"оболтус" meaning in All languages combined

See оболтус on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈboɫtʊs [singular], ɐˈboɫtʊsɨ [plural]
Etymology: От болтать, болтаться. Окончание «-ус» — вероятно, шутливое школьное (семинарское) подражание лат. окончаниям (stupidus, stultus «глупый»). Сравни свинтус. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы. Forms: обо́лтус [nominative, singular], обо́лтусы [nominative, plural], обо́лтуса [genitive, singular], обо́лтусов [genitive, plural], обо́лтусу [dative, singular], обо́лтусам [dative, plural], обо́лтуса [accusative, singular], обо́лтусов [accusative, plural], обо́лтусом [instrumental, singular], обо́лтусами [instrumental, plural], обо́лтусе [prepositional, singular], обо́лтусах [prepositional, plural]
  1. прост., пренебр. или шутл. глупый, ленивый человек, бездельник Tags: colloquial, derogatory, humorous
    Sense id: ru-оболтус-ru-noun-~FcTJk1C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лоботряс, обалдуй, разгильдяй, раздолбай Translations: blockhead (Английский), dunce (Английский), booby (Английский), телепень [masculine] (Украинский), йолоп [masculine] (Украинский), бовдур [masculine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лентяи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ус",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От болтать, болтаться. Окончание «-ус» — вероятно, шутливое школьное (семинарское) подражание лат. окончаниям (stupidus, stultus «глупый»). Сравни свинтус. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обо́лтус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтуса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтуса",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Армен Медведев",
          "date": "1999–2001",
          "ref": "Армен Медведев, «Территория кино», 1999–2001 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У меня до сих пор есть сильное подозрение, что Вера Акимовна все прекрасно понимала и она нам позволяла подмену, зная: уж троечку как-нибудь поставит нам, оболтусам тупым.",
          "title": "Территория кино"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глупый, ленивый человек, бездельник"
      ],
      "id": "ru-оболтус-ru-noun-~FcTJk1C",
      "raw_glosses": [
        "прост., пренебр. или шутл. глупый, ленивый человек, бездельник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈboɫtʊs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈboɫtʊsɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лоботряс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обалдуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разгильдяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздолбай"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blockhead"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dunce"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "booby"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телепень"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "йолоп"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бовдур"
    }
  ],
  "word": "оболтус"
}
{
  "categories": [
    "Лентяи/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Плохие люди/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ус",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От болтать, болтаться. Окончание «-ус» — вероятно, шутливое школьное (семинарское) подражание лат. окончаниям (stupidus, stultus «глупый»). Сравни свинтус. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обо́лтус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтуса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтуса",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обо́лтусах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Армен Медведев",
          "date": "1999–2001",
          "ref": "Армен Медведев, «Территория кино», 1999–2001 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У меня до сих пор есть сильное подозрение, что Вера Акимовна все прекрасно понимала и она нам позволяла подмену, зная: уж троечку как-нибудь поставит нам, оболтусам тупым.",
          "title": "Территория кино"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глупый, ленивый человек, бездельник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., пренебр. или шутл. глупый, ленивый человек, бездельник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈboɫtʊs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈboɫtʊsɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лоботряс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обалдуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разгильдяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздолбай"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blockhead"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dunce"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "booby"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телепень"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "йолоп"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бовдур"
    }
  ],
  "word": "оболтус"
}

Download raw JSONL data for оболтус meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.