See мелкий on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крупный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "большой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крупный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глубокий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "важный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "крупный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "значительный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "великодушный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "масштабный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глубина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3*a/c'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мелкая душа"
},
{
"word": "мелкая душонка"
},
{
"word": "мелкая моторика"
},
{
"word": "мелкая пахота"
},
{
"word": "мелкая сошка"
},
{
"word": "мелкие деньги"
},
{
"word": "мелкие расходы"
},
{
"word": "мелкий бес"
},
{
"word": "мелким бесом (рассыпаться, рассыпаться, извиваться, вертеться, юлить, виться)"
},
{
"word": "мелкий дождь"
},
{
"word": "мелкий скот"
},
{
"word": "мелкий рогатый скот"
},
{
"word": "мелкий текст"
},
{
"word": "мелкий чиновник"
},
{
"word": "размениваться на мелкую монету"
},
{
"word": "рассыпа́ться мелким бисером"
},
{
"word": "рассы́паться мелким бисером"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-. Вероятно, от мелю́, молоть с удлинением вокализма. Также сближают с лит. máila, maĩlius «мальки», латышск. maĩle «елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ме́лкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́лкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́лкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́лкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́лкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́лкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́лких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́лкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́лкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́лким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́лкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́лкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́лкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́лких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́лкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́лкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́лким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́лким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́лкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́лкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́лком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́лком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́лких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́лок",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́лко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мелка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́лки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "мелки́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́льче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "мельче́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "мельче́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "поме́льче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "помельче́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "помельче́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме́л",
"кий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "меленький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелкота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелочность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мелочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мелочной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мельчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "измельчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелко"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мелкашечка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "мелочовка"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "мельчайший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "наимельчайший"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мелковка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкашка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелочь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мельчание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мельчанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "измельчание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "измельчанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "измельчение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "измельченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "немелочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкобуржуазность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелководье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкодисперсность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкодушие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкозём"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкозубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелколесье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкоскоп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкосопочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкотемье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкотравчатость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелковатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелочной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ме́льче"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немелкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поме́льче"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкобахромчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкобородавчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкобуржуазный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелковильчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелководный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелковолокнистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкоголовчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкодисперсный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкодольчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкодонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкодырчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкозернистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкозерновой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкозубчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелколесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкопроблемный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкоскопический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкосопочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкотемный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкотравчатый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мелочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мельчать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мельчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мельчиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измельчать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измельчаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измельчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измельчиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намелочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помелочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помельчать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "мелоча́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "мелочи́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "измельча́вший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "мелочи́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "мелоча́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "измельча́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "измельча́вши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелковато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ме́льче"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поме́льче"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкобуржуазно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелковильчато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелководно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелковолокнисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкоголовчато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкодисперсно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкодольчато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкодонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкодырчато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкозернисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкозерново"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкозубчато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелколесно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкопроблемно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкоскопически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкосопочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкотемно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкотравчато"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мельник"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мельников"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "измельчённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малоизмельчённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "меловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелочёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мело́чек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелочь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мельница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мельничиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недоизмельчённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизмельчённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "немелкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "немелочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмеловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полуизмельчённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умаление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умаленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электромельница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электромельничка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вибромельница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "измельчённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крупноизмельчённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малоизмельчённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелковатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мело́ваннее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мело́ванней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "меловой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелочной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мельников"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мельницын"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мельничихин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мельничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мельче"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недоизмельчённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизмельчённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немеленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немелённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немелкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немелочной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неподмелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подмелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полуизмельчённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "помельче"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "электромельничный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измельчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измельчиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мелеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "меловать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "меловаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мельчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мельчиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "молоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "молоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намельчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намельчиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоизмельчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоизмельчиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недомолоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недомолоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умалять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умаляться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелковато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "немелко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "немелковато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1828",
"ref": "А. С. Пушкин, «Граф Нулин (1825)», 1828 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "В последних числах сентября // ❬…❭ // В деревне скучно: грязь, ненастье, // Осенний ветер, мелкий снег // Да вой волков.",
"title": "Граф Нулин (1825)"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1948",
"ref": "В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Катунь; в срезах у дороги хорошо видим довольно ясно тонкослоистый грубый серый песок, мелкий гравий, прослои мелкой гальки с отдельными более крупными валунами, а иногда даже глыбами.",
"title": "Мои путешествия по Сибири"
},
{
"author": "В. А. Слепцов",
"date": "1865",
"ref": "В. А. Слепцов, «Трудное время», 1865 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серый, ненастный день почти незаметно превращался в сумерки; в воздухе сеялась мелкая изморозь.",
"title": "Трудное время"
},
{
"author": "Юрий Рытхэу",
"date": "1970–1977",
"ref": "Ю. С. Рытхэу, «Воспоминание о Баффиновой Земле», 1970–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мелкая водяная пыль висела в воздухе и сгущала быстро надвигавшуюся мглу.",
"title": "Воспоминание о Баффиновой Земле"
},
{
"author": "Михаил Бубённов",
"date": "1942–1952",
"ref": "Михаил Бубённов, «Белая берёза», части 1—2, 1942–1952 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Два стрелковых батальона и мелкие подразделения выстроились на просторной лесной поляне.",
"title": "Белая берёза"
},
{
"author": "Давид Самойлов",
"date": "1977–1989",
"ref": "Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слева — леса, справа — холмистая равнина. Мелкие группы деревьев — берёзы, ёлки.",
"title": "Общий дневник"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1853–1860",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть первая. Детская и университет, 1853–1860 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возле него [отца] мелкими шажками семенил Карл Иванович.",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1867",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Идёт молодец частой, мелкой походочкой.",
"title": "Дым"
},
{
"author": "Иван Суриков",
"date": "1879",
"ref": "Иван Суриков, «Песня-быль», 1879 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Задремал ямщик — и кони // Мелкою рысцою // Чуть трусят, и колокольчик // Смолкнул под дугою.",
"title": "Песня-быль"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885–1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Ведьма», 1885–1886 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глаза у неё были закрыты, но по мелким судорогам, которые бегали по её лицу, он догадался, что она не спит.",
"title": "Ведьма"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С виду он казался равнодушным, но вольно отставленная нога ❬…❭ дрожала мелкой ознобной дрожью.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Степь», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Константин откинул назад голову и закатился ❬…❭ мелким, весёлым смехом.",
"title": "Степь"
}
],
"glosses": [
"состоящий из малых однородных частиц, единиц (: крупный) || : состоящий из небольшого числа людей, предметов, объектов, малочисленный || состоящий из быстро следующих один за другим элементов (о движениях), частый | о дрожи, судорогах | о смехе"
],
"id": "ru-мелкий-ru-adj-RgdQ5ulH",
"raw_tags": [
"противоп.",
"только полн. ф."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "[Лизавета Ивановна] разорвала письмо в мелкие кусочки.",
"title": "Пиковая дама"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Или, может быть, Сергей Александрыч стыдится танцевать с провинциалками, — кокетливо прибавила она, чуть показывая свои белые мелкие зубы.",
"title": "Приваловские миллионы"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1930",
"ref": "В. В. Набоков, «Пильграм», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мелкие монеты, которыми он заплатил, Пильграм сунул в глиняную копилку, стоявшую на полке.",
"title": "Пильграм"
},
{
"author": "Михаил Тарковский",
"collection": "Октябрь",
"date": "1983",
"date_published": "2003",
"ref": "М. А. Тарковский, «С людьми и без людей» (1983) // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сумма была мелкими купюрами, и объёмистый свёрток не влезал ни в карман, ни за пазуху, поэтому я положил его на дно рюкзака.",
"title": "С людьми и без людей"
}
],
"glosses": [
"небольшой по величине, объёму, размерам или ценности (: крупный)"
],
"id": "ru-мелкий-ru-adj-snltQhvj",
"raw_tags": [
"противоп."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Гриневский",
"date": "1997",
"ref": "Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Те же индустриализация и коллективизация были проведены за счёт ликвидации мелкого собственника и производителя.",
"title": "Тысяча и один день Никиты Сергеевича"
}
],
"glosses": [
": с малыми материальными возможностями, экономически маломощный (: крупный)"
],
"id": "ru-мелкий-ru-adj-TEVR0kNi",
"raw_tags": [
"только полн. ф.",
"противоп."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Моя родословная», 1830 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Родов дряхлеющих обломок // ❬…❭ //, Бояр старинных я потомок; // Я, братцы, мелкий мещанин.",
"title": "Моя родословная"
},
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К тому же основным правилом он поставил себе ни на минуту не забывать о том, что он мелкий служащий.",
"title": "Золотой телёнок"
}
],
"glosses": [
"занимающий невысокое общественное или служебное положение"
],
"id": "ru-мелкий-ru-adj-hGb-QYqO",
"raw_tags": [
"только полн. ф."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Менделеев",
"date": "1903–1905",
"ref": "Д. И. Менделеев, «Заветные мысли», 1903–1905 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надо уметь отличить существенно необходимое, определяющее мировоззрение и направление деятельности, от того, что составляет мелкие подробности.",
"title": "Заветные мысли"
},
{
"author": "Эренбург",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Не переводя дыхания» [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "В провинциальном театре, куда её послали, она играла мелкие роли в глупых комедиях.",
"title": "Не переводя дыхания"
}
],
"glosses": [
"не имеющий большого значения, малозначимый, несущественный, незначительный, второстепенный"
],
"id": "ru-мелкий-ru-adj-WFuEVMN4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "— Вы хотите сказать ❬…❭, что я так же пуст, и вздорен, и ме́лок, как эта сладковатая немочка?",
"title": "Накануне"
},
{
"author": "А. Островский",
"date": "1878",
"ref": "А. Островский, «Бесприданница», 1878 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "[Лариса]: Подите, вы слишком ме́лки́, слишком ничтожны для меня.",
"title": "Бесприданница"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Супруга», 1895 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Как бы благородны ни были намерения, она всегда подозревала в них мелкие или низменные побуждения и эгоистические цели.",
"title": "Супруга"
},
{
"author": "А. Д. Сахаров",
"date": "1983–1989",
"ref": "А. Д. Сахаров, «Воспоминания», 1983–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти фотографии ему не разрешили взять с собой (чистый произвол, мелкая месть КГБ).",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"перен. лишённый содержательности, внутренней значительности, ничтожный, недостойный, малодушный, низменный"
],
"id": "ru-мелкий-ru-adj-zzrutcV5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Паустовский",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Чёрное море» [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Зелёные и оливковые водоросли растут на мелких местах. Бурые лежат глубже на скалах, а на самых глубоких местах ❬…❭ растут красные водоросли.",
"title": "Чёрное море"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1937",
"ref": "В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тропа привела нас к какому-то мелкому оврагу.",
"title": "В горах Сихотэ-Алиня"
},
{
"author": "Медынский",
"ref": "Медынский, «Марья» [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "[Дубков] сам ходил по полю и сам видел огрехи и мелкую па́хоту.",
"title": "Марья"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1892",
"ref": "А. П. Чехов, «Палата № 6», 1892 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Он был без шапки и в мелких калошах на босую ногу.",
"title": "Палата № 6"
},
{
"author": "Г. Я. Бакланов",
"date": "1999",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одной руке она держала две мелкие тарелки со вторым, другой зажала сверху стаканы, в них поплёскивалась водка, по сто грамм в каждом.",
"title": "Жизнь, подаренная дважды"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шитик — мелкое судно, крытое округлою палубой.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"имеющий небольшую глубину (: глубокий) || производимый на незначительную глубину || имеющий ме́ньшую глубину по сравнению с другими однородными предметами || спец. неглубоко сидящий в воде (о судах)"
],
"id": "ru-мелкий-ru-adj-39KseNIX",
"raw_tags": [
"противоп."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"date": "2011",
"ref": "«О детях и национализме», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мелкому ребёнку нужна мать, причём именно любящая, эмоциональный контакт.",
"title": "О детях и национализме"
},
{
"text": "Натаха! Наших и соседских мелких загони домой, пора уже."
}
],
"glosses": [
"крохотный, тж. субстантивир. ребёнок, малыш; младший брат; мн. ч. младшие братья, сёстры; маленькие дети вообще"
],
"id": "ru-мелкий-ru-adj-wArZ1wwY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мелкий.ogg",
"ipa": "[ˈmʲeɫkʲɪɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-мелкий.ogg/Ru-мелкий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мелкий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "небольшой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "частый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "дробный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "небольшой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "некрупный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "маломощный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "неродовитый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "простой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обыкновенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "малозначительный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "незначительный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "невлиятельный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "малозначимый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "несущественный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "незначительный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "второстепенный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "несодержательный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "незначительный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ничтожный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "недостойный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "малодушный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "низменный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "подлый"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "лёгкий"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "малотоннажный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "малой грузоподъёмности"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "маленький"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "младший"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "маленький",
"word": "асса"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "маленький",
"word": "small"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "маленький",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "маленький",
"word": "små"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"по обществ. положению, в экономич. отношении"
],
"sense": "маленький",
"word": "pequeño"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "chico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "minuto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "vado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "vadoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "ìnfimo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "delgado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "fino"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "маленький",
"word": "җиҗг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "маленький",
"word": "klein"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "маленький",
"word": "drobny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "маленький",
"word": "miałki"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "маленький",
"word": "mic"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "маленький",
"word": "mărunt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "маленький",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "маленький",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "маленький",
"word": "вӗтӗ"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "асса"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "fine-grained"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "fino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "деньгах",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "suelto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "ничтожный",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "mezquino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "fein"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "drobny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "miałki"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "mărunt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "вӗтӗ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "こまかい",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "細かい"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неглубокий",
"word": "shallow"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неглубокий",
"word": "somero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неглубокий",
"word": "poco profundo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "мелководный",
"sense": "неглубокий",
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "морск.",
"sense": "неглубокий",
"word": "aplacerado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "морск.",
"sense": "неглубокий",
"word": "liso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "морск.",
"raw_tags": [
"о посуде и т. п."
],
"sense": "неглубокий",
"word": "llano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неглубокий",
"word": "seicht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неглубокий",
"word": "flach"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "неглубокий",
"word": "płytki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "profond",
"sense": "неглубокий",
"word": "peu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "profond",
"sense": "неглубокий",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "profond",
"raw_tags": [
"о посуде"
],
"sense": "неглубокий",
"word": "plat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "неглубокий",
"word": "ӑшӑх"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "あさい",
"sense": "неглубокий",
"word": "浅い"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неважный",
"word": "little"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неважный",
"word": "petty"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неважный",
"word": "menor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "юр.",
"sense": "неважный",
"word": "leve"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неважный",
"word": "klein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неважный",
"word": "kleinlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неважный",
"word": "mickrig"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "неважный",
"word": "małostkowy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "неважный",
"word": "drobnostkowy"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "неважный",
"word": "mărunt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "недостойный, низменный",
"word": "mean"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "жулике",
"sense": "недостойный, низменный",
"word": "ratero"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "недостойный, низменный",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "недостойный, низменный",
"word": "niederträchtig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "недостойный, низменный",
"word": "ärmlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "недостойный, низменный",
"word": "armselig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "недостойный, низменный",
"word": "kümmerlich"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "крохотный; ребёнок, малыш",
"word": "sīkais"
}
],
"word": "мелкий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крупный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "большой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крупный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глубокий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "важный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "крупный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "значительный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "великодушный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "масштабный"
}
],
"categories": [
"Глубина/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3*a/c'",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мелкая душа"
},
{
"word": "мелкая душонка"
},
{
"word": "мелкая моторика"
},
{
"word": "мелкая пахота"
},
{
"word": "мелкая сошка"
},
{
"word": "мелкие деньги"
},
{
"word": "мелкие расходы"
},
{
"word": "мелкий бес"
},
{
"word": "мелким бесом (рассыпаться, рассыпаться, извиваться, вертеться, юлить, виться)"
},
{
"word": "мелкий дождь"
},
{
"word": "мелкий скот"
},
{
"word": "мелкий рогатый скот"
},
{
"word": "мелкий текст"
},
{
"word": "мелкий чиновник"
},
{
"word": "размениваться на мелкую монету"
},
{
"word": "рассыпа́ться мелким бисером"
},
{
"word": "рассы́паться мелким бисером"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-. Вероятно, от мелю́, молоть с удлинением вокализма. Также сближают с лит. máila, maĩlius «мальки», латышск. maĩle «елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ме́лкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́лкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́лкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́лкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́лкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́лкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́лких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́лкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́лкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́лким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́лкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́лкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́лкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́лких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́лкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́лкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́лким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́лким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́лкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́лкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́лком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́лком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́лких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́лок",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́лко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мелка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́лки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "мелки́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́льче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "мельче́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "мельче́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "поме́льче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "помельче́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "помельче́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме́л",
"кий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "меленький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелкота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелочность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мелочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мелочной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мельчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "измельчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелко"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мелкашечка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "мелочовка"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "мельчайший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "наимельчайший"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мелковка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкашка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелочь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мельчание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мельчанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "измельчание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "измельчанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "измельчение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "измельченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "немелочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкобуржуазность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелководье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкодисперсность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкодушие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкозём"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкозубка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелколесье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкоскоп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкосопочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкотемье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкотравчатость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелковатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелочной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ме́льче"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немелкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поме́льче"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкобахромчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкобородавчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкобуржуазный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелковильчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелководный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелковолокнистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкоголовчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкодисперсный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкодольчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкодонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкодырчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкозернистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкозерновой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкозубчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелколесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкопроблемный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкоскопический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкосопочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкотемный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкотравчатый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мелочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мельчать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мельчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мельчиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измельчать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измельчаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измельчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измельчиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намелочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помелочиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помельчать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "мелоча́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "мелочи́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "измельча́вший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "мелочи́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "мелоча́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "измельча́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "измельча́вши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелковато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ме́льче"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поме́льче"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкобуржуазно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелковильчато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелководно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелковолокнисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкоголовчато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкодисперсно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкодольчато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкодонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкодырчато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкозернисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкозерново"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкозубчато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелколесно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкопроблемно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкоскопически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкосопочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкотемно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелкотравчато"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мельник"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мельников"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "измельчённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малоизмельчённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелкота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "меловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелочёвка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мело́чек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мелочь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мельница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мельничиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недоизмельчённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизмельчённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "немелкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "немелочность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмеловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полуизмельчённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умаление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умаленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электромельница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электромельничка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вибромельница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "измельчённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крупноизмельчённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малоизмельчённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелковатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мело́ваннее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мело́ванней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "меловой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелочной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мельников"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мельницын"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мельничихин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мельничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мельче"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недоизмельчённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизмельчённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немеленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немелённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немелкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немелочной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немелочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неподмелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подмелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полуизмельчённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "помельче"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "электромельничный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измельчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измельчиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мелеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "меловать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "меловаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мельчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мельчиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "молоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "молоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намельчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намельчиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоизмельчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоизмельчиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недомолоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недомолоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умалять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умаляться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мелковато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "немелко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "немелковато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1828",
"ref": "А. С. Пушкин, «Граф Нулин (1825)», 1828 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "В последних числах сентября // ❬…❭ // В деревне скучно: грязь, ненастье, // Осенний ветер, мелкий снег // Да вой волков.",
"title": "Граф Нулин (1825)"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1948",
"ref": "В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Катунь; в срезах у дороги хорошо видим довольно ясно тонкослоистый грубый серый песок, мелкий гравий, прослои мелкой гальки с отдельными более крупными валунами, а иногда даже глыбами.",
"title": "Мои путешествия по Сибири"
},
{
"author": "В. А. Слепцов",
"date": "1865",
"ref": "В. А. Слепцов, «Трудное время», 1865 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серый, ненастный день почти незаметно превращался в сумерки; в воздухе сеялась мелкая изморозь.",
"title": "Трудное время"
},
{
"author": "Юрий Рытхэу",
"date": "1970–1977",
"ref": "Ю. С. Рытхэу, «Воспоминание о Баффиновой Земле», 1970–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мелкая водяная пыль висела в воздухе и сгущала быстро надвигавшуюся мглу.",
"title": "Воспоминание о Баффиновой Земле"
},
{
"author": "Михаил Бубённов",
"date": "1942–1952",
"ref": "Михаил Бубённов, «Белая берёза», части 1—2, 1942–1952 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Два стрелковых батальона и мелкие подразделения выстроились на просторной лесной поляне.",
"title": "Белая берёза"
},
{
"author": "Давид Самойлов",
"date": "1977–1989",
"ref": "Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слева — леса, справа — холмистая равнина. Мелкие группы деревьев — берёзы, ёлки.",
"title": "Общий дневник"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1853–1860",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть первая. Детская и университет, 1853–1860 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возле него [отца] мелкими шажками семенил Карл Иванович.",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1867",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Идёт молодец частой, мелкой походочкой.",
"title": "Дым"
},
{
"author": "Иван Суриков",
"date": "1879",
"ref": "Иван Суриков, «Песня-быль», 1879 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Задремал ямщик — и кони // Мелкою рысцою // Чуть трусят, и колокольчик // Смолкнул под дугою.",
"title": "Песня-быль"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885–1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Ведьма», 1885–1886 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глаза у неё были закрыты, но по мелким судорогам, которые бегали по её лицу, он догадался, что она не спит.",
"title": "Ведьма"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С виду он казался равнодушным, но вольно отставленная нога ❬…❭ дрожала мелкой ознобной дрожью.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Степь», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Константин откинул назад голову и закатился ❬…❭ мелким, весёлым смехом.",
"title": "Степь"
}
],
"glosses": [
"состоящий из малых однородных частиц, единиц (: крупный) || : состоящий из небольшого числа людей, предметов, объектов, малочисленный || состоящий из быстро следующих один за другим элементов (о движениях), частый | о дрожи, судорогах | о смехе"
],
"raw_tags": [
"противоп.",
"только полн. ф."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "[Лизавета Ивановна] разорвала письмо в мелкие кусочки.",
"title": "Пиковая дама"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Или, может быть, Сергей Александрыч стыдится танцевать с провинциалками, — кокетливо прибавила она, чуть показывая свои белые мелкие зубы.",
"title": "Приваловские миллионы"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1930",
"ref": "В. В. Набоков, «Пильграм», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мелкие монеты, которыми он заплатил, Пильграм сунул в глиняную копилку, стоявшую на полке.",
"title": "Пильграм"
},
{
"author": "Михаил Тарковский",
"collection": "Октябрь",
"date": "1983",
"date_published": "2003",
"ref": "М. А. Тарковский, «С людьми и без людей» (1983) // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сумма была мелкими купюрами, и объёмистый свёрток не влезал ни в карман, ни за пазуху, поэтому я положил его на дно рюкзака.",
"title": "С людьми и без людей"
}
],
"glosses": [
"небольшой по величине, объёму, размерам или ценности (: крупный)"
],
"raw_tags": [
"противоп."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Гриневский",
"date": "1997",
"ref": "Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Те же индустриализация и коллективизация были проведены за счёт ликвидации мелкого собственника и производителя.",
"title": "Тысяча и один день Никиты Сергеевича"
}
],
"glosses": [
": с малыми материальными возможностями, экономически маломощный (: крупный)"
],
"raw_tags": [
"только полн. ф.",
"противоп."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Моя родословная», 1830 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Родов дряхлеющих обломок // ❬…❭ //, Бояр старинных я потомок; // Я, братцы, мелкий мещанин.",
"title": "Моя родословная"
},
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К тому же основным правилом он поставил себе ни на минуту не забывать о том, что он мелкий служащий.",
"title": "Золотой телёнок"
}
],
"glosses": [
"занимающий невысокое общественное или служебное положение"
],
"raw_tags": [
"только полн. ф."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Менделеев",
"date": "1903–1905",
"ref": "Д. И. Менделеев, «Заветные мысли», 1903–1905 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надо уметь отличить существенно необходимое, определяющее мировоззрение и направление деятельности, от того, что составляет мелкие подробности.",
"title": "Заветные мысли"
},
{
"author": "Эренбург",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Не переводя дыхания» [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "В провинциальном театре, куда её послали, она играла мелкие роли в глупых комедиях.",
"title": "Не переводя дыхания"
}
],
"glosses": [
"не имеющий большого значения, малозначимый, несущественный, незначительный, второстепенный"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "— Вы хотите сказать ❬…❭, что я так же пуст, и вздорен, и ме́лок, как эта сладковатая немочка?",
"title": "Накануне"
},
{
"author": "А. Островский",
"date": "1878",
"ref": "А. Островский, «Бесприданница», 1878 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "[Лариса]: Подите, вы слишком ме́лки́, слишком ничтожны для меня.",
"title": "Бесприданница"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Супруга», 1895 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Как бы благородны ни были намерения, она всегда подозревала в них мелкие или низменные побуждения и эгоистические цели.",
"title": "Супруга"
},
{
"author": "А. Д. Сахаров",
"date": "1983–1989",
"ref": "А. Д. Сахаров, «Воспоминания», 1983–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти фотографии ему не разрешили взять с собой (чистый произвол, мелкая месть КГБ).",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"перен. лишённый содержательности, внутренней значительности, ничтожный, недостойный, малодушный, низменный"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Паустовский",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Чёрное море» [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Зелёные и оливковые водоросли растут на мелких местах. Бурые лежат глубже на скалах, а на самых глубоких местах ❬…❭ растут красные водоросли.",
"title": "Чёрное море"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1937",
"ref": "В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тропа привела нас к какому-то мелкому оврагу.",
"title": "В горах Сихотэ-Алиня"
},
{
"author": "Медынский",
"ref": "Медынский, «Марья» [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "[Дубков] сам ходил по полю и сам видел огрехи и мелкую па́хоту.",
"title": "Марья"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1892",
"ref": "А. П. Чехов, «Палата № 6», 1892 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Он был без шапки и в мелких калошах на босую ногу.",
"title": "Палата № 6"
},
{
"author": "Г. Я. Бакланов",
"date": "1999",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одной руке она держала две мелкие тарелки со вторым, другой зажала сверху стаканы, в них поплёскивалась водка, по сто грамм в каждом.",
"title": "Жизнь, подаренная дважды"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шитик — мелкое судно, крытое округлою палубой.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"имеющий небольшую глубину (: глубокий) || производимый на незначительную глубину || имеющий ме́ньшую глубину по сравнению с другими однородными предметами || спец. неглубоко сидящий в воде (о судах)"
],
"raw_tags": [
"противоп."
]
},
{
"categories": [
"Субстантиваты/ru"
],
"examples": [
{
"date": "2011",
"ref": "«О детях и национализме», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мелкому ребёнку нужна мать, причём именно любящая, эмоциональный контакт.",
"title": "О детях и национализме"
},
{
"text": "Натаха! Наших и соседских мелких загони домой, пора уже."
}
],
"glosses": [
"крохотный, тж. субстантивир. ребёнок, малыш; младший брат; мн. ч. младшие братья, сёстры; маленькие дети вообще"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мелкий.ogg",
"ipa": "[ˈmʲeɫkʲɪɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-мелкий.ogg/Ru-мелкий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мелкий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "небольшой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "частый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "дробный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "небольшой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "некрупный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "маломощный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "неродовитый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "простой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обыкновенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "малозначительный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "незначительный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "невлиятельный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "малозначимый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "несущественный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "незначительный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "второстепенный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "несодержательный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "незначительный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ничтожный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "недостойный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "малодушный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "низменный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "подлый"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "лёгкий"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "малотоннажный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "малой грузоподъёмности"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "маленький"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "младший"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "маленький",
"word": "асса"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "маленький",
"word": "small"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "маленький",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "маленький",
"word": "små"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"по обществ. положению, в экономич. отношении"
],
"sense": "маленький",
"word": "pequeño"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "chico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "minuto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "vado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "vadoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "ìnfimo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "delgado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "menudo",
"sense": "маленький",
"word": "fino"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "маленький",
"word": "җиҗг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "маленький",
"word": "klein"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "маленький",
"word": "drobny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "маленький",
"word": "miałki"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "маленький",
"word": "mic"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "маленький",
"word": "mărunt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "маленький",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "маленький",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "маленький",
"word": "вӗтӗ"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "асса"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "fine-grained"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "fino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "деньгах",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "suelto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "ничтожный",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "mezquino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "fein"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "drobny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "miałki"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "mărunt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "вӗтӗ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "こまかい",
"sense": "из некрупных частиц, единиц",
"word": "細かい"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неглубокий",
"word": "shallow"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неглубокий",
"word": "somero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неглубокий",
"word": "poco profundo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "мелководный",
"sense": "неглубокий",
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "морск.",
"sense": "неглубокий",
"word": "aplacerado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "морск.",
"sense": "неглубокий",
"word": "liso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "морск.",
"raw_tags": [
"о посуде и т. п."
],
"sense": "неглубокий",
"word": "llano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неглубокий",
"word": "seicht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неглубокий",
"word": "flach"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "неглубокий",
"word": "płytki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "profond",
"sense": "неглубокий",
"word": "peu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "profond",
"sense": "неглубокий",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "profond",
"raw_tags": [
"о посуде"
],
"sense": "неглубокий",
"word": "plat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "неглубокий",
"word": "ӑшӑх"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "あさい",
"sense": "неглубокий",
"word": "浅い"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неважный",
"word": "little"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неважный",
"word": "petty"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неважный",
"word": "menor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "юр.",
"sense": "неважный",
"word": "leve"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неважный",
"word": "klein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неважный",
"word": "kleinlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неважный",
"word": "mickrig"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "неважный",
"word": "małostkowy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "неважный",
"word": "drobnostkowy"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "неважный",
"word": "mărunt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "недостойный, низменный",
"word": "mean"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "жулике",
"sense": "недостойный, низменный",
"word": "ratero"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "недостойный, низменный",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "недостойный, низменный",
"word": "niederträchtig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "недостойный, низменный",
"word": "ärmlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "недостойный, низменный",
"word": "armselig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "недостойный, низменный",
"word": "kümmerlich"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "крохотный; ребёнок, малыш",
"word": "sīkais"
}
],
"word": "мелкий"
}
Download raw JSONL data for мелкий meaning in All languages combined (44.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.