"негодник" meaning in All languages combined

See негодник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nʲɪˈɡodʲnʲɪk
Etymology: Происходит от негодный, из не- + годный, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. годьнъ (др.-греч. εὑάρεστος «услужливый»), русск. годный, пригодиться, сербохорв. го̏дан «подходящий», словенск. gódǝn «ранний, зрелый», чешск. hodný «пригодный, достойный, способный», польск. godny, в.-луж. hódny, н.-луж. gódny. Далее связано с год. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: него́дник [nominative, singular], него́дники [nominative, plural], него́дника [genitive, singular], него́дников [genitive, plural], него́днику [dative, singular], него́дникам [dative, plural], него́дника [accusative, singular], него́дников [accusative, plural], него́дником [instrumental, singular], него́дниками [instrumental, plural], него́днике [prepositional, singular], него́дниках [prepositional, plural]
  1. разг. тот, кто плохо ведёт себя (часто о детях) Tags: colloquial
    Sense id: ru-негодник-ru-noun-FuSx7YI7
  2. разг. тот, кто непригоден к воинской службе Tags: colloquial
    Sense id: ru-негодник-ru-noun-trYwCVK4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: проказник, паршивец, плут Related terms: негодница, негодность, негодяй, негодный Translations: rogue (Английский), naughty child (о ребенке) (Английский), granuja (Испанский), pillo (Испанский), dareba (Чешский), nezbeda (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодец"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от негодный, из не- + годный, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. годьнъ (др.-греч. εὑάρεστος «услужливый»), русск. годный, пригодиться, сербохорв. го̏дан «подходящий», словенск. gódǝn «ранний, зрелый», чешск. hodný «пригодный, достойный, способный», польск. godny, в.-луж. hódny, н.-луж. gódny. Далее связано с год. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "него́дник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "него́днику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "него́днике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "негодница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "негодность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "негодяй"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "негодный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1848",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Ёлка и свадьба», 1848 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Пошёл, что здесь делаешь, пошёл, негодник, пошёл!",
          "title": "Ёлка и свадьба"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1885",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Недреманное око», 1885 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И знаю, чего вам, негодникам, хочется: семейный союз вам хочется подорвать!",
          "title": "Недреманное око"
        },
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1989–1993",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Упразднённый театр», 1989–1993 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Ты что ж это творишь, негодник!» — кричат няньки с лавочки, и тётя Вера опять выскакивает из подвала и бьёт теперь уже его — по шее, по затылку и уводит со двора.",
          "title": "Упразднённый театр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто плохо ведёт себя (часто о детях)"
      ],
      "id": "ru-негодник-ru-noun-FuSx7YI7",
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто плохо ведёт себя (часто о детях)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто непригоден к воинской службе"
      ],
      "id": "ru-негодник-ru-noun-trYwCVK4",
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто непригоден к воинской службе"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈɡodʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проказник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паршивец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плут"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rogue"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о ребенке",
      "word": "naughty child"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "granuja"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pillo"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dareba"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nezbeda"
    }
  ],
  "word": "негодник"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодец"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Плохие люди/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от негодный, из не- + годный, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. годьнъ (др.-греч. εὑάρεστος «услужливый»), русск. годный, пригодиться, сербохорв. го̏дан «подходящий», словенск. gódǝn «ранний, зрелый», чешск. hodný «пригодный, достойный, способный», польск. godny, в.-луж. hódny, н.-луж. gódny. Далее связано с год. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "него́дник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "него́днику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "него́днике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "него́дниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "негодница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "негодность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "негодяй"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "негодный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1848",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Ёлка и свадьба», 1848 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Пошёл, что здесь делаешь, пошёл, негодник, пошёл!",
          "title": "Ёлка и свадьба"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1885",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Недреманное око», 1885 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И знаю, чего вам, негодникам, хочется: семейный союз вам хочется подорвать!",
          "title": "Недреманное око"
        },
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1989–1993",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Упразднённый театр», 1989–1993 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Ты что ж это творишь, негодник!» — кричат няньки с лавочки, и тётя Вера опять выскакивает из подвала и бьёт теперь уже его — по шее, по затылку и уводит со двора.",
          "title": "Упразднённый театр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто плохо ведёт себя (часто о детях)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто плохо ведёт себя (часто о детях)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто непригоден к воинской службе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто непригоден к воинской службе"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈɡodʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проказник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паршивец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плут"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rogue"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о ребенке",
      "word": "naughty child"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "granuja"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pillo"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dareba"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nezbeda"
    }
  ],
  "word": "негодник"
}

Download raw JSONL data for негодник meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.