See klein in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "groß"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Малость/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Das ist ein kleines Haus.",
"translation": "Это маленький дом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Diese Äpfel sind klein, aber süß.",
"translation": "Эти яблоки маленькие, но сладкие."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Er nahm eine kleine Summe Geld mit.",
"translation": "Он взял с собой небольшую сумму денег."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.",
"translation": "Киты питаются планктоном и мелкой рыбой."
}
],
"glosses": [
"маленький, малый, небольшой, мелкий"
],
"id": "ru-klein-de-adj-6SD1S911"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Unser Kind ist noch klein.",
"translation": "Наш ребёнок ещё маленький."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "Er benimmt sich wie ein kleiner Junge.",
"translation": "Он ведёт себя как маленький мальчик."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "der kleine Paul",
"translation": "маленький Пауль"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "die kleine Lena",
"translation": "маленькая Лена"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "mein kleiner Bruder",
"translation": "мой младший брат"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "eine kleine Katze",
"translation": "котёнок"
}
],
"glosses": [
"маленький, младший, малолетний"
],
"id": "ru-klein-de-adj--cfshH~m"
},
{
"glosses": [
"маленький, непродолжительный"
],
"id": "ru-klein-de-adj-4jDskAx0"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "eine kleine Feier",
"translation": "маленький праздник"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "das war ein kleiner Irrtum",
"translation": "это была небольшая ошибка"
}
],
"glosses": [
"небольшой, незначительный, неважный"
],
"id": "ru-klein-de-adj-94NDRRrD"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "eine kleine Stellung haben",
"translation": "занимать скромную должность"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "in kleinen Verhältnissen leben",
"translation": "жить в очень скромных условиях (в бедности)"
}
],
"glosses": [
"скромный, небольшой, простой"
],
"id": "ru-klein-de-adj-Hx3~1AJ-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "auf kleiner Flamme kochen",
"translation": "варить на медленном (слабом) огне"
}
],
"glosses": [
"небольшой, несильный"
],
"id": "ru-klein-de-adj-kymp8KpC"
},
{
"glosses": [
"мелкий, ничтожный"
],
"id": "ru-klein-de-adj-hMU0Pgq-"
},
{
"glosses": [
"малый, малочисленный"
],
"id": "ru-klein-de-adj-3arn3~hU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-klein.ogg",
"ipa": "klaɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-klein.ogg/De-klein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klein.ogg"
},
{
"audio": "De-at-klein.ogg",
"ipa": "klaɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-at-klein.ogg/De-at-klein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-klein.ogg"
}
],
"word": "klein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "groß"
}
],
"categories": [
"Малость/de",
"Немецкие прилагательные",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/de"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Das ist ein kleines Haus.",
"translation": "Это маленький дом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Diese Äpfel sind klein, aber süß.",
"translation": "Эти яблоки маленькие, но сладкие."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Er nahm eine kleine Summe Geld mit.",
"translation": "Он взял с собой небольшую сумму денег."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.",
"translation": "Киты питаются планктоном и мелкой рыбой."
}
],
"glosses": [
"маленький, малый, небольшой, мелкий"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Unser Kind ist noch klein.",
"translation": "Наш ребёнок ещё маленький."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "Er benimmt sich wie ein kleiner Junge.",
"translation": "Он ведёт себя как маленький мальчик."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "der kleine Paul",
"translation": "маленький Пауль"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "die kleine Lena",
"translation": "маленькая Лена"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "mein kleiner Bruder",
"translation": "мой младший брат"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "eine kleine Katze",
"translation": "котёнок"
}
],
"glosses": [
"маленький, младший, малолетний"
]
},
{
"glosses": [
"маленький, непродолжительный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "eine kleine Feier",
"translation": "маленький праздник"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "das war ein kleiner Irrtum",
"translation": "это была небольшая ошибка"
}
],
"glosses": [
"небольшой, незначительный, неважный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "eine kleine Stellung haben",
"translation": "занимать скромную должность"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "in kleinen Verhältnissen leben",
"translation": "жить в очень скромных условиях (в бедности)"
}
],
"glosses": [
"скромный, небольшой, простой"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "auf kleiner Flamme kochen",
"translation": "варить на медленном (слабом) огне"
}
],
"glosses": [
"небольшой, несильный"
]
},
{
"glosses": [
"мелкий, ничтожный"
]
},
{
"glosses": [
"малый, малочисленный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-klein.ogg",
"ipa": "klaɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-klein.ogg/De-klein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klein.ogg"
},
{
"audio": "De-at-klein.ogg",
"ipa": "klaɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-at-klein.ogg/De-at-klein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-klein.ogg"
}
],
"word": "klein"
}
Download raw JSONL data for klein meaning in Немецкий (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.