ҡошсоҡ in Башкирский

IPA: qʊ̞ʂˈsʊ̞q [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от башк. ҡош «птица» + ум.ласк. суффикс башк. -соҡ. Forms: ҡошсоҡ [nominative, singular], ҡошсоҡтар [nominative, plural], ҡошсоҡтоң [singular], ҡошсоҡтарҙың [plural], ҡошсоҡҡа [dative, singular], ҡошсоҡтарға [dative, plural], ҡошсоҡто [accusative, singular], ҡошсоҡтарҙы [accusative, plural], ҡошсоҡта [singular], ҡошсоҡтарҙа [plural], ҡошсоҡтан [singular], ҡошсоҡтарҙан [plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от башк. ҡош «птица» + ум.ласк. суффикс башк. -соҡ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡошсоҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтоң",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡош"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш. к ҡош; птичка, пташка, пичужка"
      ],
      "id": "ru-ҡошсоҡ-ba-noun-kVdP2slK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.",
          "translation": "Птенцы белой совы вылупляются по одному в день, поэтому птенцы в одном гнезде разновозрастны (букв. разного роста) и младшие часто погибают."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птенец"
      ],
      "id": "ru-ҡошсоҡ-ba-noun-K5CJi6DA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qʊ̞ʂˈsʊ̞q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "себеш"
    }
  ],
  "word": "ҡошсоҡ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от башк. ҡош «птица» + ум.ласк. суффикс башк. -соҡ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡошсоҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтоң",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡошсоҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡош"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш. к ҡош; птичка, пташка, пичужка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.",
          "translation": "Птенцы белой совы вылупляются по одному в день, поэтому птенцы в одном гнезде разновозрастны (букв. разного роста) и младшие часто погибают."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птенец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qʊ̞ʂˈsʊ̞q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "себеш"
    }
  ],
  "word": "ҡошсоҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ҡошсоҡ" meaning in Башкирский

Noun