See обрабатывать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы насилия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы работы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из об- + -рабатывать (работать), далее от праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos",
"forms": [
{
"form": "обраба́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраба́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраба́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обраба́тывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "обработать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "воздействовать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "делать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "воздействовать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обтачивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обстругивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шлифовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрабатываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рабатывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Обрабатывать руду."
},
{
"text": "Обрабатывать кожу."
}
],
"glosses": [
"подвергать выделке, отделке в процессе изготовления"
],
"id": "ru-обрабатывать-ru-verb-X~bUsPHK"
},
{
"glosses": [
"воздействовать чем-либо, добиваясь нужных свойств, качеств"
],
"id": "ru-обрабатывать-ru-verb-jz2zDedP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Обрабатывать пашню."
}
],
"glosses": [
"готовить для посева или посадки, возделывать"
],
"id": "ru-обрабатывать-ru-verb-q6Y4c4kU",
"raw_glosses": [
"с.-х. готовить для посева или посадки, возделывать"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обрабатывать материалы переписи."
},
{
"text": "Обрабатывать статью."
},
{
"text": "Обрабатывать стиль."
}
],
"glosses": [
"отделывать, приводить в законченный вид; упорядочивать, совершенствовать"
],
"id": "ru-обрабатывать-ru-verb-5n2eAh3d"
},
{
"glosses": [
"воздействовать на кого-что-нибудь в желательном направлении, склонять к чему-либо, внушать что-либо"
],
"id": "ru-обрабатывать-ru-verb-LWZZUR~6",
"raw_glosses": [
"разг., фам. воздействовать на кого-что-нибудь в желательном направлении, склонять к чему-либо, внушать что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обрабатывать дельце."
}
],
"glosses": [
"с выгодой для себя делать, заканчивать (какое-нибудь дело)"
],
"id": "ru-обрабатывать-ru-verb-~VBse-SL",
"raw_glosses": [
"устар., фам. с выгодой для себя делать, заканчивать (какое-нибудь дело)"
],
"tags": [
"familiar",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"избивать, подвергать насилию"
],
"id": "ru-обрабатывать-ru-verb-MZpj8ZS-",
"raw_glosses": [
"прост. избивать, подвергать насилию"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обрабатывать.ogg",
"ipa": "ɐbrɐˈbatɨvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-обрабатывать.ogg/Ru-обрабатывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обрабатывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обделывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возделывать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "доводить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "совершенствовать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "воздействовать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "склонять"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "внушать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "обтяпывать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "устраивать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "проворачивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "work up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "treat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "process"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "апрацоўваць"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "bearbeiten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "verarbeiten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "обробляти"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "zpracovávat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "opracovávat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "obrábět"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "воздействовать чем-либо, добиваясь нужных свойств, качеств",
"word": "обробляти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отделывать, приводить в законченный вид; упорядочивать, совершенствовать",
"word": "обробляти"
}
],
"word": "обрабатывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы насилия/ru",
"Глаголы работы/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из об- + -рабатывать (работать), далее от праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos",
"forms": [
{
"form": "обраба́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраба́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обраба́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "обраба́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обраба́тываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обраба́тывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "обработать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "воздействовать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "делать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "воздействовать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обтачивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обстругивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шлифовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обработка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрабатываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рабатывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Обрабатывать руду."
},
{
"text": "Обрабатывать кожу."
}
],
"glosses": [
"подвергать выделке, отделке в процессе изготовления"
]
},
{
"glosses": [
"воздействовать чем-либо, добиваясь нужных свойств, качеств"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обрабатывать пашню."
}
],
"glosses": [
"готовить для посева или посадки, возделывать"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. готовить для посева или посадки, возделывать"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обрабатывать материалы переписи."
},
{
"text": "Обрабатывать статью."
},
{
"text": "Обрабатывать стиль."
}
],
"glosses": [
"отделывать, приводить в законченный вид; упорядочивать, совершенствовать"
]
},
{
"glosses": [
"воздействовать на кого-что-нибудь в желательном направлении, склонять к чему-либо, внушать что-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг., фам. воздействовать на кого-что-нибудь в желательном направлении, склонять к чему-либо, внушать что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обрабатывать дельце."
}
],
"glosses": [
"с выгодой для себя делать, заканчивать (какое-нибудь дело)"
],
"raw_glosses": [
"устар., фам. с выгодой для себя делать, заканчивать (какое-нибудь дело)"
],
"tags": [
"familiar",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"избивать, подвергать насилию"
],
"raw_glosses": [
"прост. избивать, подвергать насилию"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обрабатывать.ogg",
"ipa": "ɐbrɐˈbatɨvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-обрабатывать.ogg/Ru-обрабатывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обрабатывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обделывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возделывать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "доводить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "совершенствовать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "воздействовать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "склонять"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "внушать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "обтяпывать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "устраивать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "проворачивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "work up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "treat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "process"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "апрацоўваць"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "bearbeiten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "verarbeiten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "обробляти"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "zpracovávat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "opracovávat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "подвергать выделке, отделке",
"word": "obrábět"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "воздействовать чем-либо, добиваясь нужных свойств, качеств",
"word": "обробляти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отделывать, приводить в законченный вид; упорядочивать, совершенствовать",
"word": "обробляти"
}
],
"word": "обрабатывать"
}
Download raw JSONL data for обрабатывать meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.