See оттяпать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оття́паю",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́паем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́паешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́паете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́пает",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́пают",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́пал",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "оття́пали",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "оття́пала",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "оття́пало",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́паем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́паемте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́пай",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́пайте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́павший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оття́панный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оття́пав, оття́павши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"тя́",
"пать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Тяпа"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Ляпкин-Тяпкин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тяпа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тяпка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растяпа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "головотяп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "головотяпство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тяп-ляп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тяп-ляпщик"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "головотяпский"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тяпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тяпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тяпнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тяпнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тяпывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тяпываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обтяпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обтяпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обтяпывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обтяпываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттяпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттяпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттяпывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттяпываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "головотяпствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тяпать-ляпать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тя́павший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тя́павшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тя́паемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тя́пающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тя́пающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обтя́павший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обтя́панный"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тя́пав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тя́павши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тя́павшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тя́пая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тя́паясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обтя́пав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обтя́павши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тяп-ляп"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тяп да ляп"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1878–1880 гг.",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», роман в 4-х частях. — Часть вторая. — Книга четвёртая: „Надрывы“. — VI: „Надрыв в избе“, 1878–1880 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— А вы думали, я высеку-с? Что я Илюшечку возьму да сейчас и высеку пред вами для вашего полного удовлетворения? Скоро вам это надо-с? — проговорил штабс-капитан, вдруг повернувшись к Алёше с таким жестом, как будто хотел на него броситься. — Жалею, сударь, о вашем пальчике, но не хотите ли я, прежде чем Илюшечку сечь, свои четыре пальца, сейчас же на ваших глазах, для вашего справедливого удовлетворения, вот этим самым ножом оттяпаю.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"прост. то же, что отрубить; отделить что-либо рубящим ударом"
],
"id": "ru-оттяпать-ru-verb-S-oUxAdy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈtʲːapətʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chop off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cut off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "take away"
}
],
"word": "оттяпать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оття́паю",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́паем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́паешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́паете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́пает",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́пают",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́пал",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "оття́пали",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "оття́пала",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "оття́пало",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́паем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́паемте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́пай",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́пайте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "оття́павший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оття́панный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оття́пав, оття́павши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"тя́",
"пать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Тяпа"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Ляпкин-Тяпкин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тяпа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тяпка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растяпа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "головотяп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "головотяпство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тяп-ляп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тяп-ляпщик"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "головотяпский"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тяпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тяпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тяпнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тяпнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тяпывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тяпываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обтяпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обтяпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обтяпывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обтяпываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттяпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттяпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттяпывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттяпываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "головотяпствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тяпать-ляпать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тя́павший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тя́павшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тя́паемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тя́пающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тя́пающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обтя́павший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обтя́панный"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тя́пав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тя́павши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тя́павшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тя́пая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тя́паясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обтя́пав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "обтя́павши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тяп-ляп"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тяп да ляп"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1878–1880 гг.",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», роман в 4-х частях. — Часть вторая. — Книга четвёртая: „Надрывы“. — VI: „Надрыв в избе“, 1878–1880 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— А вы думали, я высеку-с? Что я Илюшечку возьму да сейчас и высеку пред вами для вашего полного удовлетворения? Скоро вам это надо-с? — проговорил штабс-капитан, вдруг повернувшись к Алёше с таким жестом, как будто хотел на него броситься. — Жалею, сударь, о вашем пальчике, но не хотите ли я, прежде чем Илюшечку сечь, свои четыре пальца, сейчас же на ваших глазах, для вашего справедливого удовлетворения, вот этим самым ножом оттяпаю.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"прост. то же, что отрубить; отделить что-либо рубящим ударом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈtʲːapətʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chop off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cut off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "take away"
}
],
"word": "оттяпать"
}
Download raw JSONL data for оттяпать meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.