"ryöväri" meaning in Финский

See ryöväri in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ??
  1. грабитель
    Sense id: ru-ryöväri-fi-noun-vQbo~AwR
  2. разбойник
    Sense id: ru-ryöväri-fi-noun-0PoB4sg~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Преступники/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 18:11, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Pharisealainen seisoi ja rukoili näin itsellensä: minä kiitän sinua, Jumala, etten minä ole niinkuin muut ihmiset, ryöväri, väärä, huorintekiä, taikka myös niinkuin tämä Publikani.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Фарисей, став, молился сам в себе так: «Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди,грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грабитель"
      ],
      "id": "ru-ryöväri-fi-noun-vQbo~AwR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 10:1, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Totisesti, totisesti sanon minä teille: joka ei ovesta mene sisälle lammashuoneeseen, vaan astuu siihen muualta, se on varas ja ryöväri.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инде, тот вор иразбойник …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбойник"
      ],
      "id": "ru-ryöväri-fi-noun-0PoB4sg~"
    }
  ],
  "word": "ryöväri"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Преступники/fi",
    "Слова из 7 букв/fi",
    "Финские существительные",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 18:11, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Pharisealainen seisoi ja rukoili näin itsellensä: minä kiitän sinua, Jumala, etten minä ole niinkuin muut ihmiset, ryöväri, väärä, huorintekiä, taikka myös niinkuin tämä Publikani.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Фарисей, став, молился сам в себе так: «Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди,грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грабитель"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 10:1, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Totisesti, totisesti sanon minä teille: joka ei ovesta mene sisälle lammashuoneeseen, vaan astuu siihen muualta, se on varas ja ryöväri.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инде, тот вор иразбойник …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбойник"
      ]
    }
  ],
  "word": "ryöväri"
}

Download raw JSONL data for ryöväri meaning in Финский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Финский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.