See недотёпа on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дураки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "недотёпы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "недотёпы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "недотёп",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "недотёпе",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "недотёпам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "недотёпу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "недотёп",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "недотёпой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "недотёпою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "недотёпами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "недотёпе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "недотёпах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не",
"до",
"тё",
"па"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "недотёпистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "недотёпистый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"ref": "Митьки, «Зимняя муха», 1992 г. [НКРЯ]",
"text": "Я очень старался, но был недотепой: то под лед провалюсь, то ногу подверну, то ещё что…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"ref": "Г. И. Алексеев, «Зеленые берега», 1983—1984 г. [НКРЯ]",
"text": "Экая неловкая ворона! Экая недотёпа! Все у неё из клюва вываливается!"
}
],
"glosses": [
"разг. неуклюжий, неловкий человек"
],
"id": "ru-недотёпа-ru-noun-Qzq5bF~O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"ref": "В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ]",
"text": "Сволочи они, конечно, думал Петрок про полицаев, но и он не дурак, не какой-нибудь охламон, недотёпа, он тоже кое-что соображает в жизни и даже в войне, хотя он её, считай, и не видел."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"ref": "А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Тут лучше прикинуться старательным и честным недотёпой, который дело делает, но для интриги простоват."
}
],
"glosses": [
"прост. недалёкий в умственном отношении человек; лопух"
],
"id": "ru-недотёпа-ru-noun-RyJgSIv2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪdɐˈtʲɵpə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кулёма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неумеха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лопух"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tollpatsch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tölpel"
}
],
"word": "недотёпа"
}
{
"categories": [
"Дураки/ru",
"Нужна этимология",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "недотёпы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "недотёпы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "недотёп",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "недотёпе",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "недотёпам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "недотёпу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "недотёп",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "недотёпой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "недотёпою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "недотёпами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "недотёпе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "недотёпах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не",
"до",
"тё",
"па"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "недотёпистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "недотёпистый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"ref": "Митьки, «Зимняя муха», 1992 г. [НКРЯ]",
"text": "Я очень старался, но был недотепой: то под лед провалюсь, то ногу подверну, то ещё что…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"ref": "Г. И. Алексеев, «Зеленые берега», 1983—1984 г. [НКРЯ]",
"text": "Экая неловкая ворона! Экая недотёпа! Все у неё из клюва вываливается!"
}
],
"glosses": [
"разг. неуклюжий, неловкий человек"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"ref": "В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ]",
"text": "Сволочи они, конечно, думал Петрок про полицаев, но и он не дурак, не какой-нибудь охламон, недотёпа, он тоже кое-что соображает в жизни и даже в войне, хотя он её, считай, и не видел."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"ref": "А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Тут лучше прикинуться старательным и честным недотёпой, который дело делает, но для интриги простоват."
}
],
"glosses": [
"прост. недалёкий в умственном отношении человек; лопух"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪdɐˈtʲɵpə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кулёма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неумеха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лопух"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tollpatsch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tölpel"
}
],
"word": "недотёпа"
}
Download raw JSONL data for недотёпа meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.