See шалопай on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "тихоня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паинька"
},
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 2,
"word": "шалопайка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Развлечения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "шалопа́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалопа́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалопа́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шалопа́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шалопа́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалопа́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалопа́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалопа́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалопа́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шалопа́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шалопа́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шалопа́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ребёнок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шалопайство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шалопайский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шалопайничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шалопайствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "шалопайски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-шалопайски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1982",
"ref": "В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В ту пору мне и в голову не могло прийти, что из этого четырнадцатилетнего баловня и шалопая вскорости получится такой серьёзный кинорежиссёр и артист.",
"title": "Зрячий посох"
}
],
"glosses": [
"бездельник, повеса"
],
"id": "ru-шалопай-ru-noun-2nEG63X4",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. бездельник, повеса"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Джанни Родари",
"ref": "Джанни Родари, «Приключения Чиполлино» / перевод З. М. Потаповой, 1955 г.",
"text": "Герцог не выказывал ни малейшего восторга. «Что делает здесь этот маленький шалопай?» — думал он с досадой.",
"title": "Приключения Чиполлино",
"translator": "З. М. Потаповой, 1955 г."
}
],
"glosses": [
"шалун, проказник"
],
"id": "ru-шалопай-ru-noun-90OzQ8wp",
"raw_glosses": [
"обычно о ребёнке шалун, проказник"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂəɫɐˈpaɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂəɫɐˈpaɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бездельник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повеса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разгильдяй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шаматон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шалун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проказник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оболтус"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loafer"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "csibész"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "явакьан"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lümmel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galopin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garnement"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bubaĉo"
}
],
"word": "шалопай"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "тихоня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паинька"
},
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 2,
"word": "шалопайка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Плохие люди/ru",
"Развлечения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "шалопа́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалопа́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалопа́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шалопа́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шалопа́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалопа́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалопа́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалопа́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалопа́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шалопа́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шалопа́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шалопа́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ребёнок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шалопайство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шалопайский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шалопайничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шалопайствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "шалопайски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-шалопайски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1982",
"ref": "В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В ту пору мне и в голову не могло прийти, что из этого четырнадцатилетнего баловня и шалопая вскорости получится такой серьёзный кинорежиссёр и артист.",
"title": "Зрячий посох"
}
],
"glosses": [
"бездельник, повеса"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. бездельник, повеса"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Джанни Родари",
"ref": "Джанни Родари, «Приключения Чиполлино» / перевод З. М. Потаповой, 1955 г.",
"text": "Герцог не выказывал ни малейшего восторга. «Что делает здесь этот маленький шалопай?» — думал он с досадой.",
"title": "Приключения Чиполлино",
"translator": "З. М. Потаповой, 1955 г."
}
],
"glosses": [
"шалун, проказник"
],
"raw_glosses": [
"обычно о ребёнке шалун, проказник"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂəɫɐˈpaɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂəɫɐˈpaɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бездельник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повеса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разгильдяй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шаматон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шалун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проказник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оболтус"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loafer"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "csibész"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "явакьан"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lümmel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galopin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garnement"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bubaĉo"
}
],
"word": "шалопай"
}
Download raw JSONL data for шалопай meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.