"πειρατής" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. πειρατής (peiratḗs) ‘разбойник; пират’, от πεῑρα (peîra) ‘попытка’, далее от праиндоевр. *per- (пытаться).",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατής",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пират, морской разбойник"
      ],
      "id": "ru-πειρατής-el-noun-~py0e2k8"
    },
    {
      "glosses": [
        "пират (нарушитель авторских прав или тот, кто осуществляет свою деятельность нелегально, без лицензии)"
      ],
      "id": "ru-πειρατής-el-noun-PBCOj~pa",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. пират (нарушитель авторских прав или тот, кто осуществляет свою деятельность нелегально, без лицензии)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pi.ɾaˈtis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πειρατής"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. πειρατής (peiratḗs) ‘разбойник; пират’, от πεῑρα (peîra) ‘попытка’, далее от праиндоевр. *per- (пытаться).",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατής",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειρατές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пират, морской разбойник"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пират (нарушитель авторских прав или тот, кто осуществляет свою деятельность нелегально, без лицензии)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. пират (нарушитель авторских прав или тот, кто осуществляет свою деятельность нелегально, без лицензии)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pi.ɾaˈtis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πειρατής"
}