See ворона on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Аронов"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вороны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "белая ворона"
},
{
"word": "ворона в павлиньих перьях"
},
{
"word": "ни пава ни ворона"
},
{
"word": "считать ворон"
},
{
"word": "пуганая ворона и куста боится"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *vorna, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. врана (др.-греч. κορώνη), укр. воро́на, болг. вра́на, сербохорв. вра̏на, словенск. vrána, чешск. vrána, словацк. vrana, польск. wrona, кашуб. varna, словин. vãrna. Исконнородственно лит. varna «ворона», др.-прусск. warne — то же. Праслав. *vorna, лит. várna < *u̯ōrnā (от *u̯ornos \"ворон\"): ворона обозначается как связанная с вороном. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "воро́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ворон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "врановое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воробьинообразное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "серая ворона"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрная ворона"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "воронушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воронёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воронка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вороньё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ворона-свистун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ворона-флейтист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вороний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воро́нить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кин",
"date": "1928",
"ref": "В. П. Кин, «По ту сторону», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Большая серая ворона сорвалась с дерева и полетела, степенно махая крыльями.",
"title": "По ту сторону"
}
],
"glosses": [
"птица из рода воронов семейства врановых"
],
"id": "ru-ворона-ru-noun-ojwqSy3h",
"raw_glosses": [
"орнитол. птица из рода воронов семейства врановых"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1904",
"ref": "А. И. Куприн, «Мирное житие», 1904 г. [НКРЯ]",
"text": "— Ворона! — перебил он вдруг себя. — Пропустил почтовый ящик.",
"title": "Мирное житие"
}
],
"glosses": [
"невнимательный человек"
],
"id": "ru-ворона-ru-noun-5T1Aug4J",
"raw_glosses": [
"перен. невнимательный человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"id": "ru-ворона-ru-noun-dXoND2Fn",
"raw_glosses": [
"перен. употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ворона.ogg",
"ipa": "vɐˈronə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-ворона.ogg/Ru-ворона.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ворона.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈronɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "растяпа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раззява"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "птица",
"word": "къанджьа"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "птица",
"word": "аҟәараан"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "птица",
"word": "гъеду"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "птица",
"word": "къолэжъ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица",
"word": "qarğa"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "птица",
"word": "lakcha"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"roman": "галка",
"sense": "птица",
"word": "sorrë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "птица",
"word": "карга"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "qura",
"sense": "птица",
"word": "ቁራ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "crow"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ġurāb",
"sense": "птица",
"word": "غراب"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "qargā",
"sense": "птица",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܩܪܓܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "agṙav",
"sense": "птица",
"word": "ագռավ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "птица",
"word": "gae"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"sense": "птица",
"word": "কাউৰী"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "kāk",
"sense": "птица",
"word": "কাক"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "птица",
"word": "kraai"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "птица",
"word": "bele"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "птица",
"word": "ҡарға"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варона"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "kāk",
"sense": "птица",
"word": "কাক"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врана"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "птица",
"word": "bran"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "птица",
"word": "турлааг"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "птица",
"word": "brân"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "птица",
"word": "varjú"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "птица",
"word": "variš"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "птица",
"word": "wróna"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "krov"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "птица",
"word": "baaxoñ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "птица",
"word": "con quạ"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "птица",
"word": "ʻalalā"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "птица",
"word": "garga"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "птица",
"word": "kònèy"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "птица",
"word": "gralla"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "птица",
"word": "tulugatsiaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "птица",
"word": "κορόνη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "птица",
"word": "κουρούνα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "qvavi",
"sense": "птица",
"word": "ყვავი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāgḍo",
"sense": "птица",
"word": "કાગડો"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "птица",
"word": "feannag"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "птица",
"word": "ròcais"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "птица",
"word": "къяна"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "zāġ",
"sense": "птица",
"word": "زاغ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "птица",
"word": "krage"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "kāḷu",
"sense": "птица",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ކާޅު"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορώνη"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "птица",
"word": "qıjıke"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "птица",
"word": "igwababa"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ʿôreṿ",
"sense": "птица",
"word": "עורב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "kro",
"sense": "птица",
"word": "קראָ"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "птица",
"word": "къайг"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "птица",
"word": "gagak"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "птица",
"word": "burung gagak"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "птица",
"word": "tulugaq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "птица",
"word": "glao"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "птица",
"word": "kráka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corneja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "птица",
"word": "cornacchia"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "птица",
"word": "kanna-kánná"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "птица",
"word": "къуагъыщхъуэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "птица",
"word": "қарға"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "птица",
"word": "шаазһа"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "kāge",
"sense": "птица",
"word": "ಕಾಗೆ"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "птица",
"word": "gʻargʻa"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "птица",
"word": "къаргъа"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "птица",
"word": "varoi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "птица",
"word": "cornella"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "птица",
"word": "warna"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "птица",
"word": "вӯрэч"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "птица",
"word": "карга"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wū",
"sense": "птица",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "烏"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "птица",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "乌"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wūyā",
"sense": "птица",
"word": "乌鸦"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "птица",
"word": "рака"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"roman": "kaiḷo",
"sense": "птица",
"word": "कैळो"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkamagwi",
"sense": "птица",
"word": "까마귀"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "птица",
"word": "bran"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "птица",
"word": "curnachja"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "птица",
"word": "unomyayi"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "птица",
"word": "qarğa"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "птица",
"word": "къаргъа"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "qel",
"sense": "птица",
"word": "قەل"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "qelereşe",
"sense": "птица",
"word": "قەلەرەشە"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "птица",
"word": "хъатӀу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornix"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vārna"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "птица",
"word": "пехъ"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "птица",
"word": "къаргъа"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "птица",
"word": "krauw"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krów"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"roman": "чёрная",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krej"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varna"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "птица",
"word": "Kréi"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врана"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "птица",
"word": "goaika"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "птица",
"word": "gagak"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "kākka",
"sense": "птица",
"word": "കാക്ക"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "птица",
"word": "ċawlun"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "птица",
"word": "kōkako"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāwḷā",
"sense": "птица",
"word": "कावळा"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "птица",
"word": "корак"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "птица",
"word": "олагорак"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "птица",
"word": "варси"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "птица",
"word": "чоарэ"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "птица",
"word": "хэрээ"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "птица",
"word": "турлааг"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "птица",
"word": "craue"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "птица",
"word": "fannag"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "птица",
"word": "gáagii"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "птица",
"word": "гаки"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "птица",
"word": "cacalotl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krähe"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "птица",
"word": "варӈэ"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "птица",
"word": "варӈэс"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица",
"word": "kraai"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "серая",
"sense": "птица",
"word": "bonte kraai"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "птица",
"word": "karwona"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "птица",
"word": "garona"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "птица",
"word": "Kreih"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "птица",
"word": "kråke"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "птица",
"word": "gralha"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "птица",
"word": "халон"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "птица",
"word": "kāka"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "kāṃ",
"sense": "птица",
"word": "ਕਾਂ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "zâq",
"sense": "птица",
"word": "زاغ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wrona"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "птица",
"word": "gralha cinzenta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "птица",
"word": "gralha"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"sense": "птица",
"word": "کارغه"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "kārgâ",
"sense": "птица",
"word": "کارګه"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "птица",
"word": "corv"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "птица",
"word": "cioară"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "kāka",
"sense": "птица",
"word": "काक"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "corrionca"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "carroga"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"roman": "камп.",
"sense": "птица",
"word": "corroga"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "птица",
"word": "vuorččis"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "врана"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"roman": "kuervo",
"sense": "птица",
"word": "קואירב'ו"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "птица",
"word": "wrůna"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "kānʾu",
"sense": "птица",
"word": "ڪانء"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "птица",
"word": "kunguru"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "птица",
"word": "хъют"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "птица",
"word": "uwak"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "птица",
"word": "зоғи ало"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "nokkā",
"sense": "птица",
"word": "นกกา"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "kāham",
"sense": "птица",
"word": "காகம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"word": "карга"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"roman": "קאִלאָק",
"sense": "птица",
"word": "гъилогъ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "kāki",
"sense": "птица",
"word": "కాకి"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "птица",
"word": "lehukubu"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "птица",
"word": "mohukubu"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "птица",
"word": "каарган"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "птица",
"word": "karga"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "птица",
"word": "garga"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "птица",
"word": "куака"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "птица",
"word": "qargʻa"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "птица",
"word": "qagha"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "птица",
"word": "қаға"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ворона"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ґава"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kôā",
"sense": "птица",
"word": "کوا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "птица",
"word": "kráka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "птица",
"word": "varis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corneille"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "птица",
"word": "krie"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "птица",
"word": "çore"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "птица",
"word": "cornile"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "птица",
"word": "харға"
},
{
"lang": "Хантыйский",
"lang_code": "kca",
"sense": "птица",
"word": "вөрӈа"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "птица",
"word": "hankaka"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kôā",
"sense": "птица",
"word": "कौआ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "птица",
"word": "къиг"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrána"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "птица",
"word": "ула курак"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "птица",
"word": "kråka"
},
{
"lang": "Шерпский",
"lang_code": "xsr",
"roman": "kalak",
"sense": "птица",
"word": "कलक"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "птица",
"word": "қарға"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "птица",
"word": "craw"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "птица",
"word": "тураки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "птица",
"word": "гаки"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "птица",
"word": "тураки"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "птица",
"word": "варака"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "korniko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "птица",
"word": "vares"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "птица",
"word": "тураах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "птица",
"word": "からす"
}
],
"word": "ворона"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ворон"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного ворон"
],
"id": "ru-ворона-ru-noun-VwSxRKlD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvorənə"
}
],
"word": "ворона"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные женского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вороной"
}
],
"glosses": [
"краткая форма женского рода единственного числа прилагательного вороной"
],
"id": "ru-ворона-ru-adj-opawiFc8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vərɐˈna"
}
],
"word": "ворона"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вороны/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные женского рода с основой на *ā",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные с основой на *ā",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *vorna, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. врана (др.-греч. κορώνη), укр. воро́на, болг. вра́на, сербохорв. вра̏на, словенск. vrána, чешск. vrána, словацк. vrana, польск. wrona, кашуб. varna, словин. vãrna. Исконнородственно лит. varna «ворона», др.-прусск. warne — то же. Праслав. *vorna, лит. várna < *u̯ōrnā (от *u̯ornos \"ворон\"): ворона обозначается как связанная с вороном. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ворона (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ворона-orv-noun-OqEbFQH-",
"raw_glosses": [
"орнитол. ворона (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "ворона"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Вороны/orv",
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные женского рода с основой на *ā",
"Древнерусские существительные с основой на *ā",
"Древнерусский язык",
"Женский род/orv",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/orv"
],
"etymology_text": "Из праслав. *vorna, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. врана (др.-греч. κορώνη), укр. воро́на, болг. вра́на, сербохорв. вра̏на, словенск. vrána, чешск. vrána, словацк. vrana, польск. wrona, кашуб. varna, словин. vãrna. Исконнородственно лит. varna «ворона», др.-прусск. warne — то же. Праслав. *vorna, лит. várna < *u̯ōrnā (от *u̯ornos \"ворон\"): ворона обозначается как связанная с вороном. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ворона (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. ворона (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "ворона"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Аронов"
}
],
"categories": [
"Вороны/ru",
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"derived": [
{
"word": "белая ворона"
},
{
"word": "ворона в павлиньих перьях"
},
{
"word": "ни пава ни ворона"
},
{
"word": "считать ворон"
},
{
"word": "пуганая ворона и куста боится"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *vorna, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. врана (др.-греч. κορώνη), укр. воро́на, болг. вра́на, сербохорв. вра̏на, словенск. vrána, чешск. vrána, словацк. vrana, польск. wrona, кашуб. varna, словин. vãrna. Исконнородственно лит. varna «ворона», др.-прусск. warne — то же. Праслав. *vorna, лит. várna < *u̯ōrnā (от *u̯ornos \"ворон\"): ворона обозначается как связанная с вороном. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "воро́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ворон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "врановое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воробьинообразное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "серая ворона"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрная ворона"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "воронушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воронёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воронка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вороньё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ворона-свистун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ворона-флейтист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вороний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воро́нить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кин",
"date": "1928",
"ref": "В. П. Кин, «По ту сторону», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Большая серая ворона сорвалась с дерева и полетела, степенно махая крыльями.",
"title": "По ту сторону"
}
],
"glosses": [
"птица из рода воронов семейства врановых"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. птица из рода воронов семейства врановых"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1904",
"ref": "А. И. Куприн, «Мирное житие», 1904 г. [НКРЯ]",
"text": "— Ворона! — перебил он вдруг себя. — Пропустил почтовый ящик.",
"title": "Мирное житие"
}
],
"glosses": [
"невнимательный человек"
],
"raw_glosses": [
"перен. невнимательный человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"raw_glosses": [
"перен. употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ворона.ogg",
"ipa": "vɐˈronə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-ворона.ogg/Ru-ворона.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ворона.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈronɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "растяпа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раззява"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "птица",
"word": "къанджьа"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "птица",
"word": "аҟәараан"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "птица",
"word": "гъеду"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "птица",
"word": "къолэжъ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица",
"word": "qarğa"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "птица",
"word": "lakcha"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"roman": "галка",
"sense": "птица",
"word": "sorrë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "птица",
"word": "карга"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "qura",
"sense": "птица",
"word": "ቁራ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "crow"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ġurāb",
"sense": "птица",
"word": "غراب"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "qargā",
"sense": "птица",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܩܪܓܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "agṙav",
"sense": "птица",
"word": "ագռավ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "птица",
"word": "gae"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"sense": "птица",
"word": "কাউৰী"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "kāk",
"sense": "птица",
"word": "কাক"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "птица",
"word": "kraai"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "птица",
"word": "bele"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "птица",
"word": "ҡарға"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варона"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "kāk",
"sense": "птица",
"word": "কাক"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врана"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "птица",
"word": "bran"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "птица",
"word": "турлааг"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "птица",
"word": "brân"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "птица",
"word": "varjú"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "птица",
"word": "variš"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "птица",
"word": "wróna"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "krov"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "птица",
"word": "baaxoñ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "птица",
"word": "con quạ"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "птица",
"word": "ʻalalā"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "птица",
"word": "garga"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "птица",
"word": "kònèy"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "птица",
"word": "gralla"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "птица",
"word": "tulugatsiaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "птица",
"word": "κορόνη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "птица",
"word": "κουρούνα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "qvavi",
"sense": "птица",
"word": "ყვავი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāgḍo",
"sense": "птица",
"word": "કાગડો"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "птица",
"word": "feannag"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "птица",
"word": "ròcais"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "птица",
"word": "къяна"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "zāġ",
"sense": "птица",
"word": "زاغ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "птица",
"word": "krage"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "kāḷu",
"sense": "птица",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ކާޅު"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορώνη"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "птица",
"word": "qıjıke"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "птица",
"word": "igwababa"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ʿôreṿ",
"sense": "птица",
"word": "עורב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "kro",
"sense": "птица",
"word": "קראָ"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "птица",
"word": "къайг"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "птица",
"word": "gagak"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "птица",
"word": "burung gagak"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "птица",
"word": "tulugaq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "птица",
"word": "glao"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "птица",
"word": "kráka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corneja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "птица",
"word": "cornacchia"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "птица",
"word": "kanna-kánná"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "птица",
"word": "къуагъыщхъуэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "птица",
"word": "қарға"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "птица",
"word": "шаазһа"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "kāge",
"sense": "птица",
"word": "ಕಾಗೆ"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "птица",
"word": "gʻargʻa"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "птица",
"word": "къаргъа"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "птица",
"word": "varoi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "птица",
"word": "cornella"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "птица",
"word": "warna"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "птица",
"word": "вӯрэч"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "птица",
"word": "карга"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wū",
"sense": "птица",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "烏"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "птица",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "乌"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wūyā",
"sense": "птица",
"word": "乌鸦"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "птица",
"word": "рака"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"roman": "kaiḷo",
"sense": "птица",
"word": "कैळो"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkamagwi",
"sense": "птица",
"word": "까마귀"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "птица",
"word": "bran"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "птица",
"word": "curnachja"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "птица",
"word": "unomyayi"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "птица",
"word": "qarğa"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "птица",
"word": "къаргъа"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "qel",
"sense": "птица",
"word": "قەل"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "qelereşe",
"sense": "птица",
"word": "قەلەرەشە"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "птица",
"word": "хъатӀу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornix"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vārna"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "птица",
"word": "пехъ"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "птица",
"word": "къаргъа"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "птица",
"word": "krauw"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krów"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"roman": "чёрная",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krej"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varna"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "птица",
"word": "Kréi"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врана"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "птица",
"word": "goaika"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "птица",
"word": "gagak"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "kākka",
"sense": "птица",
"word": "കാക്ക"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "птица",
"word": "ċawlun"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "птица",
"word": "kōkako"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāwḷā",
"sense": "птица",
"word": "कावळा"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "птица",
"word": "корак"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "птица",
"word": "олагорак"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "птица",
"word": "варси"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "птица",
"word": "чоарэ"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "птица",
"word": "хэрээ"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "птица",
"word": "турлааг"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "птица",
"word": "craue"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "птица",
"word": "fannag"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "птица",
"word": "gáagii"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "птица",
"word": "гаки"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "птица",
"word": "cacalotl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krähe"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "птица",
"word": "варӈэ"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "птица",
"word": "варӈэс"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица",
"word": "kraai"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "серая",
"sense": "птица",
"word": "bonte kraai"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "птица",
"word": "karwona"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "птица",
"word": "garona"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "птица",
"word": "Kreih"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "птица",
"word": "kråke"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "птица",
"word": "gralha"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "птица",
"word": "халон"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "птица",
"word": "kāka"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "kāṃ",
"sense": "птица",
"word": "ਕਾਂ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "zâq",
"sense": "птица",
"word": "زاغ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wrona"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "птица",
"word": "gralha cinzenta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "птица",
"word": "gralha"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"sense": "птица",
"word": "کارغه"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "kārgâ",
"sense": "птица",
"word": "کارګه"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "птица",
"word": "corv"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "птица",
"word": "cioară"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "kāka",
"sense": "птица",
"word": "काक"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "corrionca"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "carroga"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"roman": "камп.",
"sense": "птица",
"word": "corroga"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "птица",
"word": "vuorččis"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "врана"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"roman": "kuervo",
"sense": "птица",
"word": "קואירב'ו"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "птица",
"word": "wrůna"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "kānʾu",
"sense": "птица",
"word": "ڪانء"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "птица",
"word": "kunguru"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "птица",
"word": "хъют"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "птица",
"word": "uwak"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "птица",
"word": "зоғи ало"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "nokkā",
"sense": "птица",
"word": "นกกา"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "kāham",
"sense": "птица",
"word": "காகம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"word": "карга"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"roman": "קאִלאָק",
"sense": "птица",
"word": "гъилогъ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "kāki",
"sense": "птица",
"word": "కాకి"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "птица",
"word": "lehukubu"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "птица",
"word": "mohukubu"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "птица",
"word": "каарган"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "птица",
"word": "karga"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "птица",
"word": "garga"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "птица",
"word": "куака"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "птица",
"word": "qargʻa"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "птица",
"word": "qagha"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "птица",
"word": "қаға"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ворона"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ґава"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kôā",
"sense": "птица",
"word": "کوا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "птица",
"word": "kráka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "птица",
"word": "varis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corneille"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "птица",
"word": "krie"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "птица",
"word": "çore"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "птица",
"word": "cornile"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "птица",
"word": "харға"
},
{
"lang": "Хантыйский",
"lang_code": "kca",
"sense": "птица",
"word": "вөрӈа"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "птица",
"word": "hankaka"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kôā",
"sense": "птица",
"word": "कौआ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "птица",
"word": "къиг"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrána"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "птица",
"word": "ула курак"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "птица",
"word": "kråka"
},
{
"lang": "Шерпский",
"lang_code": "xsr",
"roman": "kalak",
"sense": "птица",
"word": "कलक"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "птица",
"word": "қарға"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "птица",
"word": "craw"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "птица",
"word": "тураки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "птица",
"word": "гаки"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "птица",
"word": "тураки"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "птица",
"word": "варака"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "korniko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "птица",
"word": "vares"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "птица",
"word": "тураах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "птица",
"word": "からす"
}
],
"word": "ворона"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ворон"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного ворон"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvorənə"
}
],
"word": "ворона"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные женского рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вороной"
}
],
"glosses": [
"краткая форма женского рода единственного числа прилагательного вороной"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vərɐˈna"
}
],
"word": "ворона"
}
Download raw JSONL data for ворона meaning in All languages combined (28.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.