru-noun-iQwdQpyx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʲapkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtʲapkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сапка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мотыга"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сечка",
      "word": "chopper"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сечка",
      "word": "butilo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мотыга",
      "word": "hoe"
    }
  ],
  "word": "тяпка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пятак"
    },
    {
      "word": "пятка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Сельскохозяйственные орудия/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "насечёшь тяпкой, не сотрёшь тряпкой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тя́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орудие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мотыга"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "топор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Тяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Ляпкин-Тяпкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тяпка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "растяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "головотяп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "существительные"
      ],
      "word": "головотяпство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "головотяпский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "головотяпствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпать-ляпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́павший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́павшийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́паемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́пающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "тя́пающийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "обтя́павший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "причастия"
      ],
      "word": "обтя́панный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́пав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́павши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́павшись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́пая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "тя́паясь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "обтя́пав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "обтя́павши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -тяп-",
        "наречия"
      ],
      "word": "тяп-ляп"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1919–1922",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919–1922 гг.",
          "text": "Двенадцать девок из деревни рубили капусту в большой колоде около людской, ― пели песни, стучали тяпками на весь двор.",
          "title": "Детство Никиты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "орудие для рубки, сечка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Головий",
          "collection": "Наука и техника",
          "date": "1999",
          "ref": "А. Головий, «Тяпки точить, косы править.», 1999 г. // «Наука и техника»",
          "text": "Старайтесь, чтобы тяпка встречалась с почвой с наклоном под углом 15—20 градусов.",
          "title": "Тяпки точить, косы править."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкая мотыга для рыхления междурядий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʲapkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtʲapkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сапка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мотыга"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сечка",
      "word": "chopper"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сечка",
      "word": "butilo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мотыга",
      "word": "hoe"
    }
  ],
  "word": "тяпка"
}

Download raw JSONL data for тяпка meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.