"шалопай" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тихоня"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "шалопа́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ребёнок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шалопайство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шалопайский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шалопайничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шалопайствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "шалопайски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-шалопайски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ту пору мне и в голову не могло прийти, что из этого четырнадцатилетнего баловня и шалопая вскорости получится такой серьёзный кинорежиссёр и артист.",
          "title": "Зрячий посох"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бездельник, повеса"
      ],
      "id": "ru-шалопай-ru-noun-2nEG63X4",
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. бездельник, повеса"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джанни Родари",
          "text": "Герцог не выказывал ни малейшего восторга. «Что делает здесь этот маленький шалопай?» — думал он с досадой.",
          "title": "Приключения Чиполлино",
          "translator": "З. М. Потаповой, 1955 г."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шалун, проказник"
      ],
      "id": "ru-шалопай-ru-noun-90OzQ8wp",
      "notes": [
        "обычно о ребёнке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно о ребёнке шалун, проказник"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂəɫɐˈpaɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂəɫɐˈpaɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бездельник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повеса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разгильдяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаматон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шалун"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проказник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оболтус"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loafer"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csibész"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "явакьан"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lümmel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galopin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garnement"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bubaĉo"
    }
  ],
  "word": "шалопай"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тихоня"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "шалопа́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шалопа́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ребёнок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шалопайство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шалопайский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шалопайничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шалопайствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "шалопайски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-шалопайски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ту пору мне и в голову не могло прийти, что из этого четырнадцатилетнего баловня и шалопая вскорости получится такой серьёзный кинорежиссёр и артист.",
          "title": "Зрячий посох"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бездельник, повеса"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. бездельник, повеса"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джанни Родари",
          "text": "Герцог не выказывал ни малейшего восторга. «Что делает здесь этот маленький шалопай?» — думал он с досадой.",
          "title": "Приключения Чиполлино",
          "translator": "З. М. Потаповой, 1955 г."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шалун, проказник"
      ],
      "notes": [
        "обычно о ребёнке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно о ребёнке шалун, проказник"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂəɫɐˈpaɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂəɫɐˈpaɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бездельник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повеса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разгильдяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаматон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шалун"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проказник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оболтус"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loafer"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csibész"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "явакьан"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lümmel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galopin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garnement"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bubaĉo"
    }
  ],
  "word": "шалопай"
}