"воронёный" meaning in All languages combined

See воронёный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: vərɐˈnʲɵnɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: воронёный [singular, masculine, nominative], воронёное [singular, neuter, nominative], воронёная [singular, feminine, nominative], воронёные [plural, nominative], воронёного [singular, masculine, genitive], воронёного [singular, neuter, genitive], воронёной [singular, feminine, genitive], воронёных [plural, genitive], воронёному [singular, masculine, dative], воронёному [singular, neuter, dative], воронёной [singular, feminine, dative], воронёным [plural, dative], воронёного [singular, masculine, accusative, animate], воронёное [singular, neuter, accusative, animate], воронёную [singular, feminine, accusative, animate], воронёных [plural, accusative, animate], воронёный [singular, masculine, accusative, inanimate], воронёные [plural, accusative, inanimate], воронёным [singular, masculine, instrumental], воронёным [singular, neuter, instrumental], воронёной [singular, feminine, instrumental], воронёною [singular, feminine, instrumental], воронёными [plural, instrumental], воронёном [singular, masculine, prepositional], воронёном [singular, neuter, prepositional], воронёной [singular, feminine, prepositional], воронёных [plural, prepositional]
  1. металл. подвергнутый воронению; покрытый чернью
    Sense id: ru-воронёный-ru-adj-BB7ZM7Vs Topics: metallurgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оксидированный, чернёный Derived forms: воронёная сталь Related terms: воронение, вороной, воронить Translations: blued (Английский), pavonado (Испанский), Schwarzoxidations- (Немецкий), menevişli (Турецкий), воронований (Украинский), oxydé (Французский), modřený (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ён",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "воронёная сталь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "воронёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "ворони́ть",
        "существительные"
      ],
      "word": "воронение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ворони́ть",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вороной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ворони́ть",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воронить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1941",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро», 1941 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Алексей развернул тряпочку, вынул воронёные часы.",
          "title": "Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подвергнутый воронению; покрытый чернью"
      ],
      "id": "ru-воронёный-ru-adj-BB7ZM7Vs",
      "raw_glosses": [
        "металл. подвергнутый воронению; покрытый чернью"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vərɐˈnʲɵnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "оксидированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "чернёный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blued"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pavonado"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwarzoxidations-"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "menevişli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "воронований"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oxydé"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "modřený"
    }
  ],
  "word": "воронёный"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Прилагательные, склонение 1a",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские слова с суффиксом -ён",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "воронёная сталь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "воронёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "воронёных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "ворони́ть",
        "существительные"
      ],
      "word": "воронение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ворони́ть",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вороной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ворони́ть",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воронить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1941",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро», 1941 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Алексей развернул тряпочку, вынул воронёные часы.",
          "title": "Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подвергнутый воронению; покрытый чернью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "металл. подвергнутый воронению; покрытый чернью"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vərɐˈnʲɵnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "оксидированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "чернёный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blued"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pavonado"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwarzoxidations-"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "menevişli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "воронований"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oxydé"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "modřený"
    }
  ],
  "word": "воронёный"
}

Download raw JSONL data for воронёный meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.