"шалун" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паинька"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихоня"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бесчинство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ун",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. шалить, далее от праслав. šаl-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. шаленъ «furens», русск. шалить, шалеть, шалый, белор. шале́ць «беситься», шалíць «шалить», болг. ша́ла «резвость, шалость», ша́лав «буйный, резвый», сербохорв. ша́ла «шутка», словенск. šálа «шутка», šȁliti sе «шутить», чешск. šalba «обман, заблуждение, помрачение», šálit «обманывать», šílit «сходить с ума», словацк. šiаľ м. «обман, заблуждение», šiаliť «вводить в заблуждение, обманывать», польск. szał «бешенство, неистовство», szaleć «сходить с ума, беситься», szalić «бесить». Лит. šėlа «ярость», šėlytis «строить рожи, валять дурака», pašė̃lęs «взбешенный» — заимств. из слав. Праслав. šаl- из *хēl- связано чередованием гласных с *хōl-, ср. наха́л; недостоверно родство с греч. χάλις «неистовствующий», χαλίφρων «неразумный, легкомысленный», арм. хаɫ «игра». Не представляется более вероятным сопоставление с греч. κηλέω «успокаиваю, укрощаю». Редуплицированное образование от *хоl- представлено в чешск. chláchol «лесть, улещивание», chlácholiti «успокаивать, утихомиривать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шалу́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуны́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуна́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуно́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуну́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуна́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуна́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуно́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуно́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуна́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуне́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуна́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "шатун"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шалунишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шалость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шалунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шаловливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шальной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шалый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошаливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расшалиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шалить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошалить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "шаловливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»",
          "text": "Вот бегает дворовый мальчик, // В салазки жучку посадив, // Себя в коня преобразив; // Шалун уж заморозил пальчик: // Ему и больно и смешно, // А мать грозит ему в окно…",
          "title": "Евгений Онегин"
        },
        {
          "author": "Одоевский",
          "ref": "В. Ф. Одоевский, «Столяр»",
          "text": "Если у него в голове одни шалости, то и на лице у него написано, что шалун.",
          "title": "Столяр"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": тот, кто ведёт себя несерьёзно, шалит, озорничает"
      ],
      "id": "ru-шалун-ru-noun-zE3iRplM",
      "raw_glosses": [
        "разг., обычно о ребёнке: тот, кто ведёт себя несерьёзно, шалит, озорничает"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈɫun"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балбес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озорник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проказник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорванец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорвиголова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шалопай"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "little imp"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schelm"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wildfang"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пустун"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gamin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "espiègle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "polisson"
    }
  ],
  "word": "шалун"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паинька"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихоня"
    }
  ],
  "categories": [
    "Бесчинство/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ун",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. шалить, далее от праслав. šаl-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. шаленъ «furens», русск. шалить, шалеть, шалый, белор. шале́ць «беситься», шалíць «шалить», болг. ша́ла «резвость, шалость», ша́лав «буйный, резвый», сербохорв. ша́ла «шутка», словенск. šálа «шутка», šȁliti sе «шутить», чешск. šalba «обман, заблуждение, помрачение», šálit «обманывать», šílit «сходить с ума», словацк. šiаľ м. «обман, заблуждение», šiаliť «вводить в заблуждение, обманывать», польск. szał «бешенство, неистовство», szaleć «сходить с ума, беситься», szalić «бесить». Лит. šėlа «ярость», šėlytis «строить рожи, валять дурака», pašė̃lęs «взбешенный» — заимств. из слав. Праслав. šаl- из *хēl- связано чередованием гласных с *хōl-, ср. наха́л; недостоверно родство с греч. χάλις «неистовствующий», χαλίφρων «неразумный, легкомысленный», арм. хаɫ «игра». Не представляется более вероятным сопоставление с греч. κηλέω «успокаиваю, укрощаю». Редуплицированное образование от *хоl- представлено в чешск. chláchol «лесть, улещивание», chlácholiti «успокаивать, утихомиривать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шалу́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуны́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуна́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуно́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуну́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуна́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуна́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуно́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуно́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуна́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуне́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалуна́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "шатун"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шалунишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шалость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шалунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шаловливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шальной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шалый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошаливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расшалиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шалить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошалить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "шаловливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»",
          "text": "Вот бегает дворовый мальчик, // В салазки жучку посадив, // Себя в коня преобразив; // Шалун уж заморозил пальчик: // Ему и больно и смешно, // А мать грозит ему в окно…",
          "title": "Евгений Онегин"
        },
        {
          "author": "Одоевский",
          "ref": "В. Ф. Одоевский, «Столяр»",
          "text": "Если у него в голове одни шалости, то и на лице у него написано, что шалун.",
          "title": "Столяр"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": тот, кто ведёт себя несерьёзно, шалит, озорничает"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., обычно о ребёнке: тот, кто ведёт себя несерьёзно, шалит, озорничает"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈɫun"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балбес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озорник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проказник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорванец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорвиголова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шалопай"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "little imp"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schelm"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wildfang"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пустун"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gamin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "espiègle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "polisson"
    }
  ],
  "word": "шалун"
}