See воронить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "норовить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "воро́нить",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "воро́ню",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "воро́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воро́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "воро́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "воро́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "воро́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "воро́ня",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… воро́нить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "проворонить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проворонить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"быть рассеянным, невнимательным, нерасторопным, упускать что-либо из-за собственной неловкости, неуклюжести, глупости"
],
"id": "ru-воронить-ru-verb-rOrFxI0W",
"raw_glosses": [
"прост., редк. быть рассеянным, невнимательным, нерасторопным, упускать что-либо из-за собственной неловкости, неуклюжести, глупости"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈronʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопать ушами"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тупить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ґа́вити"
}
],
"word": "воронить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ворони́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "вороню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ворони́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вороня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вороня́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вороня́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "воронённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ворони́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрабатывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воронение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воронёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вороной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ворониться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. К. Бронтман",
"date": "1932–1942",
"ref": "Л. К. Бронтман, «Дневники и письма», 1932–1942 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шпитальный немедленно, увидев меня, поинтересовался: жив ли пистолет, который он мне ворони́л?",
"title": "Дневники и письма"
}
],
"glosses": [
"обрабатывать, наводя, вызывая на стальной, чугунной поверхности тонкий слой окислов железа в целях предохранения от ржавления и придания ей для отделки чёрного, тёмно-синего или коричневого цвета; чернить"
],
"id": "ru-воронить-ru-verb-RXBUjN16",
"raw_glosses": [
"металл. обрабатывать, наводя, вызывая на стальной, чугунной поверхности тонкий слой окислов железа в целях предохранения от ржавления и придания ей для отделки чёрного, тёмно-синего или коричневого цвета; чернить"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1797",
"ref": "А. Н. Радищев, «Записки путешествия из Сибири», 1797 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Верёвки лычные на самоволы прочнее. Верёвки вороня́т для крепости дубовым уваром.",
"title": "Записки путешествия из Сибири"
}
],
"glosses": [
"обрабатывать что-либо для его улучшения, делая при этом тёмным, чёрным"
],
"id": "ru-воронить-ru-verb-0P9BCWN~",
"raw_glosses": [
"перен. обрабатывать что-либо для его улучшения, делая при этом тёмным, чёрным"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vərɐˈnʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чернить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оксидировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burnish"
}
],
"word": "воронить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "норовить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "воро́нить",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "воро́ню",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "воро́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воро́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "воро́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "воро́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "воро́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "воро́ня",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "воро́нив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "воро́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… воро́нить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "проворонить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проворонить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"быть рассеянным, невнимательным, нерасторопным, упускать что-либо из-за собственной неловкости, неуклюжести, глупости"
],
"raw_glosses": [
"прост., редк. быть рассеянным, невнимательным, нерасторопным, упускать что-либо из-за собственной неловкости, неуклюжести, глупости"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈronʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопать ушами"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тупить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ґа́вити"
}
],
"word": "воронить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ворони́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "вороню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ворони́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вороня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вороня́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вороня́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ворони́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ворони́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "воронённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ворони́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрабатывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воронение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воронёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вороной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ворониться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. К. Бронтман",
"date": "1932–1942",
"ref": "Л. К. Бронтман, «Дневники и письма», 1932–1942 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шпитальный немедленно, увидев меня, поинтересовался: жив ли пистолет, который он мне ворони́л?",
"title": "Дневники и письма"
}
],
"glosses": [
"обрабатывать, наводя, вызывая на стальной, чугунной поверхности тонкий слой окислов железа в целях предохранения от ржавления и придания ей для отделки чёрного, тёмно-синего или коричневого цвета; чернить"
],
"raw_glosses": [
"металл. обрабатывать, наводя, вызывая на стальной, чугунной поверхности тонкий слой окислов железа в целях предохранения от ржавления и придания ей для отделки чёрного, тёмно-синего или коричневого цвета; чернить"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1797",
"ref": "А. Н. Радищев, «Записки путешествия из Сибири», 1797 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Верёвки лычные на самоволы прочнее. Верёвки вороня́т для крепости дубовым уваром.",
"title": "Записки путешествия из Сибири"
}
],
"glosses": [
"обрабатывать что-либо для его улучшения, делая при этом тёмным, чёрным"
],
"raw_glosses": [
"перен. обрабатывать что-либо для его улучшения, делая при этом тёмным, чёрным"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vərɐˈnʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чернить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оксидировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burnish"
}
],
"word": "воронить"
}
Download raw JSONL data for воронить meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section омоформы",
"path": [
"воронить"
],
"section": "Русский",
"subsection": "омоформы",
"title": "воронить",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section омоформы",
"path": [
"воронить"
],
"section": "Русский",
"subsection": "омоформы",
"title": "воронить",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.