See разбойник on Wiktionary
Download JSONL data for разбойник meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "честный человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "работяга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тунеядец"
}
],
"derived": [
{
"word": "разбойник с большой дороги"
}
],
"etymology_text": "Происходит от разбой и суффикса -ник, далее от раз- + бой (бить), далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-",
"forms": [
{
"form": "разбо́йник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разбо́йники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разбо́йника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разбо́йников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разбо́йнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разбо́йникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разбо́йника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разбо́йников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разбо́йником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разбо́йниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разбо́йнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разбо́йниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "вор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насильник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "разбойничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разбой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разбойница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разбойничий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбойничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вдруг появились разбойники и стали требовать золота."
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается разбоем, нападает на людей с целью ограбления, убийства или нанесения увечья"
],
"id": "ru-разбойник-ru-noun-9QkhPpmX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Шайка разбойников налетела на деревню ночью, никто не выжил."
}
],
"glosses": [
"хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает"
],
"id": "ru-разбойник-ru-noun-SssQSe-U",
"raw_glosses": [
"ритор. хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Что ты там городишь, разбойник этакой!"
}
],
"glosses": [
"обращение в знач. баловник, шалун, негодник"
],
"id": "ru-разбойник-ru-noun-vpyywCgZ",
"raw_glosses": [
"разг., фам. обращение в знач. баловник, шалун, негодник"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разбойник.ogg",
"ipa": "rɐˈzboɪ̯nʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-разбойник.ogg/Ru-разбойник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разбойник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈzboɪ̯nʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бандит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грабитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бандит"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бандюга"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "баловник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шалун"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "негодник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проказник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бандит",
"word": "highwayman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бандит",
"word": "brigand"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бандит",
"word": "bandolero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бандит",
"word": "brigante"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "бандит",
"word": "keleş"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бандит",
"word": "Räuber"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "бандит",
"word": "rover"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "бандит",
"word": "cora"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "бандит",
"word": "rozbójnik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "бандит",
"word": "zbójca"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "бандит",
"word": "zbój"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "бандит",
"word": "rabuś"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "бандит",
"word": "łupieżca"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "бандит",
"word": "grabieżca"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бандит",
"word": "розбійник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бандит",
"word": "brigand"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бандит",
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "бандит",
"word": "zbojník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "бандит",
"word": "loupežník"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "бандит",
"word": "rabisto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "бандит",
"word": "bandito"
}
],
"word": "разбойник"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "честный человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "работяга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тунеядец"
}
],
"derived": [
{
"word": "разбойник с большой дороги"
}
],
"etymology_text": "Происходит от разбой и суффикса -ник, далее от раз- + бой (бить), далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-",
"forms": [
{
"form": "разбо́йник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разбо́йники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разбо́йника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разбо́йников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разбо́йнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разбо́йникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разбо́йника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разбо́йников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разбо́йником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разбо́йниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разбо́йнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разбо́йниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "вор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насильник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "разбойничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разбой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разбойница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разбойничий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбойничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вдруг появились разбойники и стали требовать золота."
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается разбоем, нападает на людей с целью ограбления, убийства или нанесения увечья"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Шайка разбойников налетела на деревню ночью, никто не выжил."
}
],
"glosses": [
"хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает"
],
"raw_glosses": [
"ритор. хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Что ты там городишь, разбойник этакой!"
}
],
"glosses": [
"обращение в знач. баловник, шалун, негодник"
],
"raw_glosses": [
"разг., фам. обращение в знач. баловник, шалун, негодник"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разбойник.ogg",
"ipa": "rɐˈzboɪ̯nʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-разбойник.ogg/Ru-разбойник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разбойник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈzboɪ̯nʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бандит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грабитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бандит"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бандюга"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "баловник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шалун"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "негодник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проказник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бандит",
"word": "highwayman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бандит",
"word": "brigand"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бандит",
"word": "bandolero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бандит",
"word": "brigante"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "бандит",
"word": "keleş"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бандит",
"word": "Räuber"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "бандит",
"word": "rover"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "бандит",
"word": "cora"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "бандит",
"word": "rozbójnik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "бандит",
"word": "zbójca"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "бандит",
"word": "zbój"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "бандит",
"word": "rabuś"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "бандит",
"word": "łupieżca"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "бандит",
"word": "grabieżca"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бандит",
"word": "розбійник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бандит",
"word": "brigand"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бандит",
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "бандит",
"word": "zbojník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "бандит",
"word": "loupežník"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "бандит",
"word": "rabisto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "бандит",
"word": "bandito"
}
],
"word": "разбойник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.