See воздействовать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы воздействия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола действовать, от деть, от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-",
"forms": [
{
"form": "возде́йствую",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствуем",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствуешь",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствуете",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствует",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствуют",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствовал",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "возде́йствовали",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "возде́йствовала",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "возде́йствовало",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствуй",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствуйте",
"raw_tags": [
"будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствующий",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "возде́йствовавший",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "возде́йствуя",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствовав, возде́йствовавши",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… возде́йствовать",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "управлять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"воз",
"де́й",
"ство",
"вать"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "влиять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "давить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деформировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изменять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ковырять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нажимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толкать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тереть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надавить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ковырнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нажать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толкнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воздействие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "действие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бездействие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "действенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "действовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "действенно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Воздействовать на ребёнка лаской."
}
],
"glosses": [
"книжн. влиять (повлиять) на кого-то или что-то, затрагивать (затронуть)"
],
"id": "ru-воздействовать-ru-verb-ZO5L334O"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-воздействовать.ogg",
"ipa": "[vɐˈzʲdʲeɪ̯stvəvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-воздействовать.ogg/Ru-воздействовать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воздействовать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "влиять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затрагивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повлиять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затронуть"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "influence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "upon",
"word": "exert influence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "upon",
"word": "act"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "affect"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"auf A"
],
"word": "Einfluß nehmen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"A"
],
"word": "beeinflussen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(sur)"
],
"word": "agir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(sur)"
],
"word": "influer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "influencer"
}
],
"word": "воздействовать"
}
{
"categories": [
"Глаголы воздействия/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола действовать, от деть, от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-",
"forms": [
{
"form": "возде́йствую",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствуем",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствуешь",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствуете",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствует",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствуют",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствовал",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "возде́йствовали",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "возде́йствовала",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "возде́йствовало",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствуй",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствуйте",
"raw_tags": [
"будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствующий",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "возде́йствовавший",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "возде́йствуя",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возде́йствовав, возде́йствовавши",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… возде́йствовать",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "управлять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"воз",
"де́й",
"ство",
"вать"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "влиять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "давить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деформировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изменять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ковырять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нажимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толкать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тереть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надавить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ковырнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нажать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толкнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воздействие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "действие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бездействие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "действенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "действовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "действенно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Воздействовать на ребёнка лаской."
}
],
"glosses": [
"книжн. влиять (повлиять) на кого-то или что-то, затрагивать (затронуть)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-воздействовать.ogg",
"ipa": "[vɐˈzʲdʲeɪ̯stvəvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-воздействовать.ogg/Ru-воздействовать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воздействовать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "влиять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затрагивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повлиять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затронуть"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "influence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "upon",
"word": "exert influence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "upon",
"word": "act"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "affect"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"auf A"
],
"word": "Einfluß nehmen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"A"
],
"word": "beeinflussen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(sur)"
],
"word": "agir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(sur)"
],
"word": "influer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "influencer"
}
],
"word": "воздействовать"
}
Download raw JSONL data for воздействовать meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.