See вороной on Wiktionary
Download JSONL data for вороной meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "норовой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от формы, родств. укр. ворони́й, макед., болг. вран, сербохорв. вра̑н, словенск. vrȃn, чешск. vraný, польск. wrony, в.-луж. wróny. От во́рон. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вороно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вороно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ворона́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вороны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вороно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вороно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вороно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вороны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вороно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вороно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вороно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вороны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вороно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вороно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ворону́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вороны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вороно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вороны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вороны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вороны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вороно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вороно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вороны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вороно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вороно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вороно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вороны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*воро́н",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*вороно́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*ворона́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*вороны́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цвет"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вороно-пегий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вороно-чалый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вороно-чубарый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "вороний"
},
{
"word": "воронов"
},
{
"word": "воронок"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вороненький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вороно-пегий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вороно-чалый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вороно-чубарый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воронить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гайдар",
"date": "1935",
"text": "Конь ― вороной, сабля ― светлая, папаха ― серая, а звезда ― красная.",
"title": "Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твёрдое слово"
},
{
"author": "Иличевский",
"date": "2005",
"text": "Волосы у неё ― такие чёрные-чёрные, вороные даже: так от солнца блещут ― льются будто…",
"title": "Бутылка"
}
],
"glosses": [
"о масти лошади: чёрный"
],
"id": "ru-вороной-ru-adj-bWWiOmIe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-вороной.wav",
"ipa": "vərɐˈnoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-вороной.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-вороной.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-вороной.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-вороной.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-вороной.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "black"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coal black"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ebony"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jet black"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вараны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вороний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "moreau"
}
],
"word": "вороной"
}
{
"derived": [
{
"word": "прокатить на вороных"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "вороно́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороны́е",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вороно́го",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вороны́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вороно́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороны́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вороно́го",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороны́х",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вороны́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вороны́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вороно́м",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вороны́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лошадь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воронко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже на скачках не ходили вороные таким бешеным намётом!",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "Анненков",
"date": "1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "Снежные комья бьются о сани, вороные храпят, ёкает селезёнка.",
"title": "Повесть о пустяках"
}
],
"glosses": [
"лошадь вороно́й I масти"
],
"id": "ru-вороной-ru-noun-Otwijza-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vərɐˈnoɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vərɐˈnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воронко"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "вороной"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в творительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ворона"
}
],
"glosses": [
"форма творительного падежа единственного числа существительного ворона"
],
"id": "ru-вороной-ru-noun-YdVp-zv8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈronəɪ̯"
}
],
"word": "вороной"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "норовой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от формы, родств. укр. ворони́й, макед., болг. вран, сербохорв. вра̑н, словенск. vrȃn, чешск. vraný, польск. wrony, в.-луж. wróny. От во́рон. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вороно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вороно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ворона́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вороны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вороно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вороно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вороно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вороны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вороно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вороно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вороно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вороны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вороно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вороно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ворону́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вороны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вороно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вороны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вороны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вороны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вороно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вороно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вороны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вороно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вороно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вороно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вороны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*воро́н",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*вороно́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*ворона́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*вороны́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цвет"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вороно-пегий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вороно-чалый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вороно-чубарый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "вороний"
},
{
"word": "воронов"
},
{
"word": "воронок"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вороненький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вороно-пегий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вороно-чалый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вороно-чубарый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воронить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гайдар",
"date": "1935",
"text": "Конь ― вороной, сабля ― светлая, папаха ― серая, а звезда ― красная.",
"title": "Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твёрдое слово"
},
{
"author": "Иличевский",
"date": "2005",
"text": "Волосы у неё ― такие чёрные-чёрные, вороные даже: так от солнца блещут ― льются будто…",
"title": "Бутылка"
}
],
"glosses": [
"о масти лошади: чёрный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-вороной.wav",
"ipa": "vərɐˈnoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-вороной.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-вороной.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-вороной.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-вороной.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-вороной.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "black"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coal black"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ebony"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jet black"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вараны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вороний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "moreau"
}
],
"word": "вороной"
}
{
"derived": [
{
"word": "прокатить на вороных"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "вороно́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороны́е",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вороно́го",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вороны́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вороно́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороны́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вороно́го",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороны́х",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вороны́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вороны́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вороно́м",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вороны́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лошадь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воронко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже на скачках не ходили вороные таким бешеным намётом!",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "Анненков",
"date": "1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "Снежные комья бьются о сани, вороные храпят, ёкает селезёнка.",
"title": "Повесть о пустяках"
}
],
"glosses": [
"лошадь вороно́й I масти"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vərɐˈnoɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vərɐˈnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воронко"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "вороной"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в творительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ворона"
}
],
"glosses": [
"форма творительного падежа единственного числа существительного ворона"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈronəɪ̯"
}
],
"word": "вороной"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.