ҡарға in Башкирский

IPA: [qɑr.ˈʁɑ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Общетюркское; др.-тюрк. *qarğa "ворон; ворона". Forms: ҡарғалар [plural, nominative], ҡарғаның [singular, possessive], ҡарғаларҙың [plural, possessive], ҡарғаға [singular, dative], ҡарғаларға [plural, dative], ҡарғаны [singular, accusative], ҡарғаларҙы [plural, accusative], ҡарғала [singular], ҡарғаларҙа [plural], ҡарғанан [singular], ҡарғаларҙан [plural], ҡарғам [singular, first-person], ҡарғабыҙ [plural, first-person], ҡарғаң [singular, second-person], ҡарғағыҙ [plural, second-person], ҡарғаһы [singular, third-person], ҡарғаһы [plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вороны/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *qarğa \"ворон; ворона\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡарғалар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаның",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаларҙың",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаға",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаларға",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаны",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаларҙы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғанан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғабыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғағыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаһы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаһы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡош"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡар",
        "ға"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ҡарғау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Ҡарға балаһын «аппағым» тип ярата.",
          "translation": "Ворона ласкает своего птенца, говоря «беленький ты мой»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол. ворона (Corvus)"
      ],
      "id": "ru-ҡарға-ba-noun-UEh4S7Qw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑr.ˈʁɑ]"
    }
  ],
  "word": "ҡарға"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Вороны/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *qarğa \"ворон; ворона\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡарғалар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаның",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаларҙың",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаға",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаларға",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаны",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаларҙы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғанан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғабыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғағыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаһы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарғаһы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡош"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡар",
        "ға"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ҡарғау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Ҡарға балаһын «аппағым» тип ярата.",
          "translation": "Ворона ласкает своего птенца, говоря «беленький ты мой»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол. ворона (Corvus)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑr.ˈʁɑ]"
    }
  ],
  "word": "ҡарға"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ҡарға" meaning in Башкирский

Noun