"ҡош" meaning in Башкирский

{
  "etymology_text": "От пратюркск. *Kuĺ, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. quš, баш. ҡош, хакасск. хус, карач.-балкарск., кумыкск. къуш, киргизск., южн.-алтайск., тувинск. куш, каракалпак. қус, турецк., крымск.-тат. kuş, азерб. quş, казахск. құс, татар. кош, узбекск. qush и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡош",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштоң",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хайуан"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аҡҡош"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бөркөт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "былбыл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "күгәрсен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡаҙ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡарсыға"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡоҙғон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сыйырсыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "турғай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утҡойроҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һөҙһөт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "өйрәк"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ҡошсоҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡошсо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡошсолоҡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Һайрар ҡоштар",
          "translation": "певчиептицы."
        },
        {
          "text": "Ҡош кешеләй һөйләшкәс, Урал таңға ҡалған,ти.",
          "title": "Урал-батыр",
          "translation": "Когдаптица заговорила, как человек, Урал-батыр изумился."
        },
        {
          "text": "Билдәле булыуынса, ташкүмер дәүерендә Ерҙә һөтимәрҙәр ҙә, ҡоштар ҙа булмаған; һаҙамыҡтарҙа ҡаҙаяҡ һәм ҡырҡбыуын ағастары үҫкән.",
          "translation": "Как известно, в Каменноугольном периоде на Земле не было ни млекопитающих, ниптиц; в болотистых местах росли деревья (~гигантские) папоротники и хвощи."
        },
        {
          "text": "Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.",
          "translation": "Такие мелкиептицы, как скворец, воробей, трясогузка очень активно собирают садовых вредителей."
        },
        {
          "text": "Эңерҙә һәм төндә туҡланыусы бик һаҡ ҡош.",
          "translation": "Очень осторожнаяптица, (которая) питается в сумерках и ночью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птица"
      ],
      "id": "ru-ҡош-ba-noun-jd4RTkiw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡош ояһы",
          "translation": "птичье гнездо"
        },
        {
          "text": "ҡош киҙеүе",
          "translation": "птичий грипп."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птичий"
      ],
      "id": "ru-ҡош-ba-noun-Cn-3UB5w",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. птичий"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qʷʊ̞ʂ"
    }
  ],
  "word": "ҡош"
}

{
  "etymology_text": "От пратюркск. *Kuĺ, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. quš, баш. ҡош, хакасск. хус, карач.-балкарск., кумыкск. къуш, киргизск., южн.-алтайск., тувинск. куш, каракалпак. қус, турецк., крымск.-тат. kuş, азерб. quş, казахск. құс, татар. кош, узбекск. qush и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡош",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштоң",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоштарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хайуан"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аҡҡош"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бөркөт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "былбыл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "күгәрсен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡаҙ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡарсыға"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡоҙғон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сыйырсыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "турғай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утҡойроҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һөҙһөт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "өйрәк"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ҡошсоҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡошсо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡошсолоҡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Һайрар ҡоштар",
          "translation": "певчиептицы."
        },
        {
          "text": "Ҡош кешеләй һөйләшкәс, Урал таңға ҡалған,ти.",
          "title": "Урал-батыр",
          "translation": "Когдаптица заговорила, как человек, Урал-батыр изумился."
        },
        {
          "text": "Билдәле булыуынса, ташкүмер дәүерендә Ерҙә һөтимәрҙәр ҙә, ҡоштар ҙа булмаған; һаҙамыҡтарҙа ҡаҙаяҡ һәм ҡырҡбыуын ағастары үҫкән.",
          "translation": "Как известно, в Каменноугольном периоде на Земле не было ни млекопитающих, ниптиц; в болотистых местах росли деревья (~гигантские) папоротники и хвощи."
        },
        {
          "text": "Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.",
          "translation": "Такие мелкиептицы, как скворец, воробей, трясогузка очень активно собирают садовых вредителей."
        },
        {
          "text": "Эңерҙә һәм төндә туҡланыусы бик һаҡ ҡош.",
          "translation": "Очень осторожнаяптица, (которая) питается в сумерках и ночью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птица"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡош ояһы",
          "translation": "птичье гнездо"
        },
        {
          "text": "ҡош киҙеүе",
          "translation": "птичий грипп."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птичий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. птичий"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qʷʊ̞ʂ"
    }
  ],
  "word": "ҡош"
}