"тяп-ляп" meaning in All languages combined

See тяп-ляп on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: [ˌtʲap ˈlʲap]
Etymology: Происходит от ??
  1. разг. некачественно, неаккуратно, халатно, небрежно
    Sense id: ru-тяп-ляп-ru-adv-7L31tWsg Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тяп да ляп, и так сойдёт, кое-как Translations: à la diable (Французский), à la va-vite (Французский), sans soin (Французский)
Categories (other): Качество/ru, Неаккуратность/ru, Нужна этимология, Русские лексемы, Русские наречия, Русские слова, тип морфемного строения R-R, Русский язык, Слова из 6 букв/ru Related terms: тяп-ляпщик, тяпать-ляпать, Тяпа [proper-noun], Ляпкин-Тяпкин, тяпа, тяпка, растяпа, головотяп, головотяпство, тяп-ляп, тяп-ляпщик, головотяпский, тяпать, тяпаться, тяпнуть, тяпнуться, тяпывать, тяпываться, обтяпать, обтяпаться, обтяпывать, обтяпываться, оттяпать, оттяпаться, оттяпывать, оттяпываться, головотяпствовать, тяпать-ляпать, тя́павший [participle], тя́павшийся [participle], тя́паемый [participle], тя́пающий [participle], тя́пающийся [participle], обтя́павший [participle], обтя́панный [participle], тя́пав [adverbial, participle], тя́павши [adverbial, participle], тя́павшись [adverbial, participle], тя́пая [adverbial, participle], тя́паясь [adverbial, participle], обтя́пав [adverbial, participle], обтя́павши [adverbial, participle], тяп-ляп [adverb], тяп да ляп [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Качество/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неаккуратность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тяп-ляпщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпать-ляпать"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Тяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Ляпкин-Тяпкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тяпка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "растяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "головотяп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "головотяпство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тяп-ляп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тяп-ляпщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "головотяпский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "головотяпствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпать-ляпать"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тя́павший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тя́павшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тя́паемый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тя́пающий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тя́пающийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "обтя́павший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "обтя́панный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тя́пав"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тя́павши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тя́павшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тя́пая"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тя́паясь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "обтя́пав"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "обтя́павши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тяп-ляп"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тяп да ляп"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. некачественно, неаккуратно, халатно, небрежно"
      ],
      "id": "ru-тяп-ляп-ru-adv-7L31tWsg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌtʲap ˈlʲap]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тяп да ляп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "и так сойдёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кое-как"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à la diable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à la va-vite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sans soin"
    }
  ],
  "word": "тяп-ляп"
}

{
  "categories": [
    "Качество/ru",
    "Неаккуратность/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тяп-ляпщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпать-ляпать"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Тяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Ляпкин-Тяпкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тяпка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "растяпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "головотяп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "головотяпство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тяп-ляп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тяп-ляпщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "головотяпский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обтяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттяпываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "головотяпствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тяпать-ляпать"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тя́павший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тя́павшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тя́паемый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тя́пающий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тя́пающийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "обтя́павший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "обтя́панный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тя́пав"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тя́павши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тя́павшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тя́пая"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тя́паясь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "обтя́пав"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "обтя́павши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тяп-ляп"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тяп да ляп"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. некачественно, неаккуратно, халатно, небрежно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌtʲap ˈlʲap]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тяп да ляп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "и так сойдёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кое-как"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à la diable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à la va-vite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sans soin"
    }
  ],
  "word": "тяп-ляп"
}

Download raw JSONL data for тяп-ляп meaning in All languages combined (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.