See пират on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "парти"
},
{
"word": "тапир"
},
{
"word": "Тирап"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пираты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. pirate, из лат. pirata (моряк, пират), далее из греч. πειρατής (разбойник) от πεῑρα (попытка), далее от праиндоевр. *per- (пытаться).",
"forms": [
{
"form": "пира́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пира́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пира́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пира́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пира́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пира́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пира́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пира́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пира́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пира́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пира́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пира́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбойник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нарушитель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "видеопират"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пиратик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пиратка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пиратство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пиратский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пиратировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пиратить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пиратствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы шутя делали предположения: не пираты ли это, которые подосланы своею шайкою выведать, какого рода судно идёт, сколько на нём людей и оружия, чтоб потом решить, напасть на него или нет.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
}
],
"glosses": [
"морской разбойник, тот, кто грабит суда и корабли, осуществляет морские набеги"
],
"id": "ru-пират-ru-noun-vFRqmjbv"
},
{
"examples": [
{
"author": "Роман Дорохов, Елена Короп",
"collection": "Известия",
"date_published": "2002",
"ref": "Роман Дорохов, Елена Короп, «Чёрная метка Белого дома. Правительство начало войну с интеллектуальными пиратами XXI века» // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "МВД, Минпечати и Роспатент, вооружённые одобренным на заседании в четверг документом «Меры по обеспечению защиты интеллектуальной собственности», собираются объявить пиратам беспощадную войну.",
"title": "Чёрная метка Белого дома. Правительство начало войну с интеллектуальными пиратами XXI века"
}
],
"glosses": [
"нарушитель исключительных авторских или смежных прав; изготовитель и распространитель нелицензионной продукции"
],
"id": "ru-пират-ru-noun-CDizsTS7",
"raw_glosses": [
"разг., юр., часто уничиж. нарушитель исключительных авторских или смежных прав; изготовитель и распространитель нелицензионной продукции"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пират.ogg",
"ipa": "pʲɪˈrat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-пират.ogg/Ru-пират.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пират.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪˈratɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корсар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "флибустьер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приватир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "капер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фальсификатор"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "морской разбойник",
"word": "dəniz qulduru"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "морской разбойник",
"word": "avion armik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirate"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qurSaan",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قرصان"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "çovahen",
"sense": "морской разбойник",
"word": "ծովահեն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirate"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "морской разбойник",
"word": "itsaslapur"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "морской разбойник",
"word": "kortsario"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "морской разбойник",
"word": "пират"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "морской разбойник",
"word": "диңгеҙ юлбаҫары"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пірат"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "jôlôdôsyu",
"sense": "морской разбойник",
"word": "জলদস্যু"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "морской разбойник",
"word": "môr-leidr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "морской разбойник",
"word": "kalózhajó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "морской разбойник",
"word": "kalóz"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "морской разбойник",
"word": "kẻ cướp biển"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "морской разбойник",
"word": "πειρατής"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "морской разбойник",
"word": "მეკობრე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "морской разбойник",
"word": "sørøver"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "морской разбойник",
"word": "πειρατής"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּיראַט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirato"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pembajak"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "морской разбойник",
"word": "bajak laut"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "морской разбойник",
"word": "lanun"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "морской разбойник",
"word": "perompak"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "píoráid"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjóræningi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "морской разбойник",
"word": "теңіз қарақшысы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "морской разбойник",
"word": "тонаушы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "морской разбойник",
"word": "пират"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "haejeok",
"sense": "морской разбойник",
"word": "해적"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piratu"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "морской разбойник",
"word": "денгиз къачакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "морской разбойник",
"word": "пират"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "морской разбойник",
"word": "jūras laupītājs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirāts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "морской разбойник",
"word": "piratas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пират"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "морской разбойник",
"word": "lanun"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seeräuber"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pirat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "морской разбойник",
"word": "piraat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "морской разбойник",
"word": "zeerover"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "морской разбойник",
"word": "boekanier"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "морской разбойник",
"word": "kaper"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "морской разбойник",
"word": "sjørøver"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "морской разбойник",
"word": "sjørøvar"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "морской разбойник",
"word": "пират"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "dozd-e daryâyi",
"sense": "морской разбойник",
"word": "دزد دریایی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "морской разбойник",
"word": "korsarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corsário"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucaneiro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гусар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пират"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupič"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirát"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusar"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "морской разбойник",
"word": "haramia"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "морской разбойник",
"word": "роҳзани дарёӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "морской разбойник",
"word": "ғоратгар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "морской разбойник",
"word": "дузд"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "морской разбойник",
"word": "қарақчӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "johnsàlàt",
"sense": "морской разбойник",
"word": "โจรสลัด"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉ",
"sense": "морской разбойник",
"word": "கடற்கொள்ளைக்காரன்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "морской разбойник",
"word": "пират"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "doṃgavāḍa",
"sense": "морской разбойник",
"word": "దొంగవాడ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "морской разбойник",
"word": "korsan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "морской разбойник",
"word": "garakçy"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "морской разбойник",
"word": "qaroqchi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "морской разбойник",
"word": "bosmachi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пірат"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjórænari"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "морской разбойник",
"word": "merirosvo"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "воздушный",
"sense": "морской разбойник",
"word": "lentokonekaappaaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corsaire"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "морской разбойник",
"word": "seerôver"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "морской разбойник",
"word": "जलडाकू"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirát"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пират"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "морской разбойник",
"word": "sjörövare"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "морской разбойник",
"word": "пират"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "морской разбойник",
"word": "kaperisto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "морской разбойник",
"word": "korsaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "морской разбойник",
"word": "mereröövel"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "морской разбойник",
"word": "пират"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいぞく, kaizoku",
"sense": "морской разбойник",
"word": "海賊"
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пираты/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
],
"id": "ru-пират-ba-noun-uGcuNiO7"
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Воры/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пираты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. pirate, из лат. pirata (моряк, пират), далее из греч. πειρατής (разбойник) от πεῑρα (попытка), далее от праиндоевр. *per- (пытаться).",
"forms": [
{
"form": "пират",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "пирати",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "пирата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "пиратът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "пиратите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "пирата",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбойник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мародер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грабител"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пират (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-пират-bg-noun-WtfI-bXm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корсар"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пираты/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
],
"id": "ru-пират-ky-noun-uGcuNiO7"
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пираты/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
],
"id": "ru-пират-kum-noun-uGcuNiO7"
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пираты/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
],
"id": "ru-пират-mk-noun-uGcuNiO7"
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пираты/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
],
"id": "ru-пират-os-noun-uGcuNiO7"
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воры/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пираты/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. pirate, из лат. pirata (моряк, пират), далее из греч. πειρατής (разбойник) от πεῑρα (попытка), далее от праиндоевр. *per- (пытаться).",
"forms": [
{
"form": "пират",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пирати",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пирата",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пирата",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пирату",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиратима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пирата",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пирате",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пирате",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "пирати",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиратом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пиратима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пирату",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиратима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пират (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-пират-sr-noun-WtfI-bXm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pǐraːt"
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пираты/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
],
"id": "ru-пират-tt-noun-uGcuNiO7"
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пираты/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
],
"id": "ru-пират-cv-noun-uGcuNiO7"
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пираты/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
],
"id": "ru-пират-myv-noun-uGcuNiO7"
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пираты/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
],
"id": "ru-пират-sah-noun-uGcuNiO7"
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пираты/ba",
"Слова из 5 букв/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
]
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Воры/bg",
"Мужской род/bg",
"Пираты/bg",
"Преступники/bg",
"Профессии/bg",
"Слова из 5 букв/bg",
"Социальные роли/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. pirate, из лат. pirata (моряк, пират), далее из греч. πειρατής (разбойник) от πεῑρα (попытка), далее от праиндоевр. *per- (пытаться).",
"forms": [
{
"form": "пират",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "пирати",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "пирата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "пиратът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "пиратите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "пирата",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбойник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мародер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грабител"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пират (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корсар"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пираты/ky",
"Слова из 5 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
]
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пираты/kum",
"Слова из 5 букв/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
]
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пираты/mk",
"Слова из 5 букв/mk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
]
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Пираты/os",
"Слова из 5 букв/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
]
}
],
"word": "пират"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "парти"
},
{
"word": "тапир"
},
{
"word": "Тирап"
}
],
"categories": [
"Воры/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Пираты/ru",
"Преступники/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. pirate, из лат. pirata (моряк, пират), далее из греч. πειρατής (разбойник) от πεῑρα (попытка), далее от праиндоевр. *per- (пытаться).",
"forms": [
{
"form": "пира́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пира́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пира́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пира́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пира́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пира́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пира́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пира́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пира́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пира́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пира́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пира́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбойник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нарушитель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "видеопират"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пиратик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пиратка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пиратство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пиратский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пиратировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пиратить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пиратствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы шутя делали предположения: не пираты ли это, которые подосланы своею шайкою выведать, какого рода судно идёт, сколько на нём людей и оружия, чтоб потом решить, напасть на него или нет.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
}
],
"glosses": [
"морской разбойник, тот, кто грабит суда и корабли, осуществляет морские набеги"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Роман Дорохов, Елена Короп",
"collection": "Известия",
"date_published": "2002",
"ref": "Роман Дорохов, Елена Короп, «Чёрная метка Белого дома. Правительство начало войну с интеллектуальными пиратами XXI века» // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "МВД, Минпечати и Роспатент, вооружённые одобренным на заседании в четверг документом «Меры по обеспечению защиты интеллектуальной собственности», собираются объявить пиратам беспощадную войну.",
"title": "Чёрная метка Белого дома. Правительство начало войну с интеллектуальными пиратами XXI века"
}
],
"glosses": [
"нарушитель исключительных авторских или смежных прав; изготовитель и распространитель нелицензионной продукции"
],
"raw_glosses": [
"разг., юр., часто уничиж. нарушитель исключительных авторских или смежных прав; изготовитель и распространитель нелицензионной продукции"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пират.ogg",
"ipa": "pʲɪˈrat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-пират.ogg/Ru-пират.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пират.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪˈratɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корсар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "флибустьер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приватир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "капер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фальсификатор"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "морской разбойник",
"word": "dəniz qulduru"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "морской разбойник",
"word": "avion armik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirate"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qurSaan",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قرصان"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "çovahen",
"sense": "морской разбойник",
"word": "ծովահեն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirate"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "морской разбойник",
"word": "itsaslapur"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "морской разбойник",
"word": "kortsario"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "морской разбойник",
"word": "пират"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "морской разбойник",
"word": "диңгеҙ юлбаҫары"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пірат"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "jôlôdôsyu",
"sense": "морской разбойник",
"word": "জলদস্যু"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "морской разбойник",
"word": "môr-leidr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "морской разбойник",
"word": "kalózhajó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "морской разбойник",
"word": "kalóz"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "морской разбойник",
"word": "kẻ cướp biển"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "морской разбойник",
"word": "πειρατής"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "морской разбойник",
"word": "მეკობრე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "морской разбойник",
"word": "sørøver"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "морской разбойник",
"word": "πειρατής"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּיראַט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirato"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pembajak"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "морской разбойник",
"word": "bajak laut"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "морской разбойник",
"word": "lanun"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "морской разбойник",
"word": "perompak"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "píoráid"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjóræningi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "морской разбойник",
"word": "теңіз қарақшысы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "морской разбойник",
"word": "тонаушы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "морской разбойник",
"word": "пират"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "haejeok",
"sense": "морской разбойник",
"word": "해적"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piratu"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "морской разбойник",
"word": "денгиз къачакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "морской разбойник",
"word": "пират"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "морской разбойник",
"word": "jūras laupītājs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirāts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "морской разбойник",
"word": "piratas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пират"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "морской разбойник",
"word": "lanun"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seeräuber"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pirat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "морской разбойник",
"word": "piraat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "морской разбойник",
"word": "zeerover"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "морской разбойник",
"word": "boekanier"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "морской разбойник",
"word": "kaper"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "морской разбойник",
"word": "sjørøver"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "морской разбойник",
"word": "sjørøvar"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "морской разбойник",
"word": "пират"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "dozd-e daryâyi",
"sense": "морской разбойник",
"word": "دزد دریایی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "морской разбойник",
"word": "korsarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corsário"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucaneiro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гусар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пират"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupič"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirát"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusar"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "морской разбойник",
"word": "haramia"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirata"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "морской разбойник",
"word": "роҳзани дарёӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "морской разбойник",
"word": "ғоратгар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "морской разбойник",
"word": "дузд"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "морской разбойник",
"word": "қарақчӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "johnsàlàt",
"sense": "морской разбойник",
"word": "โจรสลัด"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉ",
"sense": "морской разбойник",
"word": "கடற்கொள்ளைக்காரன்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "морской разбойник",
"word": "пират"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "doṃgavāḍa",
"sense": "морской разбойник",
"word": "దొంగవాడ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "морской разбойник",
"word": "korsan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "морской разбойник",
"word": "garakçy"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "морской разбойник",
"word": "qaroqchi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "морской разбойник",
"word": "bosmachi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пірат"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjórænari"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "морской разбойник",
"word": "merirosvo"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "воздушный",
"sense": "морской разбойник",
"word": "lentokonekaappaaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corsaire"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "морской разбойник",
"word": "seerôver"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "морской разбойник",
"word": "जलडाकू"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirát"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "морской разбойник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пират"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "морской разбойник",
"word": "sjörövare"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "морской разбойник",
"word": "пират"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "морской разбойник",
"word": "pirato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "морской разбойник",
"word": "kaperisto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "морской разбойник",
"word": "korsaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "морской разбойник",
"word": "mereröövel"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "морской разбойник",
"word": "пират"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいぞく, kaizoku",
"sense": "морской разбойник",
"word": "海賊"
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
"Воры/sr",
"Мужской род/sr",
"Пираты/sr",
"Преступники/sr",
"Профессии/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 5 букв/sr",
"Социальные роли/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. pirate, из лат. pirata (моряк, пират), далее из греч. πειρατής (разбойник) от πεῑρα (попытка), далее от праиндоевр. *per- (пытаться).",
"forms": [
{
"form": "пират",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пирати",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пирата",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пирата",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пирату",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиратима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пирата",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пирате",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пирате",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "пирати",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиратом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пиратима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пирату",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиратима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пират (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pǐraːt"
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пираты/tt",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
]
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пираты/cv",
"Слова из 5 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
]
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пираты/myv",
"Слова из 5 букв/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
]
}
],
"word": "пират"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пираты/sah",
"Слова из 5 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корсар, пират"
]
}
],
"word": "пират"
}
Download raw JSONL data for пират meaning in All languages combined (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.